Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijdens het inzamelen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens het inzamelen" de holandês para português

Traduções de tijdens het inzamelen

"tijdens het inzamelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tijdens a agora ainda algo alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas após as através através da até cada caso com com a como da dados das de depois deve dia dias do do que dos durante durante o e ele eles em embora enquanto entre então escolher essa esse esta estar este estiver está estão faz fazer foi grande hora horas há incluindo isso já lo lugar mais mas melhor mesmo momento muito muitos na nas no no entanto nos nossas nosso nossos novo não não é nós o o que obter on onde os ou para para a para o para que parte pela pelo pelos período pessoas por por exemplo possa precisa pro problemas quais qual qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviços será seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuários vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único

Tradução de holandês para português de tijdens het inzamelen

holandês
português

NL Tijdens het voorbereiden bepaal je welk bedrag je wilt inzamelen voor de begunstigde van je inzamelingsactie

PT Durante o processo de planejamento, você vai ter que decidir o valor que pretende arrecadar para o beneficiário da campanha

holandês português
bedrag valor
begunstigde beneficiário

NL - Transparantie: tijdens het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens geven wij ualle informatie door en informeren wij u over de finaliteit en de ontvangers van degegevens.

PT - Transparência: ao recolher e processar os seus dados pessoais, comunicamos-lhe todas as informações e informamo-lo sobre os objetivos e os destinatários dos dados.

holandês português
transparantie transparência
en e
persoonsgegevens dados pessoais
ontvangers destinatários

NL Tijdens het voorbereiden bepaal je welk bedrag je wilt inzamelen voor de begunstigde van je inzamelingsactie

PT Durante o processo de planejamento, você vai ter que decidir o valor que pretende arrecadar para o beneficiário da campanha

holandês português
bedrag valor
begunstigde beneficiário

NL De donatieknop komt ook naar livestreams, zodat je tijdens de pandemie geld kunt inzamelen via uitzendingen

PT O botão de doar está chegando às transmissões ao vivo também, para que você possa arrecadar dinheiro com as transmissões durante a pandemia

holandês português
pandemie pandemia
kunt possa
uitzendingen transmissões
je você

NL De donatieknop komt ook naar livestreams, zodat je tijdens de pandemie geld kunt inzamelen via uitzendingen

PT O botão de doar está chegando às transmissões ao vivo também, para que você possa arrecadar dinheiro com as transmissões durante a pandemia

holandês português
pandemie pandemia
kunt possa
uitzendingen transmissões
je você

NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.

PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.

holandês português
gids guia
en e
inzicht entender
kosten custos

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

holandês português
verjaardag aniversário
of ou
datum data
natuurlijke natural
deadline prazo
mensen pessoas
herinneren lembrar

NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.

PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.

holandês português
gids guia
en e
inzicht entender
kosten custos

NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.

PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.

holandês português
verjaardag aniversário
of ou
datum data
natuurlijke natural
deadline prazo
mensen pessoas
herinneren lembrar

NL Hulp nodig bij het inzamelen van geld voor een belangrijk doel? Bij GoFundMe hebben we fundraisers gezien die hun doelen behaald en overtroffen hebben doordat ze gebruik hebben gemaakt van onze unieke tips

PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos

holandês português
belangrijk importante
gezien vimos
doelen metas
en e
tips dicas
gofundme gofundme
unieke exclusivas

NL Als je klaar bent om te beginnen met het inzamelen van geld, lees dan eerst deze

PT Caso esteja pronto para arrecadar fundos, você pode obter orientação com estas

holandês português
klaar pronto

NL Een herdenkingsfonds helpt je met het inzamelen van geld, en geeft mensen de kans om een positieve en duurzame bijdrage te leveren.

PT Uma campanha para um memorial pode ajudar a arrecadar os fundos necessários e permitir que as pessoas que amavam a pessoa falecida façam uma contribuição positiva e perene.

holandês português
helpt ajudar
en e
positieve positiva
bijdrage contribuição

NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.

PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.

holandês português
volg siga
en e
anderen outras
community comunidade
mensen pessoas
gofundme gofundme

NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.

PT - Legitimidade: recolhemos e processamos os seus dados pessoais apenas para os objetivos mencionados neste Plano.

holandês português
en e
persoonsgegevens dados pessoais
uitsluitend apenas

NL   Hoi lieve lezer   Ik Yordhaira Moerman ben geld ben aan het inzamelen voor Carlos (18) om hem te helpen zijn moeder naar haar laatste rust plek te laten overvliegen, in haar geboorte land Santo Domingo

PT Este GoFundMe está sendo organizado por um amigo da família da Iva Souza, a qual veio à óbito na manhã de quinta-feira, dia 12 de agosto.  A Iva Souza tinha 39 anos e já estava lutando contra o câncer há mais de um ano

NL Hulp nodig bij het inzamelen van geld voor een belangrijk doel? Bij GoFundMe hebben we fundraisers gezien die hun doelen behaald en overtroffen hebben doordat ze gebruik hebben gemaakt van onze unieke tips

PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos

holandês português
belangrijk importante
gezien vimos
doelen metas
en e
tips dicas
gofundme gofundme
unieke exclusivas

NL Een herdenkingsfonds helpt je met het inzamelen van geld, en geeft mensen de kans om een positieve en duurzame bijdrage te leveren.

PT Uma campanha para um memorial pode ajudar a arrecadar os fundos necessários e permitir que as pessoas que amavam a pessoa falecida façam uma contribuição positiva e perene.

holandês português
helpt ajudar
en e
positieve positiva
bijdrage contribuição

NL Als je klaar bent om te beginnen met het inzamelen van geld, lees dan eerst deze

PT Caso esteja pronto para arrecadar fundos, você pode obter orientação com estas

holandês português
klaar pronto

NL Volg en retweet ook anderen die geld inzamelen via GoFundMe, en bouw op die manier aan een community van mensen die crowdfunden voor het goede doel.

PT Siga e retuíte outras pessoas, que também estão arrecadando fundos na GoFundMe, para criar uma comunidade de pessoas que arrecadam fundos para uma causa comum.

holandês português
volg siga
en e
anderen outras
community comunidade
mensen pessoas
gofundme gofundme

NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt

PT Empregamos tecnologias proprietárias e uma equipe de especialistas para identificar campanhas que estejam arrecadando fundos em nosso nome. Sempre entramos em contato com organizador da campanha para ter certeza de que podem receber os fundos.

holandês português
en e
team equipe
specialisten especialistas
contact contato
zeker certeza
ontvangt receber

NL Voordat je geld kunt inzamelen voor je startup, is het belangrijk om je zaken op orde te hebben.

PT Antes de sair por aí e levantar fundos para sua startup, é importante colocar sua casa em ordem.

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l

holandês português
kracht capacidade
nu agora
ontworpen projetado
en e
willen querem
gofundme gofundme

NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe

PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?

holandês português
non-profit sem fins lucrativos
gofundme gofundme

NL Als je verder wilt geld inzamelen, kun je je campagne zo lang laten lopen als je wilt.

PT Se quiser continuar com a arrecadação, deixe a campanha on-line pelo tempo que quiser.

holandês português
verder continuar
wilt quiser
campagne campanha
laten deixe

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

holandês português
kunnen podem
gemakkelijk facilidade
en e
zorgen assegurar
donaties doações
rechtstreeks diretamente
bankrekening conta
gofundme gofundme

NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding

PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios

holandês português
en e
crowdfunding crowdfunding

NL als je geld wilt inzamelen voor een goed doel

PT retribuir usando uma arrecadação de fundos beneficente

holandês português
geld fundos

NL Kun je geld inzamelen als team?

PT A arrecadação de fundos em equipe é uma opção?

holandês português
geld fundos
team equipe

NL Probleemloos geld inzamelen als team

PT Arrecadação de fundos em equipe sem percalços

holandês português
geld fundos
team equipe

NL Makkelijk geld inzamelen voor evenementen

PT Arrecadação de fundos em eventos simplificada

holandês português
geld fundos
evenementen eventos

NL 1. Een specifiek geldbedrag inzamelen

PT 1. Arrecadar uma quantia específica de dinheiro

holandês português
specifiek específica

NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel

PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa

holandês português
kosten despesas
krachtig poderosa
crowdfunding crowdfunding

NL Je kunt nu op verschillende manieren geld inzamelen

PT Você está pronto para arrecadar fundos das mais variadas formas

holandês português
verschillende mais
manieren formas

NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een

PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com

holandês português
weinig pouco
financiën finanças
snel rapidamente

NL om meer te weten te komen over geld inzamelen voor een operatie en andere ziektekosten.

PT para saber como arrecadar fundos para cirurgia e outras despesas médicas.

holandês português
weten saber
en e
andere outras

NL Via deze inzamelingsactie willen wij als (schoon)kinderen geld inzamelen zonder dat mijn ouders hier vanaf weten (schermen posts af)

PT Fui lá buscar a minha Maya e me deparei com um sítio no qual tem muito amor e muita vontade de dar qualidade de vida aos animais, mas com pouquíssimo recursos

holandês português
geld recursos

NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe

PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?

holandês português
non-profit sem fins lucrativos
gofundme gofundme

NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.

PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l

holandês português
kracht capacidade
nu agora
ontworpen projetado
en e
willen querem
gofundme gofundme

NL Als je verder wilt geld inzamelen, kun je je campagne zo lang laten lopen als je wilt.

PT Se quiser continuar com a arrecadação, deixe a campanha on-line pelo tempo que quiser.

holandês português
verder continuar
wilt quiser
campagne campanha
laten deixe

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

holandês português
kunnen podem
gemakkelijk facilidade
en e
zorgen assegurar
donaties doações
rechtstreeks diretamente
bankrekening conta
gofundme gofundme

NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding

PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios

holandês português
en e
crowdfunding crowdfunding

NL als je geld wilt inzamelen voor een goed doel

PT retribuir usando uma arrecadação de fundos beneficente

holandês português
geld fundos

NL Kun je geld inzamelen als team?

PT A arrecadação de fundos em equipe é uma opção?

holandês português
geld fundos
team equipe

NL Probleemloos geld inzamelen als team

PT Arrecadação de fundos em equipe sem percalços

holandês português
geld fundos
team equipe

NL Makkelijk geld inzamelen voor evenementen

PT Arrecadação de fundos em eventos simplificada

holandês português
geld fundos
evenementen eventos

NL Leden van de Miami Dolphins kunnen bij bepaalde acties punten inzamelen die dan voor verschillende diensten kunnen worden ingeruild.

PT Os membros do Clube Miami Dolphins podem acumular pontos para determinadas ações, podendo depois trocá-los por vários serviços.

holandês português
leden membros
kunnen podem
bepaalde determinadas
acties ações
punten pontos
verschillende vários
diensten serviços
miami miami

NL 1. Een specifiek geldbedrag inzamelen

PT 1. Arrecadar uma quantia específica de dinheiro

holandês português
specifiek específica

NL Of je nu geld wilt inzamelen voor niet-gedekte medische kosten of je studieschuld, crowdfunding in combinatie met social media is een krachtig hulpmiddel

PT Não importa se você vai fazer uma campanha para pagar despesas médicas ou se você está tentando pagar sua dívida com financiamento estudantil, crowdfunding combinado com redes sociais pode ser uma solução poderosa

holandês português
kosten despesas
krachtig poderosa
crowdfunding crowdfunding

NL Je kunt nu op verschillende manieren geld inzamelen

PT Você está pronto para arrecadar fundos das mais variadas formas

holandês português
verschillende mais
manieren formas

NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een

PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com

holandês português
weinig pouco
financiën finanças
snel rapidamente

Mostrando 50 de 50 traduções