Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alto preço" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alto preço" de português para holandês

Traduções de alto preço

"alto preço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alto aan aantal af al alle alleen alles als andere beste betekent bieden biedt bij bij het boven dan dat de de beste de meeste deze die doen door door de dus echt echter een een aantal een paar eerste elke en er extra gebruik gebruiken gebruikt geen geweldig geweldige goed goede grote grotere hebben hebt het het is hier high hij hoe hoewel hoge hoger hoog hoogste houden hun iedereen iets in in de is krijgen kunnen maar maken meer meer dan meeste met naar naar de niet niveau nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pro samen steeds te terwijl toe tot tussen twee u uit uitstekende van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we we hebben welke worden ze zeer zeker zelfs zich zijn zoals zodat zonder zowel één
preço aantal dat de kwaliteit de prijs een gebruik gebruiken gebruikers geprijsd goed gratis hebben kosten kwaliteit met ontwerp prijs prijsstelling prijzen rekening standaard tot tussen waard wanneer was wat

Tradução de português para holandês de alto preço

português
holandês

PT Há uma grade de alto-falantes volumosos na parte superior do telefone para o alto-falante de ouvido e infelizmente isto não é um alto-falante de carga - então há apenas um alto-falante mono no baixo do telefone

NL Er is een groot luidsprekerrooster aan de bovenkant van de telefoon voor de oorspeaker en helaas is dit geen luidspreker voor de lading - dus er is alleen een monoluidspreker aan de onderkant van de telefoon

português holandês
telefone telefoon
e en
infelizmente helaas
carga lading

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .

português holandês
áudio audio
integrados ingebouwde
arranjo opstelling
central centrale
e en
suporta ondersteunt
graus graden
falantes luidsprekers

PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto

NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd

português holandês
fornecem geven
largura breedte
muito zeer
eficazes effectief
criação creëren
sons geluiden
falantes luidsprekers

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes pela sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, waarbij er vijf luidsprekers in de kamer zijn, een subwoofer en twee hoogtekanalen

português holandês
apresenta introduceert
novas nieuwe
sala kamer
falantes luidsprekers

PT Qualquer alto-falante conectado ao Apple TV, seja uma barra de som ou sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.

NL Welke luidspreker ook is aangesloten op de Apple TV, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, het is automatisch een de facto AirPlay 2-luidspreker.

português holandês
conectado aangesloten
apple apple
automaticamente automatisch
barra de som soundbar
airplay airplay

PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.

NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.

português holandês
oferecem bieden
recursos functies
padrão standaard
segurar houden
play afspelen
trazer brengen
pressionar ingedrukt

PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.

NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.

português holandês
recursos functies
típico typische
presentes aanwezig
segurar houden
play afspelen
pressionar ingedrukt

PT Como o Playbase é um alto-falante da TV e outro alto-falante de várias salas do Sonos, você também pode controlar o volume via controle remoto da TV e o Playbase pode enviar som da TV para outros alto-falantes do Sonos em sua configuração

NL Omdat de Playbase zowel een tv-speaker is als een andere Sonos-multiroom-speaker, kun je het volume ook regelen via een tv-afstandsbediening en kan de Playbase tv-geluid naar andere Sonos-speakers in je opstelling sturen

português holandês
e en
volume volume
remoto afstandsbediening

PT Ambos os alto-falantes são alimentados pela rede elétrica, como outros alto-falantes Sonos e ambos vêm em opções de cor preta ou branca, novamente como muitos dos alto-falantes Sonos mais recentes, incluindo o Sonos One , Beam e Playbase .

NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .

português holandês
ambos beide
e en
ou of
incluindo waaronder
recentes nieuwere

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

português holandês
ambiente omgeving
e en
claramente duidelijk
use gebruik
microfones microfoons
falantes luidsprekers

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

português holandês
parece lijkt
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers

português holandês
apresenta introduceert
novas nieuwe
sala kamer
falantes luidsprekers

PT A categoria de melhor alto-falante no EE Pocket-lint Awards apresenta indicados dos melhores dispositivos de áudio em movimento ou em casa, com os indicados abrangendo alto-falantes multi-ambientes a alto-falantes Bluetooth .

NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .

português holandês
categoria categorie
indicados genomineerden
ou of
bluetooth bluetooth

PT Comece a reproduzir o conteúdo do Airplay para um alto-falante Sonos compatível> Abra o aplicativo Sonos> Toque em Sistemas> Agrupe alto-falantes não compatíveis com seu alto-falante compatível com AirPlay.

NL Begin met het afspelen van content van Airplay naar een compatibele Sonos-speaker > Open de Sonos-app > Tik op Systemen > Groepeer niet-compatibele speakers met je AirPlay-compatibele speaker.

português holandês
comece begin
reproduzir afspelen
conteúdo content
airplay airplay
toque tik

PT Para tocar músicas diferentes em diferentes alto-falantes Sonos, você só precisa selecionar o que deseja que cada alto-falante toque e agrupar os alto-falantes para os quais deseja tocar a mesma música

NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen

português holandês
diferentes verschillende
você je
selecionar selecteren
deseja wilt
cada elke
e en
agrupar groeperen

PT Embora os alto-falantes mais básicos possam se conectar a alto-falantes de alta fidelidade para melhorar seu som, se a reprodução de música for importante, é melhor escolher um com alto-falantes maiores embutidos.

NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.

português holandês
conectar verbinding
reprodução afspelen
importante belangrijk
escolher kiezen

PT Isso parece justo pela nossa experiência, embora vá depender de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, nos volumes mais altos, possa se perder um pouco).

NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).

português holandês
parece lijkt
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT Ele apresenta novas configurações de alto-falantes, como 5.1.2, onde há cinco alto-falantes ao redor da sala, um subwoofer e dois alto-falantes de canal de altura

NL Het introduceert nieuwe luidsprekerconfiguraties, zoals 5.1.2, met vijf luidsprekers in de kamer, een subwoofer en twee hoogtekanaalluidsprekers

português holandês
apresenta introduceert
novas nieuwe
sala kamer
falantes luidsprekers

PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente

NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers

português holandês
áudio audio
integrados ingebouwde
arranjo opstelling
externo buiten
central centrale
e en
falantes luidsprekers

PT Qualquer alto-falante conectado à Apple TV, seja uma barra de som ou um sistema de alto-falantes, é automaticamente um alto-falante AirPlay 2 de fato.

NL Welke luidspreker ook is aangesloten op de Apple TV, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, het is automatisch een de facto AirPlay 2-luidspreker.

português holandês
conectado aangesloten
à de
apple apple
automaticamente automatisch
barra de som soundbar
airplay airplay

PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.

NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.

português holandês
dizer vertellen
casa huis
e en

PT Isso parece justo a partir de nossa experiência, embora dependa de quão alto você martela o volume - e este pequeno alto-falante pode ficar muito alto (embora, no maior dos volumes, possa perder o rumo apenas um pouco).

NL Onze ervaring leert dat dit redelijk is, hoewel het zal afhangen van hoe hard u het volume zet - en deze kleine luidspreker kan heel hard (hoewel hij op het hoogste volume een beetje de weg kwijt kan raken).

português holandês
experiência ervaring
embora hoewel
e en

PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.

NL Sonos heeft niet gezegd of Sound Swap ook naar andere Sonos-speakers zal komen - met name Move, aangezien de functie logischer is voor een draagbare speaker dan de traditionele Sonos-speakers.

português holandês
disse gezegd
portátil draagbare
tradicionais traditionele

PT Os mesmos recursos que você obteria em um alto-falante típico do Sonos também estão presentes, como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer esse alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.

NL Dezelfde functies die u op een typische Sonos-luidspreker zou krijgen, zijn ook aanwezig, zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om die luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.

português holandês
recursos functies
típico typische
presentes aanwezig
segurar houden
play afspelen
pressionar ingedrukt

PT Eles também oferecem os mesmos recursos que os alto-falantes padrão do Sonos , como pressionar e segurar o botão play / pause para trazer o alto-falante para um grupo de alto-falantes do Sonos que já estão tocando música.

NL Ze bieden ook dezelfde functies als de standaard Sonos-luidsprekers , zoals het ingedrukt houden van de afspeel- / pauzeknop om de luidspreker in een groep Sonos-luidsprekers te brengen die al muziek afspelen.

português holandês
oferecem bieden
recursos functies
padrão standaard
segurar houden
play afspelen
trazer brengen
pressionar ingedrukt

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

português holandês
ambiente omgeving
e en
claramente duidelijk
use gebruik
microfones microfoons
falantes luidsprekers

PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)

NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt

português holandês
igual gelijk
maior hoger

PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.

NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.

português holandês
variante variant
exibido weergegeven
definir instellen

PT Este alto-falante tem um som um pouco melhor do que o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame e tem o mesmo preço

NL Deze luidspreker klinkt een beetje beter dan de Symfonisk Picture Frame Wi-Fi-luidspreker, en het is dezelfde prijs

português holandês
frame frame
e en
preço prijs

PT Ele não fornece o poder do Sonos Move or Play: 5 , mas o alto-falante do candeeiro de mesa soa muito bem por seu tamanho e preço. Também é mais poderoso do que o alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf.

NL Het levert niet de kracht van de Sonos Move of Play: 5 , maar de Table Lamp Speaker klinkt geweldig vanwege zijn formaat en prijs. Hij is ook krachtiger dan de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker.

português holandês
fornece levert
poder kracht
e en
preço prijs
book book
sonos sonos
play play
soa klinkt

PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem a mesma potência do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também ganha um abajur e compatibilidade com Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één. Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.

português holandês
ikea ikea
e en
potência vermogen
preço prijs
ganha krijgt
compatibilidade compatibiliteit
apple apple
sonos sonos
play play
airplay airplay

PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um. Ele tem o mesmo poder do Play: 1 mais antigo e tem o mesmo preço do Sonos One SL, mas você também recebe um abajur e compatibilidade com o Apple AirPlay 2.

NL De Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp Speaker is een tafellamp en speaker in één. Hij heeft hetzelfde vermogen als de oudere Play:1 en heeft dezelfde prijs als de Sonos One SL, maar je krijgt ook een tafellamp en Apple AirPlay 2-compatibiliteit.

português holandês
ikea ikea
e en
poder vermogen
preço prijs
compatibilidade compatibiliteit
apple apple
sonos sonos
play play
airplay airplay

PT Este é um alto-falante realmente capaz que tem um som maior do que você imagina, embora por um preço bastante alto.

NL Dit is echt een capabele luidspreker met een groter geluid dan je zou denken, zij het voor een vrij forse prijs.

português holandês
realmente echt
preço prijs
bastante vrij

PT Ele não fornece o poder do Sonos Move or Play: 5 , mas o alto-falante do candeeiro de mesa soa muito bem por seu tamanho e preço. Também é mais poderoso do que o alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf.

NL Het levert niet de kracht van de Sonos Move of Play: 5 , maar de Table Lamp Speaker klinkt geweldig vanwege zijn formaat en prijs. Hij is ook krachtiger dan de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker.

português holandês
fornece levert
poder kracht
e en
preço prijs
book book
sonos sonos
play play
soa klinkt

PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

português holandês
oneplus oneplus
original originele
descontos kortingen
disponíveis beschikbare
z z

PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.

NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.

português holandês
diferenças verschillen
inevitavelmente onvermijdelijk
trazem brengen
tamanho maat
você u
escolher kiest
e en
bluetooth bluetooth
ou of
relógio watch

PT Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.

NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.

português holandês
infelizmente helaas
preço prijs
liberdade vrijheid
web web

PT O fato é que agora custa quase metade do preço e quase o mesmo preço que o alto-falante Sound menor ..

NL Het ding is, het is nu bijna de helft van de prijs en ongeveer dezelfde prijs als de kleinere Sound-luidspreker ..

português holandês
metade helft
preço prijs
e en
alto-falante luidspreker
sound sound
menor kleinere

PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.

NL Die verschillen brengen onvermijdelijk prijsverschillen met zich mee, waarbij de Classic een hogere vraagprijs heeft dan de sportievere Watch 4. Dit hangt af van de maat die u kiest en of deze alleen Bluetooth of eSIM 4G ondersteunt.

português holandês
diferenças verschillen
inevitavelmente onvermijdelijk
trazem brengen
tamanho maat
você u
escolher kiest
e en
bluetooth bluetooth
ou of
relógio watch

PT Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.

NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.

português holandês
infelizmente helaas
preço prijs
liberdade vrijheid
web web

PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

português holandês
oneplus oneplus
original originele
descontos kortingen
disponíveis beschikbare
z z

PT Embora seja fácil apontar para carros de preço mais alto com interiores que são obviamente de melhor qualidade, é realmente difícil reclamar do Kona a este ponto de preço.

NL Hoewel het gemakkelijk is om naar duurdere auto's te wijzen met interieurs die duidelijk van hogere kwaliteit zijn, is het echt moeilijk om te klagen over de Kona in deze prijsklasse.

português holandês
fácil gemakkelijk
apontar wijzen
realmente echt
difícil moeilijk

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

português holandês
clientes klanten
desconto korting
etc etc
ou of

PT Em termos de preço, o Pixel 3 e 3 XL e o Pixel 4 e 4 XL estavam todos na mesma faixa de preço dos smartphones principais. O Pixel 5 , por sua vez, era voltado para a faixa intermediária em termos de preço.

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en 3 XL en de Pixel 4 en 4 XL allemaal in dezelfde prijsklasse als vlaggenschip-smartphones. De Pixel 5 was ondertussen gericht op het middensegment qua prijs.

português holandês
preço prijs
pixel pixel
e en
smartphones smartphones
xl xl

PT Se Você não definir um Preço de Varejo da Blurb por um Livro, o Preço de Varejo da Blurb será considerado como sendo o Preço Básico

NL Als U geen Blurb Detailhandelsprijs voor een Boek vaststelt, zal de Blurb Detailhandelsprijs geacht worden de Basisprijs te zijn

português holandês
livro boek
considerado geacht

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

português holandês
garantia garantie
e en
pedidos aanvragen

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

português holandês
devem moeten
garantia garantie
aplica toegepast

PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.

NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.

português holandês
apple apple
introduzindo introduceert
novo nieuw
nível niveau
music music
mês maand
metade helft
plano plan
mais barato goedkoper

PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:

NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:

português holandês
escala schaal
e en
compra koopt
áreas gebieden
principais primaire

PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.

NL CFD transacties zijn bijzonder populair in het Verenigd Koninkrijk, omdat de handel product zegelrecht niet draagt. Bovendien, voor fiscale doeleinden, CFD verliezen kunnen worden verrekend met elk rendement.

português holandês
transação transacties
venda handel
cfds cfd

Mostrando 50 de 50 traduções