PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com
Traduzir "é possível arrecadar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é possível arrecadar" de português para holandês
Traduções de é possível arrecadar
"é possível arrecadar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de é possível arrecadar
português
holandês
NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een
| português | holandês |
|---|---|
| pouco | weinig |
| finanças | financiën |
| rapidamente | snel |
PT Torna-te o rei da selva numa aventura para a Wii em que, sozinho ou com um amigo, guias Donkey Kong e Diddy Kong por deslumbrantes ambientes em plataforma para tentares derrotar os vilões e arrecadar o máximo de bananas possível.
NL Word koning van de jungle in een Wii-avontuur dat een van de beste spellen van een geliefde serie nieuw leven inblaast, voor zowel fans als nieuwkomers.
| português | holandês |
|---|---|
| rei | koning |
| aventura | avontuur |
PT Se você ou um ente querido precisar passar por uma cirurgia de emergência, talvez tenha pouco tempo para organizar suas finanças, mas é possível arrecadar dinheiro rapidamente com
NL Als een dierbare dit overkomt heb je maar weinig tijd om je financiën op een rijtje te zetten—maar je kunt snel geld inzamelen met een
| português | holandês |
|---|---|
| pouco | weinig |
| finanças | financiën |
| rapidamente | snel |
PT Embora seja possível arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos sem contatar a organização, pode haver certas vantagens em falar com eles
NL Hoewel mensen geld kunnen inzamelen voor non-profitorganisaties met wie ze nooit gesproken hebben, zijn er voordelen als je met ze gaat praten
| português | holandês |
|---|---|
| vantagens | voordelen |
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
| português | holandês |
|---|---|
| azul | blauwe |
| atlassian | atlassian |
PT A capacidade avançada do GoFundMe: agora projetado para grupos e equipes que querem arrecadar fundos em conjunto.l
NL De kracht van GoFundMe, nu ook ontworpen voor groepen en teams die samen geld willen inzamelen.
| português | holandês |
|---|---|
| capacidade | kracht |
| gofundme | gofundme |
| agora | nu |
| projetado | ontworpen |
| e | en |
| querem | willen |
PT O jeito mais fácil e rápido de arrecadar fundos para organizações sem fins lucrativos importantes para você.
NL De snelle en makkelijke manier om geld in te zamelen voor non-profitorganisaties die jij belangrijk vindt.
| português | holandês |
|---|---|
| jeito | manier |
| e | en |
| rápido | snelle |
| importantes | belangrijk |
| você | jij |
PT Por que arrecadar fundos em equipe no GoFundMe?
NL Waarom is het een goed idee om een GoFundMe-team te beginnen?
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| gofundme | gofundme |
PT O GoFundMe Team Fundraising foi elaborado especificamente para ajudar grupos, grandes e pequenos, a arrecadar dinheiro por meio do trabalho conjunto
NL GoFundMe voor teams is speciaal ontworpen om kleine en grote groepen te helpen zodat zij samen geld in kunnen zamelen
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| especificamente | speciaal |
| ajudar | helpen |
| grandes | grote |
| e | en |
| pequenos | kleine |
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para emergências
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens een noodsituatie
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT Jessica queria homenagear seu amigo Andy, que faleceu tragicamente. Depois de arrecadar US$ 8.000, Jessica conseguiu plantar uma árvore em homenagem a Andy no lugar favorito dele.
NL Jessica wilde haar vriend Andy herdenken. Andy overleed tijdens een tragisch ongeval. Na $ 8.000 ingezameld te hebben, kon Jessica een herdenkingsboom planten op de favoriete plek van Andy.
| português | holandês |
|---|---|
| conseguiu | kon |
| plantar | planten |
| lugar | plek |
| favorito | favoriete |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para despesas educacionais
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor school- of studie
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT A Panther Bots, uma obstinada equipe de robótica de uma escola de baixa renda, conseguiu participar do campeonato mundial depois de arrecadar US$ 12.000.
NL De Panther Bots, een robotics-team van een school in een arme buurt, kon het wereldkampioenschap bijwonen na $ 12.000 ingezameld te hebben.
| português | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| equipe | team |
| escola | school |
| conseguiu | kon |
PT Como professora do primeiro ano, Tanisha quer o melhor para seus alunos, mas não pode pagar por isso. Ela recorreu ao GoFundMe para arrecadar US$ 1.000 para equipar sua sala de aula.
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
| português | holandês |
|---|---|
| professora | docent |
| alunos | leerlingen |
| gofundme | gofundme |
| o melhor | allerbeste |
| sala de aula | klaslokaal |
PT O GoFundMe é o melhor lugar para arrecadar fundos individualmente, em grupo ou como uma organização.
NL GoFundMe is de beste plek om geld in te zamelen en het maakt niet uit of je een persoon, groep of organisatie bent.
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| é | is |
| lugar | plek |
| grupo | groep |
| organização | organisatie |
PT Com o GoFundMe, é incrivelmente fácil arrecadar fundos on-line para as causas mais importantes para você
NL GoFundMe maakt het ongelooflijk makkelijk om online geld in te zamelen voor de doelen die jij belangrijk vindt
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fácil | makkelijk |
| on-line | online |
| importantes | belangrijk |
PT Com o GoFundMe, é fácil arrecadar dinheiro de amigos, parentes e da comunidade on-line
NL GoFundMe biedt een makkelijke manier om geld in te zamelen van je familie, vrienden en online community
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| dinheiro | geld |
| parentes | familie |
| e | en |
| comunidade | community |
| on-line | online |
PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.
NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| podem | kunnen |
| facilidade | gemakkelijk |
| e | en |
| assegurar | zorgen |
| doações | donaties |
| diretamente | rechtstreeks |
| conta | bankrekening |
PT Necessita arrecadar dinheiro para uma causa importante? No GoFundMe, já vimos muitas campanhas alcançarem e até ultrapassarem suas metas ao seguir nossas dicas exclusivas de arrecadação de fundos
NL Hulp nodig bij het inzamelen van geld voor een belangrijk doel? Bij GoFundMe hebben we fundraisers gezien die hun doelen behaald en overtroffen hebben doordat ze gebruik hebben gemaakt van onze unieke tips
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| gofundme | gofundme |
| vimos | gezien |
| e | en |
| metas | doelen |
| dicas | tips |
| exclusivas | unieke |
PT Caso esteja pronto para arrecadar fundos, você pode obter orientação com estas
NL Als je klaar bent om te beginnen met het inzamelen van geld, lees dan eerst deze
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
PT A taxa de 0% para uso da plataforma da GoFundMe permite que você fique com uma parte maior dos recursos que arrecadar e atinja a sua meta com mais rapidez.
NL Dankzij de 0% platformkosten voor organisatoren van GoFundMe houd je meer over van het geld dat je inzamelt en bereik je dus sneller je inzamelingsdoelen.
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| e | en |
PT Para casais que estejam noivos ou recém-casados, este site de crowdfunding ajuda a arrecadar fundos para o casamento, lua de mel ou até mesmo para o pagamento de entrada de uma casa.
NL Deze crowdfundingsite is bedoeld voor verloofde koppels of bruidsparen en helpt geld in te zamelen voor een bruiloft, huwelijksreis of zelfs een aanbetaling op een nieuw huis.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| ajuda | helpt |
| casamento | bruiloft |
| casa | huis |
| recém | nieuw |
PT Fale com o proprietário, com uma organização sem fins lucrativos, com amigos e parentes, ou comece uma campanha para arrecadar fundos
NL Neem contact op met je huisbaas, een non-profitorganisatie, je familie, vrienden of start een crowdfunding-actie
| português | holandês |
|---|---|
| parentes | familie |
| ou | of |
| comece | start |
PT arrecadar dinheiro com uma caminhada beneficente
NL een wandeltocht voor het goede doel
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
| português | holandês |
|---|---|
| poderosas | krachtige |
| comportamento | gedrag |
| doadores | donateurs |
| e | en |
| gofundme | gofundme |
| informações | inzichten |
PT Por meio da GoFundMe, você pode começar a arrecadar fundos na mesma hora e receber suas doações dentro de alguns dias.
NL Via GoFundMe kun je direct een inzamelingsactie starten en binnen enkele dagen al donaties ontvangen.
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| começar | starten |
| e | en |
| receber | ontvangen |
| doações | donaties |
| dias | dagen |
PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding
NL Het hoeft geen maanden of jaren te duren totdat je vrij van schulden bent als je direct een geldinzamelingsactie begint om je rekeningen te kunnen betalen
| português | holandês |
|---|---|
| começar | begint |
| agora | direct |
| pagar | betalen |
| contas | rekeningen |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para incêndios
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie wegens brandschade
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para câncer
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor kanker
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
| câncer | kanker |
PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
| português | holandês |
|---|---|
| nunca | nooit |
| esquecer | vergeten |
| família | familie |
| tratamentos | behandelingen |
PT Obtenha ajuda para arrecadar fundos para custos funerários
NL Krijg hulp met een inzamelingsactie voor uitvaartkosten
| português | holandês |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| ajuda | hulp |
PT Com uma campanha GoFundMe, você pode começar a arrecadar para um fundo em memória de uma pessoa imediatamente.
NL Met een GoFundMe-campagne kun je direct een herdenkingsfonds opzetten.
| português | holandês |
|---|---|
| campanha | campagne |
| gofundme | gofundme |
| você | je |
| imediatamente | direct |
PT , detalhe os custos projetados para determinar o valor necessário. Por outro lado, se estiver arrecadando fundos para uma organização sem fins lucrativos, use campanhas passadas para estimar o valor que você deseja arrecadar.
NL in te zamelen, kun je de verwachte kosten opdelen om het bedrag dat je nodig hebt te bepalen. En wanneer je geld inzamelt voor non-profit, kun je eerdere inzamelingsacties gebruiken om het bedrag dat je wilt ophalen te bepalen.
| português | holandês |
|---|---|
| necessário | nodig |
| use | gebruiken |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Metas secundárias para arrecadar fundos
NL Secundaire doelen van inzamelingsacties
| português | holandês |
|---|---|
| metas | doelen |
| para | van |
PT 1. Arrecadar uma quantia específica de dinheiro
NL 1. Een specifiek geldbedrag inzamelen
| português | holandês |
|---|---|
| específica | specifiek |
PT O botão de doar está chegando às transmissões ao vivo também, para que você possa arrecadar dinheiro com as transmissões durante a pandemia
NL De donatieknop komt ook naar livestreams, zodat je tijdens de pandemie geld kunt inzamelen via uitzendingen
| português | holandês |
|---|---|
| transmissões | uitzendingen |
| você | je |
| possa | kunt |
| pandemia | pandemie |
PT Aquela publicação foi compartilhada tantas vezes que, quando ele começou a arrecadar fundos, ele já tinha um público pronto para doar.
NL Zijn post werd zo veel gedeeld, dat er al een publiek klaarstond met donaties toen hij zijn inzamelingsactie startte.
| português | holandês |
|---|---|
| compartilhada | gedeeld |
| tantas | veel |
| público | publiek |
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
| português | holandês |
|---|---|
| aniversário | verjaardag |
| ou | of |
| data | datum |
| prazo | deadline |
| natural | natuurlijke |
| pessoas | mensen |
| lembrar | herinneren |
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| direta | direct |
| dicas | tips |
| detalhadas | gedetailleerde |
| escrever | schrijven |
| guia | handleiding |
| completo | uitgebreide |
PT Uma campanha para um memorial pode ajudar a arrecadar os fundos necessários e permitir que as pessoas que amavam a pessoa falecida façam uma contribuição positiva e perene.
NL Een herdenkingsfonds helpt je met het inzamelen van geld, en geeft mensen de kans om een positieve en duurzame bijdrage te leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| ajudar | helpt |
| e | en |
| contribuição | bijdrage |
| positiva | positieve |
PT Financie um memorial para arrecadar fundos para a causa que era mais importante para seu ente querido. Se a pessoa
NL Gebruik een herdenkingsfonds om geld in te zamelen voor het favoriete doel van de overleden persoon. Bijvoorbeeld, als hij of zij heel erg
| português | holandês |
|---|---|
| pessoa | persoon |
PT Quando a sua comunidade de doadores estiver envolvida em arrecadar fundos para uma causa, retribua oferecendo ajuda
NL Indien er onder je donateurs een andere crowdfundingsactie wordt opgestart, doe dan iets terug door je hulp aan te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| sua | je |
| doadores | donateurs |
| estiver | wordt |
| oferecendo | bieden |
| ajuda | hulp |
PT 3. Organize eventos para arrecadar fundos na comunidade
NL 3. Organiseer een community fundraising event
| português | holandês |
|---|---|
| organize | organiseer |
| para | een |
| comunidade | community |
| eventos | event |
PT E não é só isso, os eventos para arrecadar fundos reúnem a comunidade e unem doadores e possíveis doadores em um ambiente descontraído.
NL Een andere reden voor een evenement is het feit dat je hiermee de gemeenschap kunt samenbrengen en de (potentiële) donateurs met elkaar op een leuke locatie in contact kunt brengen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| eventos | evenement |
| comunidade | gemeenschap |
| doadores | donateurs |
PT Ao arrecadar dinheiro para uma organização sem fins lucrativos, lembre de enfatizar as vantagens tributárias da doação, se for o caso.
NL En als je geld inzamelt voor een non-profitorganisatie, vergeet dan niet te vertellen dat je donaties in aanmerking komen voor belastingaftrek.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | niet |
PT Durante o processo de planejamento, você vai ter que decidir o valor que pretende arrecadar para o beneficiário da campanha
NL Tijdens het voorbereiden bepaal je welk bedrag je wilt inzamelen voor de begunstigde van je inzamelingsactie
| português | holandês |
|---|---|
| valor | bedrag |
| beneficiário | begunstigde |
PT Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o tratamento de saúde de um parente seu, calcular o custo exato do transporte, do tratamento e dos remédios dará uma ideia bem clara sobre o valor que você vai precisar arrecadar.
NL Zamel je bijvoorbeeld geld in voor de medische behandeling van een familielid, bereken dan nauwkeurig de kosten van het vervoer, de behandeling en de medicijnen om een duidelijk beeld te krijgen van het in te zamelen bedrag.
| português | holandês |
|---|---|
| tratamento | behandeling |
| transporte | vervoer |
| e | en |
| clara | duidelijk |
PT Este kit cheio de ferramentas para ajudar a arrecadar fundos online vai ajudar a criar uma impressão duradoura em possíveis doadores
NL Deze kit vol tools voor online inzamelingsacties helpt je een blijvende indruk na te laten bij potentiële donateurs
| português | holandês |
|---|---|
| cheio | vol |
| ferramentas | tools |
| ajudar | helpt |
| online | online |
| impressão | indruk |
| doadores | donateurs |
| vai | laten |
PT Uso das redes sociais para arrecadar fundos: não precisa ser tudo ou nada
NL Het gebruik van sociale media voor inzamelingsacties is geen kwestie van alles of niets
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrecadar dinheiro arrecadar arrecadar fundos arrecadar fundos online arrecadar recursos lugar para arrecadar arrecadar fundos perto seria possível é possível encontrar é possível e possível criar possível fornecer e possível manter agora é possível é possível exibir possível é possível mudar é possível ativar possível abrir é possível ver web possível é possível imprimir rápido possível é possível preencher possível perda próximo possível segurança possível é possível comprar é possível navegar máximo possível é possível usar possível ataque cedo possível torna possível e possível integrar é possível configurar é possível avaliar possível armazenar experiência possível enquanto rápida experiência possível é possível limitar possível economia é possível estabelecer controle possível experiência possível maior número possível é possível transferir conveniente possível é possível reduzir é possível extrairTraduzir é possível arrecadar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe