Traduzir "also" para polonês

DE Deshalb heißt der Fonds auch „Landscapes“, also Landschaften, und hat nicht das Wort „protected areas“, also Schutzgebiete, in seinem Namen

• Landscapes
• also Landschaften
• Wort
• protected areas
• also Schutzgebiete
• seinem Namen

DE Machen Sie sich also mit dem vertraut, was dort verfügbar ist, wo Sie arbeiten, und nutzen Sie das, was angeboten wird.

• vertraut
• wo Sie arbeiten
• angeboten

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

• müssen also zahlreiche
• berücksichtigen
• sichere

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

• akzeptierte Zertifizierungen
• aktuellen Branchenstandards
• bestimmungen
• kannst dich also
• Sicherheit
• Compliance deiner Unternehmens-
• Kundendaten

DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.

• Search Engine Results
• also die Suchergebnisseiten
• diesen Seiten zeigen
• Nutzern eingegebenen

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

• Nein
• also nicht unbedingt
• Stunden

DE Daten liefern, die bei diesen Aufgaben helfen, also etwa das geschätzte Suchvolumen von Keywords oder Einblicke in die Linkaufbaustrategien deiner Mitbewerber.

• liefern
• diesen Aufgaben helfen
• Suchvolumen von Keywords
• deiner

DE Am 1. Juli 2019 haben wir bekannt gegeben, dass die Lizenzierung für unseren Atlassian Stack eingestellt wird. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

• gegeben
• Lizenzierung für unseren

DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Atlassian Stack einzustellen. Du kannst also keine neue Stack-Lizenz mehr kaufen.

• entschieden
• Atlassian Stack einzustellen

DE Wir wissen, dass Sie Ihre Arbeit lieben. Also arbeiten wir mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um Integrationen aufzubauen, mit denen Sie schneller,

• wissen
• Arbeit lieben
• führenden Technologieunternehmen zusammen
• Integrationen aufzubauen
• denen Sie

DE Verträge, NDAs und Dokumente, die Ihren Kunden und Partnern zur Unterzeichnung über Salesforce zur Verfügung gestellt werden, befinden sich also überall dort, wo Ihre internen IT-Richtlinien dies vorschreiben

• Verträge
• NDAs
• Dokumente
• Ihren Kunden
• Partnern zur Unterzeichnung
• Salesforce zur Verfügung
• befinden sich also
• dort
• wo Ihre internen
• dies vorschreiben

DE Wenn Sie also nur US-Dollar dabei haben oder nur mit einer Debitkarte in das Land gekommen sind, sollten Sie immer noch sehr gut klar kommen.

• also nur US-Dollar
• sollten Sie immer
• sehr gut klar

DE Sie sind also trotz der häufigen Virenwarnungen geschützt, die ausgegeben werden, wenn die infizierte Datei ausgeführt wird oder wenn auf andere Weise auf sie zugegriffen wird.

• Virenwarnungen geschützt
• infizierte Datei ausgeführt
• zugegriffen

DE Falls du bei einer Anwendung in der Produktion ein Bug entdeckst, kannst du den Code also schnell auf die letzte stabile Version zurücksetzen.

• Bug entdeckst
• letzte stabile Version

DE Eigentlich logisch also, dass es bei uns noch immer zahlreiche Betriebe gibt, die mit grossem Erfolg landestypische Exportschlager erschaffen – seien es Alphörner, das bekannte Schweizer Taschenmesser oder Kühe aus Holz.

• Eigentlich logisch also
• immer zahlreiche Betriebe
• grossem Erfolg landestypische
• erschaffen
• seien es Alphörner
• bekannte Schweizer Taschenmesser

DE Jeder Beteiligte arbeitet also nicht mit einem sondern zwei Git-Repositorys: einem privaten, lokalen und einem öffentlichen auf Serverseite.

• Jeder Beteiligte arbeitet
• sondern zwei Git-Repositorys
• privaten
• lokalen

DE Weise also den im obigen Schritt angegebenen Programmen für jede Aktivität ein bestimmtes Budget zu und erläutere kurz, wie dieses eingesetzt werden soll

• obigen Schritt angegebenen
• erläutere kurz

DE Du brauchst also kein Abonnement von Atlassian Access, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein eigenes Konto zu verwenden

• brauchst also kein
• Atlassian Access
• Zwei-Faktor-Authentifizierung für dein
• Konto zu verwenden

DE Lokale Agents werden innerhalb des Serverprozesses ausgeführt, d. h. in derselben JVM wie der Server. Remote-Agents hingegen werden jeweils in einem eigenen Prozess ausgeführt, haben also eine eigene JVM.

• Serverprozesses ausgeführt
• Server
• eigenen Prozess ausgeführt
• also eine eigene

DE Sicherheit ist fest in unsere Cloud-Produkte, unsere Infrastruktur und unsere Prozesse integriert. Du kannst dich also auf den Schutz deiner Daten verlassen.

• Sicherheit ist fest
• Cloud-Produkte
• Infrastruktur
• Prozesse integriert
• kannst dich also
• Schutz deiner Daten

DE Erkannte Risiken, also Vorfälle, "Beinaheunfälle", Post-Mortems von großen/wichtigen Projekten und Ergebnissen

• Erkannte Risiken
• also Vorfälle
• Post-Mortems von großen
• wichtigen Projekten
• Ergebnissen

DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.

• Ja
• Web-Traffic-Analysator können Sie
• einige Website-Traffic überprüfen
• jedoch einige kostenpflichtige
• also mehr wissen

DE Die Regulatory Technical Standards (RTS) für eine starke Kundenauthentifizierung legen nicht fest, ob die biometrische Überprüfung auf Client- oder Serverseite erfolgen muss. Beide Optionen sind also zulässig.

• Regulatory Technical Standards
• RTS
• starke Kundenauthentifizierung legen
• fest
• ob die biometrische
• Client-
• Serverseite erfolgen muss

DE In der Vergangenheit haben sich viele Unternehmen auf eine Art der Authentifizierung für alle Kunden und Transaktionen verlassen: statische Passwörter und Benutzernamen, also eine binäre Authentifizierung

• Transaktionen verlassen
• statische Passwörter
• Benutzernamen
• also eine binäre

DE Diese Token werden oft für die Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet, bei der das Smartphone den Faktor "Besitz" liefert, also etwas, das man hat

• Token werden oft
• Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet
• Smartphone den Faktor
• liefert
• also etwas

DE Dies gilt für jedes Unternehmen, das personenbezogene Daten von einem EU-Bürger verarbeitet oder sammelt, unabhängig davon, ob die Organisation in der EU ansässig ist, also weltweit.

• Unternehmen
• EU-Bürger verarbeitet
• sammelt
• unabhängig davon
• ob die Organisation
• also

DE Es obliegt also dem Finanzinstitut, sicherzustellen, dass es nur mit vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet

• sicherzustellen
• vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

• IT-Infrastruktur des TPP
• also die TPP
• Datenverletzung erleidet
• Bank davon betroffen

DE Frei nach Geschmack lassen sich dafür Hüllkurvenform - also Abschwellen und Ansteigen - sowie die Modulationsfrequenz - z.B

• Frei nach Geschmack
• dafür Hüllkurvenform
• also Abschwellen
• Ansteigen
• Modulationsfrequenz

DE Die Karte ist 5 Jahre gültig, Sie können sie also für mehrere Fahrten verwenden. Sie können Devisen im Wert von bis zu 250.000 USD in einem einzigen Jahr kaufen, wenn Sie ins Ausland reisen.

• Karte ist Jahre
• also für mehrere
• verwenden
• Devisen im Wert
• Jahr kaufen
• ins Ausland

DE Die Hauptfrage ist also, was wir mit diesem Libra Coin bekommen und warum alle über eine magische Technologie sprechen, die schnelle und günstige Transaktionen ermöglichen, ohne dass Banken oder andere Finanzinstitute benötigt werden.

• Hauptfrage ist also
• diesem Libra Coin
• magische Technologie sprechen
• schnelle
• günstige Transaktionen ermöglichen
• Banken
• andere Finanzinstitute benötigt

DE Also, welche Geldtransferplattformen funktionieren noch und wie kann man billig Geld in seine Heimat senden?

• Also
• welche Geldtransferplattformen funktionieren
• Heimat senden

DE Ihre "kostenlose" Überweisung kostet Sie also in Wirklichkeit 1,50 EUR...

• Überweisung kostet Sie
• Wirklichkeit

DE Welche Raten sind also am optimalsten? Es gibt die sogenannten Mid-Market/Interbank-Kurse, die von Banken und Finanzinstituten für den Handel der Währungen untereinander verwendet werden

• optimalsten
• sogenannten Mid-Market
• Interbank-Kurse
• Banken
• Währungen untereinander verwendet

DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski

• Bedarf an hochwertigen
• Website beschränkt
• sagte CEO Jaroslaw

DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.

• bewahren die alte
• Programme
• also aufrüsten
• Version nicht mögen
• immer zur alten

DE Die Kurse sind 100% online, sie beginnen oder enden also ab der Veröffentlichung wann du willst

• beginnen

DE Wenn du das nächste Mal also über Software-Updates benachrichtigt wirst, ignoriere sie nicht, denn davon könnte die Sicherheit deines Gerätes abhängen

• nächste Mal also
• Software-Updates benachrichtigt wirst
• denn davon könnte
• Sicherheit deines Gerätes

DE Das Löschen von Dateien führt also dazu, dass die Größe des Snapshots viel stärker wächst als beim Hinzufügen von Dateien

• Löschen von Dateien
• also dazu
• Größe des Snapshots
• Hinzufügen von Dateien

DE In Albion Online gibt es keine Klassen, du kannst dich also ohne Einschränkungen ausrüsten

• Klassen
• kannst dich also
• Einschränkungen ausrüsten

DE Jedes der Keywords wird an jedem Ort erfasst, also z.B. 50 Keywords in 5 Orten bedeutet 250 verfolgte Keywords pro Tag

• Jedes der Keywords
• jedem Ort erfasst
• also
• Keywords in Orten
• verfolgte Keywords pro

DE Überlegen wir uns also, wie es hergestellt wird, welche Eigenschaften es hat und bei welchen Alltagstätigkeiten es uns begleitet.

DE Wie sollen wir also vorgehen, um zum Nutzen unserer Umwelt zu handeln?

• sollen wir also
• Nutzen unserer Umwelt
• handeln

DE Die Kampfreihe bietet eine neue Herausforderung, also bereite dich gut vor und finde heraus, wie lange du durchhalten kannst.

• Herausforderung
• also bereite dich
• finde heraus
• lange du durchhalten

DE Sie haben also Ihr Mac-Passwort verloren? oder vielleicht haben Sie sich aus Ihrem Mac ausgesperrt? Kein Grund zur Panik! In diesem Artikel bieten wir 3 Lösungen für Probleme mit dem vergessenen Mac-Passwort

• also Ihr Mac-Passwort
• vielleicht haben Sie
• Ihrem Mac ausgesperrt
• diesem Artikel bieten
• Lösungen für Probleme
• vergessenen Mac-Passwort

DE Melden Sie sich also noch heute für Ihre kostenlose DMARC-Testversion an.

• heute für Ihre
• DMARC-Testversion

DE Wenn Ihre Domain also nicht mit dem SPF-Protokoll authentifiziert ist, kann es natürlich sein, dass Sie die Meldung "No SPF record found" erhalten.

• Meldung
• SPF record

DE Um DMARC zu implementieren, müssen Sie also Folgendes tun:

• DMARC zu implementieren
• müssen Sie also

DE So kannst du in jedem Umfeld unkompliziert die Kamera wechseln, das Audio anpassen, die Beleuchtung optimieren oder Medien wiedergeben – also alle Mittel der professionellen Live-Produktion nutzen.

• wechseln
• Audio anpassen
• Beleuchtung optimieren
• Medien wiedergeben
• also alle Mittel
• professionellen Live-Produktion

DE Machen Sie also Alerts noch heute zu einem Teil Ihrer PowerDMARC-Sicherheitssuite!

• Machen Sie also
• Ihrer PowerDMARC-Sicherheitssuite