NL Voor Kerstmis 2009 versloeg de Nook Amazons Kindle-verkoop door simpelweg een extra scherm en Wi-Fi-mogelijkheden te hebben, waardoor het gebruiksvriendelijk is en een heerlijke manier om te lezen voor het kerstvuur.
"waardoor het gebruiksvriendelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Voor Kerstmis 2009 versloeg de Nook Amazons Kindle-verkoop door simpelweg een extra scherm en Wi-Fi-mogelijkheden te hebben, waardoor het gebruiksvriendelijk is en een heerlijke manier om te lezen voor het kerstvuur.
PT Para o Natal de 2009, o Nook superou as vendas do Kindle da Amazon simplesmente por ter uma tela extra e recursos de Wi-Fi, tornando-o fácil de usar e uma maneira deliciosa de ler em frente à lareira do Natal.
holandês | português |
---|---|
kerstmis | natal |
amazons | amazon |
simpelweg | simplesmente |
extra | extra |
scherm | tela |
en | e |
heerlijke | deliciosa |
manier | maneira |
lezen | ler |
verkoop | vendas |
kindle | kindle |
mogelijkheden | recursos |
NL Als het op controle aankomt, waren we dol op het Tado-systeem omdat het altijd binnen handbereik is. Bovendien is het intelligent, gebruiksvriendelijk en wordt het regelen van uw verwarming net zo eenvoudig als het sturen van een sms.
PT Quando se trata de controle, amamos o sistema Tado, porque ele está sempre ao alcance do braço. Além disso, é inteligente, fácil de usar e torna o controle do seu aquecimento tão fácil quanto enviar uma mensagem de texto.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
intelligent | inteligente |
en | e |
verwarming | aquecimento |
eenvoudig | fácil |
sms | mensagem de texto |
systeem | sistema |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
tijd | tempo |
en | e |
werk | trabalho |
geweldig | incrível |
maken | criar |
programma | programa |
zo | tão |
NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.
PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL VerticalResponse biedt meer geavanceerde automatiseringsfuncties, maar in een gebruiksvriendelijk platform. Het helpt bij het maken van formulieren en het matchen van e-mailcampagnes op een zeer uitgebreide manier.
PT O VerticalResponse oferece recursos de automação mais avançados, mas em uma plataforma fácil de usar. Ajuda a criar formulários e combinar campanhas de email de uma maneira muito abrangente.
NL Het toont long-tail zoekwoorden die andere zoekmachines niet hebben. Het Hulpprogramma voor zoekwoorden is gebruiksvriendelijk, ziet er netjes uit en bespaart me veel tijd bij mijn dagelijkse taken.
PT Ele mostra palavras-chave de cauda longa que outros mecanismos de pesquisa não mostram. A Ferramenta de palavras-chave é fácil de usar, tem uma aparência limpa e economiza muito tempo em minhas tarefas diárias.
holandês | português |
---|---|
zoekwoorden | pesquisa |
andere | outros |
en | e |
bespaart | economiza |
tijd | tempo |
taken | tarefas |
toont | mostra |
tail | cauda |
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
PT Outros destaques incluem um design amigável com uma interface de controle simples com um único botão e um modo visual que remove a forte luz azul quando você não está jogando
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
hoogtepunten | destaques |
ontwerp | design |
knop | botão |
en | e |
modus | modo |
blauwe | azul |
licht | luz |
NL De audiokwaliteit is ook geweldig en de app is zeer gebruiksvriendelijk en biedt een aantal functies, van knijpen in de videostream om in te zoomen tot het afspelen van slaapliedjes en het bewaken van de lucht, vochtigheid en temperatuur in de kamer
PT A qualidade do áudio também é ótima e o aplicativo é muito fácil de usar, oferecendo uma série de recursos, desde beliscar o stream de vídeo até aumentar o zoom, tocar canções de ninar e monitorar o ar, a umidade e a temperatura da sala
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | recursos |
bewaken | monitorar |
vochtigheid | umidade |
temperatuur | temperatura |
kamer | sala |
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
platformen | plataformas |
aanpasbaar | personalizável |
en | e |
boek | livro |
impact | impacto |
flipsnack | flipsnack |
NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn
PT No geral, o Moto Edge 20 se sai bem em fornecer câmeras que são realmente úteis e fáceis de usar
holandês | português |
---|---|
edge | edge |
goed | bem |
leveren | fornecer |
echt | realmente |
en | e |
cameras | câmeras |
nuttig | úteis |
NL Het uitgebreide en analysegestuurde wervingsplatform van Jobvite versnelt het wervingsproces met een gebruiksvriendelijk kandidatenvolgsysteem. Meer informatie over Jobvite
PT Gerencie facilmente cada estágio da contratação com essa ferramenta de fluxo de trabalho. Visualize o fluxo com uma interface simples com operações de arrastar e soltar. Leia mais sobre o Sage HR
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.
PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os aparelhos com os quais é compatível, em sua maioria, possuem o serviço integrado em seus sistemas.
holandês | português |
---|---|
robuust | robusto |
en | e |
compatibel | compatível |
service | serviço |
meestal | maioria |
geïntegreerd | integrado |
is | é |
apparaten | aparelhos |
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus, die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
PT Outros destaques incluem um design amigável com uma interface de controle simples com um único botão e um modo fácil de ver, que apaga a forte luz azul quando você não está jogando
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
hoogtepunten | destaques |
ontwerp | design |
knop | botão |
en | e |
modus | modo |
blauwe | azul |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
PT No lado do Mac, o ecossistema da Apple pode ser muito amigável e fácil de se acostumar, mas também é muito fechado e bastante restritivo, então há argumentos dos dois lados
holandês | português |
---|---|
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
gesloten | fechado |
kanten | lados |
kant | lado |
mac | mac |
apple | apple |
NL Over het algemeen doet de Moto Edge 20 het goed om cameras te leveren die echt nuttig en gebruiksvriendelijk zijn
PT No geral, o Moto Edge 20 se sai bem em fornecer câmeras que são realmente úteis e fáceis de usar
holandês | português |
---|---|
edge | edge |
goed | bem |
leveren | fornecer |
echt | realmente |
en | e |
cameras | câmeras |
nuttig | úteis |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.
PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os aparelhos com os quais é compatível, em sua maioria, possuem o serviço integrado em seus sistemas.
holandês | português |
---|---|
robuust | robusto |
en | e |
compatibel | compatível |
service | serviço |
meestal | maioria |
geïntegreerd | integrado |
is | é |
apparaten | aparelhos |
NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en de apparaten waarmee het compatibel is, hebben de service meestal geïntegreerd in hun systemen.
PT Seu sistema é robusto e fácil de usar, e os dispositivos com os quais é compatível em sua maioria possuem o serviço integrado em seus sistemas.
holandês | português |
---|---|
robuust | robusto |
en | e |
compatibel | compatível |
service | serviço |
meestal | maioria |
geïntegreerd | integrado |
is | é |
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
PT Eu olhei outras plataformas que fazem flipbooks online, mas a Flipsnack foi o mais personalizável e amigável.O livro digital teve um impacto muito alto e faremos algo assim novamente.
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
platformen | plataformas |
aanpasbaar | personalizável |
en | e |
boek | livro |
impact | impacto |
flipsnack | flipsnack |
NL Het template voor een SWOT-analyse in Miro heeft een gebruiksvriendelijk formaat, en het kan naargelang je behoeften worden aangepast
PT O modelo de análise SWOT na Miro tem um formato fácil de usar e pode ser personalizável de acordo com suas necessidades
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
PT Appy Pie?s app builder oferece uma plataforma reactiva e de fácil utilização para a criação de aplicações. A plataforma é bastante intuitiva, e pode mover-se facilmente de um passo para o outro com o mínimo de fricção.
NL Wees heel gebruiksvriendelijk. Als het te veel werk is, houd je het niet vol (regel nr. 2).
PT Seja muito fácil de usar. Se for muito trabalhoso, você não o acompanhará (regra nº 2).
NL De keerzijde is dat Zoho's producten niet gebruiksvriendelijk aanvoelen. Hoewel het technische team veel functies levert voor een lage prijs, is de gebruikerservaring over het algemeen gebrekkig.
PT O outro lado é que os produtos da Zoho não são fáceis de usar. Embora a equipe de engenharia produza muitos recursos por um preço baixo, a experiência do usuário geralmente deixa a desejar.
NL Om het meeste uit je ervaring met het maken van cursussen te halen, heb je een systeem nodig dat gebruiksvriendelijk is
PT Para obter o máximo de sua experiência de criação de curso, você precisa de um sistema fácil de usar
NL Het is een prettig en gebruiksvriendelijk CRM-systeem.
PT Ele é um sistema CRM muito bom e fácil de usar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
systeem | sistema |
crm | crm |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
makkelijk | fácil |
NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.
PT Outro aspecto importante a notar é que a interface do Kinsta não está disponível em português.
holandês | português |
---|---|
interface | interface |
kinsta | kinsta |
beschikbaar | disponível |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
opbouwen | criar |
NL iTop VPN is de beste gratis VPN die er is omdat het zeer gebruiksvriendelijk is en geen account of gegevens vereist.
PT iTop VPN é a VPN gratuita fácil de usar do mercado que permite que você use uma VPN gratuita diretamente, sem inscrição ou login.
holandês | português |
---|---|
vpn | vpn |
gratis | gratuita |
itop | itop |
account | inscrição |
NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.
PT Estamos interessados em utilizar um sistema de correio de fácil utilização e seguro que sirva os nossos interesses comerciais e satisfaça as expetativas dos utilizadores.
holandês | português |
---|---|
geïnteresseerd | interessados |
en | e |
veilig | seguro |
zakelijke | comerciais |
belangen | interesses |
gebruikers | utilizadores |
NL Er zijn maar een paar stappen in een gebruiksvriendelijk online control panel nodig om nieuwe virtuele servers te leveren of resources om te leiden naar waar ze het meeste nodig zijn (inclusief als onderdeel van disaster recovery plannen)
PT Desta forma, poderá adicionar novos servidores virtuais ou implementar recursos sempre que precisar (também como parte do seu plano de recuperação de desastres), em apenas algumas etapas e através de uma interface de gestão online fácil de usar
holandês | português |
---|---|
stappen | etapas |
online | online |
nodig | precisar |
nieuwe | novos |
virtuele | virtuais |
servers | servidores |
of | ou |
resources | recursos |
onderdeel | parte |
plannen | plano |
NL Gebruiksvriendelijk en met een geweldige app is het eenvoudig om een Tile Bluetooth-tracker aan te sluiten en je spullen te lokaliseren als deze zoekraken
PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um rastreador Tile Bluetooth e localizar suas coisas se elas sumirem
holandês | português |
---|---|
en | e |
spullen | coisas |
lokaliseren | localizar |
geweldige | ótimo |
is | é |
tracker | rastreador |
bluetooth | bluetooth |
NL Het is niet alleen de fysieke plaatsing van de knoppen waar OnePlus heeft geprobeerd zijn grote telefoon gebruiksvriendelijk te maken
PT Não é apenas no posicionamento físico do botão que o OnePlus tentou tornar seu telefone grande confortável de usar
holandês | português |
---|---|
fysieke | físico |
plaatsing | posicionamento |
knoppen | botão |
oneplus | oneplus |
geprobeerd | tentou |
grote | grande |
telefoon | telefone |
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
PT Em termos de simplicidade, isso tornará os carregadores Ionity tão fáceis de usar quanto a rede Tesla Supercharger, sem ter que usar um aplicativo ou fornecer pagamento no próprio carregador.
holandês | português |
---|---|
eenvoud | simplicidade |
opladers | carregadores |
zonder | sem |
of | ou |
oplader | carregador |
netwerk | rede |
NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs
PT Portanto, é fundamental que tenhamos uma ferramenta de controle remoto que seja fácil de usar, confiável e segura, mas a um custo razoável
holandês | português |
---|---|
dus | portanto |
en | e |
redelijke | razoável |
prijs | custo |
NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.
PT Ele tem aquele fator mágico de bem-estar criado por um carro que parece fresco e novo, tem um interior de alta qualidade, mas divertido e fácil de usar, tecnologia moderna e oferece uma ótima direção.
holandês | português |
---|---|
magische | mágico |
gecreëerd | criado |
en | e |
uitziet | parece |
interieur | interior |
moderne | moderna |
technologie | tecnologia |
levert | oferece |
factor | fator |
NL MindMeister is zeer gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken. Mijn leerlingen van groep 3 hadden het snel door.
PT O MindMeister é muito amigável e fácil de começar a usar. Meus alunos da 3ª série aprenderam a utilizá-lo em pouco tempo.
holandês | português |
---|---|
is | é |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
leerlingen | alunos |
NL Premier Virtual is een innovatief en gebruiksvriendelijk platform voor virtuele evenementen. Het is gespecialiseerd in virtuele carrièrebeurzen. Meer informatie over Premier Virtual
PT O EVA-SSESS ajuda a avaliar um grande grupo de candidatos de maneira rápida e justa, com entrevistas de avaliação em vídeo estruturadas e automatizadas. Leia mais sobre o EVA-SSESS
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Het gaat erom je tv slim te maken en dit te doen met een interface die herkenbaar en gebruiksvriendelijk is.
PT Trata-se de tornar sua TV inteligente e fazer isso com uma interface que seja reconhecível e fácil de usar.
holandês | português |
---|---|
slim | inteligente |
en | e |
interface | interface |
herkenbaar | reconhecível |
NL Het is een gratis en gebruiksvriendelijk hotel- of vastgoedbeheersysteem dat compatibel is met Windows, Android en iOS. Met NOBEDS kun je je bedrijf overal ter wereld beheren vanaf je computer,
PT Sistema de gestão de hotéis ou propriedades gratuito e fácil de usar, compatível com Windows, Android e iOS. Com o NOBEDS, gerencie seus negócios a partir do computador, iPhone ou tablet, em qualquer
holandês | português |
---|---|
is | é |
gratis | gratuito |
en | e |
compatibel | compatível |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
computer | computador |
hotel | hotéis |
NL Het is een prettig en gebruiksvriendelijk CRM-systeem.
PT Ele é um sistema CRM muito bom e fácil de usar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
systeem | sistema |
crm | crm |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
PT Um software seguro de gestão de conhecimento que permite a equipes de todos os portes criar, compartilhar, carregar e colaborar em torno de conteúdo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
opbouwen | criar |
NL Het is niet alleen de fysieke plaatsing van de knoppen waar OnePlus heeft geprobeerd zijn grote telefoon gebruiksvriendelijk te maken
PT Não é apenas no posicionamento físico do botão que o OnePlus tentou tornar seu telefone grande confortável de usar
holandês | português |
---|---|
fysieke | físico |
plaatsing | posicionamento |
knoppen | botão |
oneplus | oneplus |
geprobeerd | tentou |
grote | grande |
telefoon | telefone |
NL Het is een eenvoudig te gebruiken app met veel gegevens opgesplitst in een gebruiksvriendelijk formaat
PT É um aplicativo simples de usar, com muitos dados detalhados em um formato fácil de usar
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
gegevens | dados |
formaat | formato |
NL Het ondertekeningsproces moet intuïtief en gebruiksvriendelijk zijn. Ontdek de verschillende manieren waarop OneSpan Sign een geoptimaliseerde ondertekeningservaring biedt. Overal, altijd en op meerdere apparaten.
PT O processo de assinatura deve ser fácil e intuitivo para os seus signatários. Descubra as diferentes formas de que o OneSpan Sign oferece uma experiência de assinatura otimizada em qualquer lugar, a qualquer momento, e em diversos dispositivos.
holandês | português |
---|---|
intuïtief | intuitivo |
en | e |
ontdek | descubra |
manieren | formas |
geoptimaliseerde | otimizada |
apparaten | dispositivos |
NL Het is krachtiger dan ooit, is snel en gebruiksvriendelijk in gebruik en kan binnen enkele minuten worden ingesteld.Lees de volledige conclusie
PT É mais poderoso do que nunca, é rápido e fácil de usar em operação e pode ser configurado em minutos.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
ooit | nunca |
snel | rápido |
en | e |
gebruik | usar |
minuten | minutos |
ingesteld | configurado |
volledige | completo |
NL Het is een eenvoudig te gebruiken app met veel gegevens onderverdeeld in een gebruiksvriendelijk formaat
PT É um aplicativo simples de usar com muitos dados divididos em um formato amigável
holandês | português |
---|---|
eenvoudig | simples |
veel | muitos |
gegevens | dados |
formaat | formato |
NL Het is dus van cruciaal belang dat we een afstandsbedieningstool hebben die gebruiksvriendelijk, betrouwbaar en veilig is, maar tegen een redelijke prijs
PT Portanto, é fundamental que tenhamos uma ferramenta de controle remoto que seja fácil de usar, confiável e segura, mas a um custo razoável
holandês | português |
---|---|
dus | portanto |
en | e |
redelijke | razoável |
prijs | custo |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa
holandês | português |
---|---|
nooit | nunca |
makkelijk | fácil |
NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.
PT Ele tem aquele fator mágico de bem-estar criado por um carro que parece fresco e novo, tem um interior de alta qualidade, mas divertido e fácil de usar, tecnologia moderna e oferece uma ótima direção.
holandês | português |
---|---|
magische | mágico |
gecreëerd | criado |
en | e |
uitziet | parece |
interieur | interior |
moderne | moderna |
technologie | tecnologia |
levert | oferece |
factor | fator |
NL De nieuwe CX-5 bouwt voort op het succes van de eerste generatie en verfijnt een winnend pakket met een auto die er geweldig uitziet, goed rijdt, ruim is en een gebruiksvriendelijk infotainmentsysteem heeft
PT O novo CX-5 se baseia no sucesso da primeira geração, refinando um pacote vencedor com um carro que parece ótimo, é bom de dirigir, espaçoso e tem um sistema de infoentretenimento fácil de usar
holandês | português |
---|---|
succes | sucesso |
generatie | geração |
en | e |
winnend | vencedor |
pakket | pacote |
uitziet | parece |
ruim | espaçoso |
Mostrando 50 de 50 traduções