Traduzir "the information" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "the information" de inglês para polonês

Traduções de the information

"the information" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

information czasu dane dane osobowe danych dni informacja informacjami informacje informacji jest lub na nie pliki przez przypadku treści uzyskać w tym z

Tradução de inglês para polonês de the information

inglês
polonês

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

PL Tags:bezpieczeństwo informacji, bezpieczeństwo informacji definicja, bezpieczeństwo informacji znaczenie, co to jest bezpieczeństwo informacji, dlaczego bezpieczeństwo informacji jest ważne

inglêspolonês
informationinformacji
securitybezpieczeństwo
importantważne
whatco
isjest
whydlaczego

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy

inglêspolonês
customerklienta
basicpodstawowych
accountkonta
ipip
orlub
trellotrello
andi

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

PL Informacje przekazywane stronom trzecim nie zawierają danych osobowych, ale mogą zostać powiązane z danymi osobowymi po ich otrzymaniu przez firmę Corel

inglêspolonês
thirdtrzecim
partiesstronom
informationinformacje
notnie
personalz
butale
afterpo
toprzez

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PL Dostępne Informacje na temat klienta korzystającego z Trello mogą, oprócz podstawowych informacji na temat konta, zawierać informacje o dostępowym adresie IP, informacje o osobach korzystających z tablicy i/lub treść tablicy

inglêspolonês
customerklienta
basicpodstawowych
accountkonta
ipip
orlub
trellotrello
andi

EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls

PL Tags:najlepsze kontrole bezpieczeństwa informacji, bezpieczeństwo informacji, kontrole bezpieczeństwa informacji, kontrole bezpieczeństwa, niedoceniane kontrole bezpieczeństwa informacji

inglêspolonês
bestnajlepsze
informationinformacji
controlskontrole
securitybezpieczeństwa

EN Data providers and public sources: We may supplement the information we collect from other sources with information received from data suppliers and commercially available resources (e.g., demographic information and additional contact information).

PL Dostawcy danych i źródła publiczne: możemy uzupełniać informacje zebrane z innych źródeł o informacje otrzymane od dostawców danych i ze źródeł dostępnych komercyjnie (np. informacje demograficzne i dodatkowe informacje kontaktowe).

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

inglêspolonês
latestnajnowsze
otherinnym
andi

EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.

PL Więcej informacji na temat naszych dostawców usług i partnerów, którym udostępniamy informacje, można znaleźć w poniższym punkcie Udostępnianie danych osobowych innym firmom.

inglêspolonês
serviceusług
otherinnym
companiesfirmom
partnerspartnerów
onna
personalosobowych
andi
ournaszych

EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and

PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i

inglêspolonês
technicaltechniczne
contractualumowne
pricingcenowe
marketingmarketingowe
valuablecenne
informationinformacje
thei

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

PL Zgodnie z własnymi informacjami, dane dziennika zbierane przez Microsoft Advertising są anonimizowane poprzez usunięcie części adresu IP i informacji cookie odpowiednio po 9 i 18 miesiącach. Więcej informacji można znaleźć

inglêspolonês
microsoftmicrosoft
ipip
cookiecookie
monthsmiesiącach
canmożna
byprzez
ofz
addressadresu
informationinformacji
datadane
andi
afterpo
respectivelyodpowiednio

EN For more information about how Facebook uses your information to provide statistical information about your use of Facebook'ssite , please also visit:

PL Więcej informacji o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje informacje o użytkowniku do dostarczania danych statystycznych na temat wykorzystania strony na Facebooku, można znaleźć na stronie:

inglêspolonês
useswykorzystuje
providedostarczania
todo
statisticalstatystycznych
facebookfacebook

EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information

PL Cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger, aby ukraść poświadczenia, dane logowania do banków oraz do mediów społecznościowych, a także dane osobowe

inglêspolonês
bankbank
loginlogowania
socialspołecznościowych
mediamediów
informationdane
personalz
todo
andoraz

EN Each service provider gathers information about the Services by means of cookeis and this information is used to create reports with usage information

PL Każdy dostawca usług gromadzi informacje o tych usługach za pomocą Ciasteczek by następnie wykorzystać te informacje do tworzenia raportów

inglêspolonês
createtworzenia
informationinformacje
todo
providerdostawca
servicesusług
reportsraportów
eachw

EN You may choose to provide Adaface with information, such as your name, email address, company information, street address, telephone number, or other information, to use the Services or so we can follow up with you after your visit

PL Możesz dostarczyć Adafce z informacjami, takimi jak nazwa, adres e-mail, informacje o firmie, adres ulicy, numer telefonu lub inne informacje, aby korzystać z usług, abyśmy mogli śledzić Cię po Twojej wizycie

inglêspolonês
namenazwa
companyfirmie
telephonetelefonu
otherinne
wemy
toaby
informationinformacje
orlub
canmożesz
asjak
addressadres
yourtwojej
afterpo
servicesusług
numbernumer

EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information

PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje

inglêspolonês
inw
adafaceadaface
candidateskandydatów
platformplatformie
usnam
socialspołecznościowych
mediamediów
profilesprofile
ifjeśli
todo
additionaldodatkowe
informationinformacje
experiencedoświadczenie
otherinne
asjak
andi
maymożesz

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

inglêspolonês
latestnajnowsze
otherinnym
andi

EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.

PL Urządzenie nie zbiera żadnych informacji o lokalizacji ani informacji związanych z wypadkiem pojazdu. Tego typu informacje nie są też przeka­zywane firmie Webfleet Solutions.

inglêspolonês
vehiclepojazdu
solutionssolutions
locationlokalizacji
webfleetwebfleet
orani
informationinformacji
totego

EN Cybercriminals use keyloggers to steal credentials, bank login information, social media login information and personal information

PL Cyber-przestępcy korzystają z programów typu keylogger, aby ukraść poświadczenia, dane logowania do banków oraz do mediów społecznościowych, a także dane osobowe

inglêspolonês
bankbank
loginlogowania
socialspołecznościowych
mediamediów
informationdane
personalz
todo
andoraz

EN Each service provider gathers information about the Services by means of cookeis and this information is used to create reports with usage information

PL Każdy dostawca usług gromadzi informacje o tych usługach za pomocą Ciasteczek by następnie wykorzystać te informacje do tworzenia raportów

inglêspolonês
createtworzenia
informationinformacje
todo
providerdostawca
servicesusług
reportsraportów
eachw

EN Similarly, access to your data may be refused if making the information available would reveal personal information about another person or if we are legally prevented from disclosing such information.

PL Na podobnej zasadzie możemy odmówić dostępu do Twoich danych, jeśli udostępnienie informacji ujawniłoby dane osobowe innej osoby lub jeśli przepisy prawa zabraniają nam ujawnienia takich informacji.

inglêspolonês
yourtwoich
anotherinnej
wenam
ifjeśli
orlub
suchtakich
todo
informationinformacji
personosoby
personalosobowe
datadanych

EN information, including but not limited to, technical, contractual, product, program, pricing, marketing and other valuable information (collectively the "Information"); and

PL informacje, w tym mi?dzy innymi informacje techniczne, umowne, produktowe, programowe, cenowe, marketingowe i inne cenne informacje (??cznie ?Informacje?); i

inglêspolonês
technicaltechniczne
contractualumowne
pricingcenowe
marketingmarketingowe
valuablecenne
informationinformacje
thei

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:

PL dane dotyczące relacji, takie jak Państwa preferencje dotyczące zakupów i płatności oraz inne informacje, które mogą pomóc nam zaoferować Państwu spersonalizowane treści i oferty, w tym:

inglêspolonês
relationshiprelacji
preferencespreferencje
shoppingzakupów
paymentpłatności
canmogą
helppomóc
contenttreści
otherinne
offeroferty
andi
youpaństwu
usnam
informationinformacje
thistym
thatktóre

EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual

PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej

EN Information about your transactions, including the date, time, location and amount of the transaction and information about the merchant. This may also include item-level data in some instances, and billing and shipping information.

PL informacje o Państwa transakcjach, np. data, godzina, lokalizacja, kwota transakcji, informacje o sprzedawcy; Przedmiotowe informacje mogą również obejmować dane na temat poszczególnych pozycji oraz informacje dotyczące fakturowania i wysyłki.

inglêspolonês
amountkwota
shippingwysyłki
maymogą
abouto
locationlokalizacja
alsorównież
informationinformacje
includeobejmować
datadane
thei
oforaz

Mostrando 50 de 50 traduções