EN Email Deliverability Metrics: How to Monitor Your Deliverability
Traduzir "ensure email deliverability" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure email deliverability" de inglês para polonês
Traduções de ensure email deliverability
"ensure email deliverability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de ensure email deliverability
inglês
polonês
PL Jak rozgrzać adres do cold e-mailingu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| how | jak |
EN Email deliverability: A DMARC record helps improve the deliverability of legitimate emails from your domain, as receivers can confidently identify legitimate emails and avoid marking them as spam.
PL Dostarczalność poczty elektronicznej: Rekord DMARC pomaga poprawić dostarczalność legalnych wiadomości e-mail z Twojej domeny, ponieważ odbiorcy mogą z pewnością zidentyfikować legalne wiadomości e-mail i uniknąć oznaczania ich jako spam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| helps | pomaga |
| domain | domeny |
| spam | spam |
| deliverability | dostarczalność |
| improve | poprawić |
| can | mogą |
| identify | zidentyfikować |
| avoid | uniknąć |
| poczty | |
| of | z |
| the | i |
| as | jako |
EN Send one-time email broadcasts with updates and special offers to establish strong relationships with your contacts. Enjoy 99% proven deliverability. Learn more about deliverability rate.
PL Wysyłaj jednorazowe newslettery z aktualnościami i ofertami specjalnymi, aby pogłębić relacje z Twoimi kontaktami. Ciesz się dostarczalnością na poziomie 99%. Dowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationships | relacje |
| enjoy | ciesz |
| to | aby |
| learn | dowiedz |
EN With over 20 years of proven 99% email deliverability, you can be sure that your emails are delivered to your subscribers' inboxes. Learn more about deliverability rate.
PL Dzięki ponad 20-letniemu doświadczeniuw dostarczalności na poziomie 99%, możesz być pewien, że Twoje emaile trafią do skrzynek odbiorców. Dowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| learn | dowiedz |
| emails | emaile |
| to | do |
| you | ci |
| your | twoje |
| over | w |
| sure | na |
EN Over 20 years of proven 99% email deliverability Learn more about deliverability rate.
PL Ponad 20 lat sprawdzonej dostarczalności emaili na poziomie 99% Dowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| years | lat |
| learn | dowiedz |
EN 99% deliverability rateLearn more about deliverability rate.
PL 99% wskaźnika dostarczalnościDowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
EN Deliverability rate for 160+ countriesLearn more about deliverability rate.
PL dostarczalność w ponad 160 krajachDowiedz się więcej o wskaźniku dostarczalności.
EN schedule deliverability consulting, product training, advising on your account and campaign setup, help on improving your deliverability, and monthly performance reporting.
PL szkolenia produktowe, konsultacje z zakresu konfiguracji konta, kampanii i poprawy wskaźnika dostarczalności oraz spotkania, na których omawiane są raporty z wynikami z poprzedniego miesiąca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| training | szkolenia |
| campaign | kampanii |
| setup | konfiguracji |
| improving | poprawy |
| reporting | raporty |
| on | na |
| account | konta |
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
PL Nie martw się o awarię lub utratę wiadomości e-mail. Zapewnij 100% dostarczalności wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| or | lub |
| ensure | zapewnij |
EN Do not worry about email failure or loss. Ensure 100% email deliverability
PL Nie martw się o awarię lub utratę wiadomości e-mail. Zapewnij 100% dostarczalności wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| not | nie |
| or | lub |
| ensure | zapewnij |
EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam
PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentication | uwierzytelnianie |
| security | bezpieczeństwo |
| deliverability | dostarczalność |
| poczty |
EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.
PL Zarejestruj się w PowerDMARC już dziś, aby zapewnić lepszą dostarczalność i uwierzytelnianie wiadomości e-mail, a jednocześnie nie przekroczyć limitu 10 wyszukiwań DNS SPF .
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelnianie |
| dns | dns |
| spf | spf |
| limit | limitu |
| to | aby |
| and | i |
| all | w |
EN Hence, having both protocols in place is always a safer option to ensure smoother deliverability and an additional layer of email security.
PL Dlatego też, posiadanie obu protokołów jest zawsze bezpieczniejszą opcją, aby zapewnić bardziej płynną dostarczalność i dodatkową warstwę bezpieczeństwa emaili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| security | bezpieczeństwa |
| in | w |
| is | jest |
| to | aby |
| and | i |
EN Therefore staying under the SPF 10 lookup limit is imperative to ensure email deliverability
PL Dlatego utrzymanie się poniżej limitu SPF 10 lookupów jest niezbędne, aby zapewnić dostarczalność emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| lookup | lookup |
| limit | limitu |
| is | jest |
| to | aby |
| therefore | dlatego |
| under | w |
EN Email authentication standards: SPF, DKIM, and DMARC are showing promise in cutting down on email spoofing attempts and improving email deliverability
PL Standardy uwierzytelniania poczty elektronicznej: SPF, DKIM i DMARC okazują się obiecujące w ograniczaniu prób spoofingu emaili i poprawie dostarczalności emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| standards | standardy |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofingu |
| and | i |
| in | w |
EN Sign up for a free email authentication trial to improve your email deliverability and email security today!
PL Zapisz się na bezpłatną wersję próbną uwierzytelniania poczty e-mail, aby poprawić dostarczalność i bezpieczeństwo poczty e-mail już dziś!
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelniania |
| security | bezpieczeństwo |
| poczty | |
| to | aby |
| today | na |
EN One of the primary advantages that email authentication protocols like DMARC present to domain owners (email senders) is an improved email deliverability rate
PL Jedną z podstawowych korzyści, jakie protokoły uwierzytelniania emaili takie jak DMARC przedstawiają właścicielom domen (nadawcom emaili) jest poprawa wskaźnika dostarczalności emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| advantages | korzyści |
| authentication | uwierzytelniania |
| protocols | protokoły |
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| emaili | |
| of | z |
| is | jest |
EN This will drastically impact your email deliverability, as well as your company’s email marketing strategies and agendas.
PL To drastycznie wpłynie na dostarczalność wiadomości e-mail, jak również na strategie i plany email marketingowe Twojej firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| deliverability | dostarczalność |
| strategies | strategie |
| this | to |
| marketing | marketingowe |
| as well | również |
EN Recipient email servers can flag your legitimate emails as spam and lodge them in the junk folder due to deflation in server reputation, thereby drastically impacting your email deliverability rate.
PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | folderze |
| reputation | reputacji |
| rate | wskaźnik |
| can | mogą |
| emails | wiadomości |
| in | w |
| server | serwera |
| servers | serwery |
| the | i |
| as | jako |
| due | z |
EN How Does Email Authentication Improve Email Deliverability?
PL Jak uwierzytelnianie poczty elektronicznej poprawia dostarczalność wiadomości e-mail?
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| deliverability | dostarczalność |
| poczty | |
| how | jak |
EN What is Email Validation and How Does It Help Your Email Deliverability?
PL Jak rozgrzać adres do cold e-mailingu?
| inglês | polonês |
|---|---|
| how | jak |
EN By blocking unauthorized email and boosting the deliverability of your newsletters, you’re making email safer for you and the good people who support you
PL Blokując nieautoryzowane wiadomości e-mail i zwiększając dostarczalność swoich newsletterów, sprawiasz, że poczta elektroniczna jest bezpieczniejsza dla Ciebie i dobrych ludzi, którzy Cię wspierają
| inglês | polonês |
|---|---|
| unauthorized | nieautoryzowane |
| newsletters | newsletterów |
| good | dobrych |
| people | ludzi |
| safer | w |
EN What is Email Validation and How Does It Help Your Email Deliverability?
PL Benchmarki w cold emailingu według rozmiaru kampanii i branży: co sprawi, że cold email będzie skuteczny w 2020 roku?
EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.
PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| loss | utrata |
| reputation | reputacji |
| means | oznacza |
| servers | serwery |
| less | mniej |
| your | twoich |
| to | do |
| emails | wiadomości |
| receiving | co |
| send | na |
EN Will a DMARC Reject Policy Hurt Your Email Deliverability?
PL Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| emaili | |
| your | twojej |
| will | czy |
EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?
PL Jesteśmy tutaj, aby raz na zawsze wyjaśnić jedną z najczęstszych obaw zgłaszanych przez właścicieli domen. Czy polityka odrzucania DMARC zaszkodzi Twojej dostarczalności emaili?
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| owners | właścicieli |
| dmarc | dmarc |
| policy | polityka |
| here | tutaj |
| a | a |
| to | aby |
| of | z |
| by | przez |
| domain | domen |
| your | twojej |
| all | w |
EN The Sender is amongst one of the best free email marketing tools on the market, with deliverability features
PL Sender jest jednym z najlepszych darmowych narzędzi do e-mail marketingu na rynku, z funkcjami dostarczalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowych |
| marketing | marketingu |
| market | rynku |
| features | funkcjami |
| is | jest |
| of | z |
| on | na |
| best | najlepszych |
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
PL Kiedy masz informacje, masz też kontrolę. Możesz sprawdzić, czy masz problemy z dostarczalnością związane z DMARC - w takim przypadku możesz podjąć natychmiastowe działania, aby rozwiązać problem i zwiększyć dostarczalność swoich emaili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| can | możesz |
| dmarc | dmarc |
| if | czy |
| to | aby |
| in | w |
| case | przypadku |
| action | działania |
| problem | problem |
| immediate | natychmiastowe |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| sla | sla |
| to | do |
| and | i |
| guaranteed | na |
| service | z |
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
PL Wdrożenie DMARC to wieloetapowy proces, jeśli chcesz, aby był skuteczny i nie zakłócał dostarczalności wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| process | proces |
| effective | skuteczny |
| implementing | wdrożenie |
| if | jeśli |
| it | to |
| and | i |
| to | aby |
| is | był |
| want | chcesz |
| not | nie |
EN What Is BIMI and How Can It Affect Your Email Deliverability?
PL Co to jest DKIM & SPF? I jak to ustawić?
| inglês | polonês |
|---|---|
| what | co |
| it | to |
| is | jest |
| how | jak |
EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.
PL Rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, stają się popularną metodą zwiększania dostarczalności i unikania pułapek spamowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| solutions | rozwiązania |
| dmarc | dmarc |
| like | jak |
| and | i |
EN Improve your email deliverability rate over time
PL Zwiększ z czasem wskaźnik dostarczalności emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | wskaźnik |
| over | z |
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation and email deliverability
PL Platforma antyspoofingowa firmy PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| goes | idzie |
| benefits | korzyści |
| brand | marki |
| domain | domeny |
| reputation | reputacji |
| awareness | świadomości |
| and | i |
| further | dalej |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
PL Nasz program MSP jest również dostosowany do poprawy reputacji klienta i dostarczalności wiadomości e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| msp | msp |
| program | program |
| client | klienta |
| reputation | reputacji |
| to | do |
| also | również |
| is | jest |
| and | i |
EN Implementing DMARC can improve your email deliverability rate by 10% over time
PL Wdrożenie DMARC może poprawić wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail o 10% w czasie
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | może |
| rate | wskaźnik |
| time | czasie |
| implementing | wdrożenie |
| improve | poprawić |
| over | w |
EN SPF has another critical failure point that can harm your email deliverability
PL SPF ma jeszcze jeden krytyczny punkt awarii, który może zaszkodzić dostarczalności Twoich emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| spf | spf |
| another | jeszcze |
| failure | awarii |
| point | punkt |
| emaili | |
| can | może |
| has | ma |
| that | który |
EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost
PL PowerDMARC łączy szereg protokołów uwierzytelniania wiadomości e-mail, takich jak SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI, aby zapewnić Twojej domenie wzrost reputacji i dostarczalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| bimi | bimi |
| domain | domenie |
| reputation | reputacji |
| like | takich |
| of | twojej |
| a | szereg |
| to | aby |
EN In either of the cases, your emails landing in the spam folder drastically affects your email deliverability rate and domain reputation.
PL W każdym z tych przypadków, Twoje e-maile lądujące w folderze spamu drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności e-maili i reputację domeny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spam | spamu |
| folder | folderze |
| rate | wskaźnik |
| domain | domeny |
| in | w |
| of | z |
| emails | maile |
EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.
PL Biorąc to wszystko pod uwagę, w końcu dzięki DMARC możesz zaobserwować ponad 10% wzrost wskaźnika dostarczalności Twoich emaili oraz zauważalny spadek liczby emaili lądujących w folderze spam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| increase | wzrost |
| spam | spam |
| folder | folderze |
| in | w |
| and | oraz |
| you | ci |
| your | twoich |
| number | liczby |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PL Egzekwowanie DMARC poprawia wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail, ponieważ dostawcy usług internetowych biorą pod uwagę status DMARC użytkownika przy podejmowaniu decyzji o dostarczeniu na podstawie reputacji domeny wysyłającej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowanie |
| improves | poprawia |
| rate | wskaźnik |
| status | status |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| reputation | reputacji |
| domain | domeny |
| on | na |
| based | podstawie |
EN Optimizing email deliverability ? how to avoid spam filters
PL Pixpa: Kompleksowy kreator stron internetowych
EN PowerDMARC provides complete email deliverability.
PL PowerDMARC zapewnia pełną dostarczalność poczty elektronicznej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| provides | zapewnia |
| complete | pełną |
| deliverability | dostarczalność |
| poczty |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PL Gwarantowana dostarczalność wiadomości e-mail z dostępnością na poziomie korporacyjnym i umową o poziomie usług (SLA) do 99,95%.
| inglês | polonês |
|---|---|
| level | poziomie |
| sla | sla |
| to | do |
| and | i |
| guaranteed | na |
| service | z |
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
PL Wdrożenie DMARC to wieloetapowy proces, jeśli chcesz, aby był on skuteczny i nie zakłócał dostarczalności poczty
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| process | proces |
| effective | skuteczny |
| poczty | |
| implementing | wdrożenie |
| if | jeśli |
| it | to |
| and | i |
| to | aby |
| is | był |
| want | chcesz |
| not | nie |
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
PL Dedykowany zespół, który pomoże Ci rozwiązać problemy z dostarczalnością wiadomości e-mail dzięki naszym usługom zarządzanym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoże |
EN PowerDMARC’s anti-spoofing platform goes even further with massive benefits to brand awareness, domain reputation, and email deliverability
PL Platforma antyspoofingowa PowerDMARC idzie jeszcze dalej, przynosząc ogromne korzyści dla świadomości marki, reputacji domeny i dostarczalności wiadomości e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| goes | idzie |
| benefits | korzyści |
| brand | marki |
| domain | domeny |
| reputation | reputacji |
| awareness | świadomości |
| and | i |
| further | dalej |
EN Our MSP program is also curated to improve client reputation and email deliverability
PL Nasz program MSP jest również dostosowany do poprawy reputacji klienta i dostarczalności wiadomości e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| msp | msp |
| program | program |
| client | klienta |
| reputation | reputacji |
| to | do |
| also | również |
| is | jest |
| and | i |
EN Email authentication solutions like DMARC are becoming a popular method of increasing deliverability and avoiding spam traps.
PL Rozwiązania uwierzytelniania poczty elektronicznej, takie jak DMARC, stają się popularną metodą zwiększania dostarczalności i unikania pułapek spamowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| solutions | rozwiązania |
| dmarc | dmarc |
| like | jak |
| and | i |
EN Improve your email deliverability rate over time
PL Zwiększ z czasem wskaźnik dostarczalności emaili
| inglês | polonês |
|---|---|
| rate | wskaźnik |
| over | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email deliverability rate email deliverability improve email deliverability improving email deliverability guaranteed email deliverability proven email deliverability optimizing email deliverability disrupt email deliverability deliverability impacting your deliverability deliverability rate improve deliverability dmarc deliverability deliverability rates boosting the deliverability improving your deliverability triggers deliverability enjoy proven deliverability deliverability boost chat triggers deliverability email email account ensure ensure proper functioning ensure clients’ goals privacy shield to ensure ensure performance ensure everything ensure success ensure safe programs ensure ensure that employees authorized ensure safety ensure focus ensure consistency ensure patient safety ensure operation ensure uptime ensure coverage ensure both ensure sustainability always ensure ensure stories ensure data confidentiality ensure customer integrations ensure ensure tls encryption ensure security quickly ensure ensure content ensure data securityTraduzir ensure email deliverability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe