NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
Traduzir "ondernemers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondernemers" de holandês para português
Traduções de ondernemers
"ondernemers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| ondernemers | empreendedores empresários |
Tradução de holandês para português de ondernemers
holandês
português
PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empresários |
| gemakkelijk | facilmente |
| ontwerp | design |
| bedrijf | empresa |
| kunnen | podem |
| vinden | encontrar |
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| crowdfunding | crowdfunding |
NL Adyen werd in 2006 opgericht door een groep ondernemers, waaronder Pieter van der Does en Arnout Schuijff
PT A Adyen foi fundada em 2006 por um grupo de empresários, incluindo Pieter van der Does e Arnout Schuijff
| holandês | português |
|---|---|
| adyen | adyen |
| werd | foi |
| opgericht | fundada |
| ondernemers | empresários |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
PT Plataforma Multifuncional para Donos de Negócios que Não Percebem de SEO
| holandês | português |
|---|---|
| platform | plataforma |
| seo | seo |
NL Ontdek hoe BDC e-handtekeningen in hun mobiele app heeft geïntegreerd, zodat ondernemers binnen 15 minuten toegang hebben tot leningen.
PT Saiba como o BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel para permitir que os empreendedores acessem empréstimos em 15 minutos.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| geïntegreerd | integrou |
| ondernemers | empreendedores |
| minuten | minutos |
| toegang | acessem |
| leningen | empréstimos |
| handtekeningen | assinaturas |
NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.
PT O BDC integrou assinaturas eletrônicas em seu aplicativo móvel. Isso permitiu que os empresários acessassem empréstimos em 15 minutos e economizou a equipe do BDC em 26.000 horas de trabalho.
| holandês | português |
|---|---|
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
| geïntegreerd | integrou |
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| ondernemers | empresários |
| leningen | empréstimos |
| en | e |
| team | equipe |
NL Womply is een marketing- en CRM-softwarebedrijf dat kleine bedrijven helpt meer klanten aan te trekken en te behouden. Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens... Meer informatie
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | empresa |
| klanten | clientes |
NL Een van de voornaamste aandachtspunten voor de ondernemers op zoek naar een geschikte makelaar zou moeten zijn om te zorgen voor de makelaar is geregistreerd en met een relevante bestuursorgaan
PT Uma das principais preocupações para os comerciantes à procura de um corretor adequado deve ser o de assegurar o corretor é registrado e autorizado com um órgão competente
| holandês | português |
|---|---|
| voornaamste | principais |
| geschikte | adequado |
| makelaar | corretor |
| geregistreerd | registrado |
| en | e |
NL Commodity Trading is een populaire keuze voor de ondernemers als gevolg van de opwaartse verhoogd (en de toegenomen neerwaartse) mogelijkheden die de hoge leverage meestal aangeboden op grondstoffen
PT negociação Commodity é uma escolha popular para os comerciantes por causa do aumento de cabeça (e aumento da desvantagem) potencial oferecido pela alta alavancagem geralmente oferecidos em commodities
| holandês | português |
|---|---|
| trading | negociação |
| populaire | popular |
| en | e |
| meestal | geralmente |
| is | é |
| toegenomen | aumento |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
PT Metais são commodities populares para os comerciantes por causa da liquidez cedida pela quantidade de atividade da constante procura de metais em todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| metalen | metais |
| populair | populares |
| bedrag | quantidade |
| activiteit | atividade |
| constante | constante |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
NL Over het algemeen zullen de ondernemers met kleinere accounts en minder maandelijkse voordeel heeft bij vaste spread prijsstelling
PT De um modo geral, os comerciantes com contas menores e menos comércios mensais irão beneficiar de preços spread fixo
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| en | e |
| maandelijkse | mensais |
| heeft | é |
| vaste | fixo |
| prijsstelling | preços |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.
| holandês | português |
|---|---|
| creatief | criativos |
| en | e |
| veel | muito |
| beter | melhor |
| kennen | conhecem |
| ontwerper | designer |
| of | ou |
NL Hostwinds biedt bandbreedte en schijfruimte aan ondernemers die onze diensten aan hun klanten willen verkopen.
PT O Hostwinds oferece largura de banda e espaço em disco para empreendedores que querem vender nossos serviços para seus clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | oferece |
| bandbreedte | largura de banda |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| diensten | serviços |
| klanten | clientes |
| willen | querem |
| verkopen | vender |
NL Verschillende hoofdstukken zijn gericht op hoe je het beste de IoT-markt betreedt, bedoeld voor ondernemers en investeerders
PT Vários capítulos voltados para empreendedores e investidores se concentram nas melhores formas de entrar no mercado da IoT
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | vários |
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
| markt | mercado |
| iot | iot |
NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers
PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores
| holandês | português |
|---|---|
| positie | posição |
| ervaring | experiência |
| beslissingen | decisões |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
| gedrag | comportamento |
| organisatie | organização |
| ondernemers | empreendedores |
NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| uitdagingen | desafios |
| en | e |
| andere | outros |
| ondernemers | empreendedores |
| context | contexto |
| vertrouwen | confiança |
| gedaan | fizeram |
| vaak | comumente |
NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
| nut | utilidade |
NL Dit jaar was hij onderdeel van Workspaces, een top 20 inspirerende ondernemers om naar te kijken
PT E este ano fez parte dos 20 melhores lugares inspiradores da Workspaces para assistir
| holandês | português |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| top | melhores |
| kijken | assistir |
NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière
PT Tive o grande prazer de trabalhar com vários empreendedores realmente inspiradores no início de minha carreira
| holandês | português |
|---|---|
| veel | vários |
| plezier | prazer |
| echt | realmente |
| ondernemers | empreendedores |
| carrière | carreira |
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.
| holandês | português |
|---|---|
| denk | acho |
| fout | erro |
| gemaakt | feito |
| kern | núcleo |
| andere | outras |
| dingen | coisas |
| en | e |
| ondernemers | empreendedores |
| je | você |
NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?
PT Então, vamos olhar para o futuro do empreendedorismo. Existem tendências que você pode ver emergentes que os empreendedores precisam tomar nota?
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemerschap | empreendedorismo |
| trends | tendências |
| ondernemers | empreendedores |
| laten we | vamos |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
PT Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijke | principais |
| alle | todos |
| ondernemers | empreendedores |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
PT Então vamos descer para alguns conselhos. Quais são os cinco principais conselhos que todos os empreendedores em série precisam ouvir?
| holandês | português |
|---|---|
| advies | conselhos |
| belangrijke | principais |
| alle | todos |
| ondernemers | empreendedores |
| laten we | vamos |
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| betrokken | envolvido |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| nuttig | útil |
| ondernemers | empreendedores |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| programma | programa |
| waarde | valor |
| ondernemers | empresários |
NL DataFeedWatch en GoDataFeed zijn voordelige oplossingen voor ondernemers van alle grootten
PT Tanto a DataFeedWatch como a GoDataFeed oferecem uma solução eficiente em termos de custos para retalhistas de todas as dimensões
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | solução |
| alle | todas |
NL Bekijk wat andere ondernemers vinden van DataFeedWatch op onafhankelijke platforms als Capterra, Shopify en BigCommerce (meer dan 250+ reviews).
PT Descubra o que os outros retalhistas têm a dizer sobre a sua experiência com a DataFeedWatch em mais de 250 avaliações em plataformas independentes tais como a Capterra, Shopify e BigCommerce.
| holandês | português |
|---|---|
| onafhankelijke | independentes |
| platforms | plataformas |
| shopify | shopify |
| en | e |
| reviews | avaliações |
NL Met onze extra functionaliteiten zoals DFW analytics en price watch kunnen ondernemers hun PPC campagnes nog meer automatiseren.ChannelAdvisor is een alles-in-een e-commerce dienst, feed optimalisatie is hiervan een onderdeel
PT As nossas funcionalidades adicionais fornecem aos comerciantes perspetivas acionáveis e permite-lhe automatizar ainda mais as suas campanhas PPC.A ChannelAdvisor é um serviço de eCommerce tudo em um com a otimização de feeds a ser um dos componentes
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteiten | funcionalidades |
| campagnes | campanhas |
| automatiseren | automatizar |
| e-commerce | ecommerce |
| dienst | serviço |
| optimalisatie | otimização |
NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben
PT A plataforma Sendible reúne todas as suas redes sociais em um hub centralizado e é uma maneira fácil de executar uma estratégia vencedora de redes sociais para várias marcas em alto nível
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ze | suas |
| kunnen | executar |
NL Dit platform ondersteunt verschillende markten, waaronder: uitgevers, startende teams in het middenstadium, non-profitorganisaties, hoger onderwijs, sportteams, e-commerce, zelfstandige ondernemers, bedrijven en grote ondernemingen.
PT O objetivo é atender a uma variedade de mercados, inclusive: editores, equipes de start-ups em estágio intermediário, ONGs, ensino superior, equipes esportivas, comércio eletrônico, solopreneurs, negócios e empresas.
| holandês | português |
|---|---|
| markten | mercados |
| waaronder | inclusive |
| uitgevers | editores |
| hoger | superior |
| onderwijs | ensino |
| e-commerce | comércio eletrônico |
| en | e |
NL Elke kamer heeft plussen en minnen voor de ondernemers.
PT Cada um tem vantagens e desvantagens para os comerciantes.
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | tem |
| en | e |
NL Er zijn ook een aantal voordelen voor de ondernemers die het gevolg zijn van de grotere controle die MM makelaars hebben
PT Há também um número de vantagens para os comerciantes que resultam da maior controle que têm corretores MM
| holandês | português |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| grotere | maior |
| controle | controle |
| makelaars | corretores |
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
PT Em seus workshops, webinars, seu canal no YouTube e sua plataforma acadêmica online, ela demonstra como os empreendedores podem usar o MindMeister e o MeisterTask para melhorar a produtividade e gerenciar projetos com eficiência.
| holandês | português |
|---|---|
| webinars | webinars |
| en | e |
| online | online |
| ondernemers | empreendedores |
| kunnen | podem |
| gebruiken | usar |
| verbeteren | melhorar |
| projecten | projetos |
| beheren | gerenciar |
| workshops | workshops |
| kanaal | canal |
NL Hij werkt ook samen met ondernemers en helpt hen de efficiëntie van hun teams te vergroten
PT Ele também trabalha com empreendedores, ajudando-os a aumentar a eficiência de suas equipes
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | trabalha |
| ondernemers | empreendedores |
| helpt | ajudando |
| efficiëntie | eficiência |
| teams | equipes |
| vergroten | aumentar |
NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce.
PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce.
| holandês | português |
|---|---|
| opbouwen | construir |
| succesvol | sucesso |
| software | softwares |
| gebruik | aproveitar |
NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde.
PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor.
| holandês | português |
|---|---|
| uitgeven | gastar |
| verdienen | ganhar |
| ondernemers | empresários |
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
PT No final de 1994, vários empresários previdentes acionaram uma estação de trabalho Sun SPARC Classic e criaram um dos primeiros provedores de serviços da Internet
| holandês | português |
|---|---|
| eind | final |
| ondernemers | empresários |
NL Adviesdiensten voor ondernemers Website sjabloon
PT Serviços de consultoria para empreendedores Modelo de site
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Voor ontwerpers, illustrators, ondernemers en iedereen die een project op Instagram wil laten zien door foto's alleen met een mobiel vast te leggen en te bewerken.
PT Designers, ilustradores, pequenos empresários ou qualquer pessoa que queira aprender a mostrar seu projeto no Instagram, capturando e editando suas fotografias apenas com seu smartphone.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| ondernemers | empresários |
| en | e |
| project | projeto |
| wil | queira |
| foto | fotografias |
| bewerken | editando |
| laten zien | mostrar |
NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.
PT Para empreendedores, startups (ou a quem está pensando em montar uma startup), copywriters, estrategistas de conteúdo e de marketing que queiram expandir seus conhecimentos nesta área.
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| of | ou |
| denken | pensando |
| en | e |
| uitbreiden | expandir |
| start-up | startup |
| willen | queiram |
NL Het ondernemers- en bedrijvenecentrum van Mexico Stad is snel in opkomst en geavanceerder dan andere ontwikkelingslanden. De bloeiende ondernemende scène van de stad zal je omver blazen!
PT O ecossistema empreendedor e de negócios da Cidade do México estão em ascensão e são mais sofisticados do que os de muitos outros países em desenvolvimento. O panorama empreendedor desta cidade vai te impressionar!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stad | cidade |
| mexico | méxico |
NL Online cursus - Creatieve copywriting voor ondernemers (Christian Caldwell) | Domestika
PT Curso online - Copywriting criativo para empreendedores (Christian Caldwell) | Domestika
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| cursus | curso |
| creatieve | criativo |
| voor | para |
| ondernemers | empreendedores |
| christian | christian |
NL Creatieve copywriting voor ondernemers
PT Copywriting criativo para empreendedores
| holandês | português |
|---|---|
| creatieve | criativo |
| voor | para |
| ondernemers | empreendedores |
NL Aan ondernemers, contentschrijvers, creatieve schrijvers, adverteerders en iedereen die de basis wil leren om het meeste uit woorden te halen en zo effectief en creatief te communiceren met hun doelgroep.
PT Empreendedores, redatores de conteúdo, redatores criativos, publicitários e qualquer pessoa que queira aprender o básico para obter o máximo de palavras e, assim, comunicar-se de forma eficaz e criativa com seu público-alvo.
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
| basis | básico |
| wil | queira |
| leren | aprender |
| woorden | palavras |
| halen | obter |
| effectief | eficaz |
| doelgroep | público-alvo |
| zo | assim |
NL Aan ondernemers, ontwerpers, illustratoren en creatievelingen in het algemeen met een bedrijfsidee waarbij een product of dienst online wordt verkocht. Ook voor handelaars die al een fysieke winkel hebben en online willen gaan.
PT Empreendedores, designers, ilustradores e criativos em geral, com uma ideia de negócio que implica vender um produto ou serviço online. Também para os comerciantes que já têm uma loja física e querem mudar para o mundo online.
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| ontwerpers | designers |
| en | e |
| product | produto |
| of | ou |
| online | online |
| verkocht | vender |
| fysieke | física |
| willen | querem |
NL Het is zonde om te zien hoe getalenteerde ondernemers overspoeld worden met repetitieve rompslomp en administratief geneuzel
PT É uma pena como vemos empreendedores talentosos serem inundados por repetitivos aborrecimentos e disparates administrativos
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
NL Onze kleine team ontwikkelaars, ondernemers en IT-professionals heeft al sinds 2009 ervaring in het ontwikkelen van betalingsvalidatieservices
PT Nossa compacta equipe de desenvolvedores, empreendedores e profissionais de TI, possui experiência no desenvolvimento de serviços de validação de pagamentos desde 2009
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossa |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| ondernemers | empreendedores |
| en | e |
| heeft | possui |
| ervaring | experiência |
| professionals | profissionais |
NL Fundable richt zich op ondernemers, start-ups en bedrijven die geld willen inzamelen via zakelijke crowdfunding
PT A Fundable se concentra em ajudar empreendimentos, startups e empresas em geral na arrecadação de capital do público por meio do crowdfunding para negócios
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| crowdfunding | crowdfunding |
NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.
PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.
| holandês | português |
|---|---|
| creatief | criativos |
| en | e |
| veel | muito |
| beter | melhor |
| kennen | conhecem |
| ontwerper | designer |
| of | ou |
NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
PT onde os empresários podem facilmente encontrar o design certo para sua empresa
| holandês | português |
|---|---|
| ondernemers | empresários |
| gemakkelijk | facilmente |
| ontwerp | design |
| bedrijf | empresa |
| kunnen | podem |
| vinden | encontrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe