PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
Traduzir "znajduje sie tak" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "znajduje sie tak" de polonês para alemão
Traduções de znajduje sie tak
"znajduje sie tak" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de polonês para alemão de znajduje sie tak
polonês
alemão
DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zasady | regeln |
| prawne | rechtliche |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
DE Diese Regeln sind nicht einfach irgendein "Blahblahblubb-Kleingedrucktes" - es handelt sich um rechtliche Nutzungsbedingungen, und wir empfehlen dir, sie sorgfältig durchzulesen, damit du weißt, was du akzeptiert hast.
| polonês | alemão |
|---|---|
| zasady | regeln |
| prawne | rechtliche |
PL Zobacz każde słowo kluczowe, które znajduje się w top 100, gdzie Twoja witryna się znajduje i ile ruchu przynosi każda fraza. Porównaj jak wypadasz na tle konkurencji.
DE Sieh alle Keywords, für die du in den Top 100 rankst, deine Rankingposition und wie viel Traffic dir die einzelnen Keywords bringen. Vergleiche deine Performance auf einen Blick mit deinen Mitbewerbern.
| polonês | alemão |
|---|---|
| ile | wie viel |
| każda | alle |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Rozsądną reprezentacją rynkową jest to, że około 80% ładunków spedytora znajduje się na 20% tras, a 20% jego ładunków znajduje się na 80% tras
DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Organizacja, której siedziba nie znajduje się na terytorium UE, ale która oferuje towary lub usługi osobie, której dane dotyczą, a która znajduje się na terytorium UE, również podlega przepisom RODO
DE Ein Unternehmen, das nicht in der EU niedergelassen ist, aber einer betroffenen Person mit Sitz in der EU Waren oder Dienstleistungen anbietet, fällt ebenfalls unter die DSGVO
| polonês | alemão |
|---|---|
| organizacja | unternehmen |
| ue | eu |
| ale | aber |
| towary | waren |
| usługi | dienstleistungen |
| również | ebenfalls |
| rodo | dsgvo |
| oferuje | anbietet |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Jesli Panstwa strona nie znajduje sie w Indeksie Swiezym, warto sprawdzic, czy nie znajduje sie w Indeksie Historycznym, i odwrotnie.
DE Wenn Sie Ihre Website im aktuellen Index nicht finden, dann sollten Sie im historischen Index nachsehen – und umgekehrt.
| polonês | alemão |
|---|---|
| strona | website |
| znajduje | finden |
| indeksie | index |
| sprawdzic | nachsehen |
| i | und |
| odwrotnie | umgekehrt |
PL Podoba mi się koncepcja tej aplikacji do rezerwacji! Dzięki niej łatwo przeglądam i znajduję salony, których szukam. Tak się cieszę, że ją odkryłam.
DE Ich liebe das Konzept dieser Buchungsapp! Man kann sie ganz einfach durchsuchen und die perfekten Salons finden. Ich bin sehr froh über diese Entdeckung.
PL Twoje repozytorium znajduje się w chmurze, dlatego teraz musisz skonfigurować system lokalny tak, aby umożliwić dodawanie lub zmianę kodu zapisanego w Bitbucket
DE Dein Repository befindet sich nun in der Cloud und als Nächstes musst du dein lokales System einrichten, damit du in Bitbucket an Code mitarbeiten oder Code ändern kannst
| polonês | alemão |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| chmurze | cloud |
| teraz | nun |
| musisz | musst |
| skonfigurować | einrichten |
| system | system |
| lub | oder |
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| znajduje | befindet |
PL Oznacza to, że kryptowaluta działa tak samo dla każdej strony kasyna, niezależnie od kraju, w którym się znajduje.
DE Das bedeutet, dass Krypto für jede Casino-Website gleich funktioniert, unabhängig davon, in welchem Land sie sich befindet.
| polonês | alemão |
|---|---|
| działa | funktioniert |
| każdej | jede |
| strony | website |
| niezależnie | unabhängig |
| kraju | land |
| znajduje | befindet |
PL Twoje repozytorium znajduje się w chmurze, dlatego teraz musisz skonfigurować system lokalny tak, aby umożliwić dodawanie lub zmianę kodu zapisanego w Bitbucket
DE Dein Repository befindet sich nun in der Cloud und als Nächstes musst du dein lokales System einrichten, damit du in Bitbucket an Code mitarbeiten oder Code ändern kannst
| polonês | alemão |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| chmurze | cloud |
| teraz | nun |
| musisz | musst |
| skonfigurować | einrichten |
| system | system |
| lub | oder |
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| znajduje | befindet |
PL I żadna inna żywa istota nie znajduje się tak w centrum uwagi jak pszczoła
DE Und kein anderes Lebewesen steht dabei so im Fokus wie die Biene
PL Skopiuj unikalny internetowy adres, na którym znajduje się Twoja ankieta i rozpowszechniaj go w dowolny sposób. Możesz częściowo dostosować adres tak, aby odzwierciedlał temat ankiety, dzięki czemu lepiej trafisz do respondentów.
DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.
| polonês | alemão |
|---|---|
| skopiuj | kopieren |
| dostosować | anpassen |
| temat | thema |
| lepiej | besser |
PL Jak KAYAK znajduje tak tanie oferty noclegów?
DE Wie findet KAYAK so günstige Hotelpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
PL W jaki sposób momondo znajduje tak tanie loty?
DE Wie findet momondo so günstige Flugpreise?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
znajduje sie tak znajduje sie które znajduje sie która znajduje sie plik znajduje sie gdzie sie znajduje gdzie znajduje się znajduje się w które znajduje sie dzieje sie tak znajduje znajduje odzwierciedlenie naszej ofercie znajduje jak znajduje znajduję te możliwości czy nie znajduje ile osób znajduje ile osób znajduje znajduje siÄ™ ruchoma goÅ›cinny marina znajduje znajduje siÄ™ w gospodarstw domowych znajduje znajduje siÄ™ fizycznie znajduje siÄ™ obecnie unia europejska znajduje znajduje próbkÄ™ szczepionki znajduje siÄ™ centrum tak jest tak wiec tak tak niektóre jest nie tak gosci – tak tak jak tak podczas transferu tak bluetooth dlaczego tak jest tak wielu kwestiach tak roznorodny tak by wiedziec tak powinno pozostac dlatego tak wazna jesli tak tak dalej tak czy inaczej tak nie tylko tak kompletny tak proste bezposrednio tak routerem wirtualnym tak
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe