Traduzir "overestimate velocity" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overestimate velocity" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de overestimate velocity

inglês
polonês

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

PL Nie planuj zbyt wielu historyjek, nie przeszacowuj prędkości ani nie uwzględniaj zadań, których nie da się ukończyć w trakcie sprintu. Nie chcesz skazywać siebie ani swojego zespołu na porażkę.

inglêspolonês
teamzespołu
inw
manywielu
wantchcesz
orczy
younie

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności są mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.

inglêspolonês
financialfinansowych
changingzmiany
deviceurządzenia
potentialpotencjalne
manufacturingprodukcji
phasefazie
inw
byprzez
andi
morebardziej

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

inglêspolonês
atw
businessbiznesowe
changeszmiany
fastszybko
andi
employeepracowników
servicez
customerklientów

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.  Register now

PL Atlassian uznany za wizjonera w raporcie Magic Quadrant firmy Gartner na rok 2021 poświęconym narzędziom do zarządzania usługami IT. Dowiedz się więcej.

inglêspolonês
managementzarządzania
atw

EN Unlock high-velocity teams with Jira Service Management

PL Pozwól zespołom pracować z wysoką prędkością dzięki Jira Service Management

inglêspolonês
teamszespołom
jirajira
managementmanagement
serviceservice

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.

inglêspolonês
teamszespołom
atw
changeszmiany
fastszybko
andi
employeepracowników
businessbiznesowym
highwysokiej
customerklientów

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

PL Zespoły pracujące z dużą prędkością wspólnie zwiększają możliwości swoich procesów ITSM. Zobacz, dlaczego Jira Service Management ma tylu wiernych fanów w zespołach HR, prawnych, marketingowych, finansowych i innych.

inglêspolonês
teamszespoły
jirajira
legalprawnych
marketingmarketingowych
financefinansowych
seezobacz
managementmanagement
whydlaczego
andi
acrossw
serviceservice

PL Zarządzanie usługami z wysoką prędkością

inglêspolonês
servicez
managementzarządzanie

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Designed to increase your team’s velocity

PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu

inglêspolonês
designedz

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.

PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.

inglêspolonês
hostedhostowany
newnowych
codekodu
todo
creationtworzenia
andoraz
likejak
featuresfunkcji
timeczas

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Jira Service Management is an ITSM solution built on Jira to help IT, operations, development, and business teams collaborate at high velocity

PL Jira Service Management to rozwiązanie ITSM zbudowane na bazie systemu Jira, które pomaga zespołom informatycznym, operacyjnym, programistycznym i biznesowym współpracować z wysoką prędkością

inglêspolonês
jirajira
solutionrozwiązanie
builtzbudowane
helppomaga
businessbiznesowym
teamszespołom
itto
managementmanagement
onna
andi
serviceservice

EN Episode 4 - How high-velocity teams get value from Jira Service Management Premium

PL Odcinek 4 — Jak zespoły pracujące z wysoką prędkością mogą odnieść korzyści dzięki Jira Service Management Premium

inglêspolonês
episodeodcinek
teamszespoły
valuekorzyści
jirajira
premiumpremium
managementmanagement
getz
serviceservice

EN Designed to increase your team’s velocity

PL Zaprojektowane z myślą o zwiększeniu szybkości pracy zespołu

inglêspolonês
designedz

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.

PL Przedstawiamy Point A, nasz program wprowadzania nowych produktów — i zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

inglêspolonês
atw

Mostrando 50 de 50 traduções