Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slechts enkele passen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts enkele passen" de holandês para português

Traduções de slechts enkele passen

"slechts enkele passen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

slechts 1 2 a agora ainda algumas alguns alto além ano anos ao apenas aqui as assim até cada com como da das de disso do do que dois dos duas e ele eles em embora enquanto entanto entre então essa esse esses esta este está estão facilmente fazer fácil grande há isso isso é já lo mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na no no entanto nossa nosso nossos não não é nós o o que os ou outro para para o pelo pessoas por porque possui precisa principais produtos páginas qualquer quando quatro que que é rápida rápido se seja sem sempre ser seu simples sobre somente sua suas são só também tem tempo ter todo todos trabalho três tudo tão um um pouco um único uma uma vez vez vezes você está vários é é um é uma único
enkele 1 2 a agora ainda alguma algumas alguns alguns dos além além disso anos ao aos apenas aqui as através até bem bom cada caso coisas com com a começar como conta conteúdo criar crie da das de dentro depois deve disponíveis disso do do que dos e ele eles em em vez de embora enquanto entanto entre então esse este está estão existem facilmente faz fazer foi foram fácil geral grande grandes horas há importante incluindo isso já lhe lo mais mais de mas melhor melhores menos mesmo muito na nas nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não não há não é nós número o o que o seu obter os ou outras outro outros para para a para o para você pessoas populares por possui pouco poucos precisa precisa de principais pro produtos quais qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo um um pouco um único uma usando usar uso ver versão vez você você pode vários à às é é um é uma única único
passen a adaptar adequado adequados adequar ajustando ajustar ajuste alguns alta além disso ambiente antes ao aos apenas as até caber cada casa com com a combinar como configuração configurações controle criar dados das de de acordo de acordo com definir dispositivo dispositivos do dois dos e ele eles em empresa encaixar enquanto entre então escolha escolher este está fazer fácil há informações isso lo los maior mais mais de mas mesmo modificar muitas muito muitos no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu opção opções os ou outro para para a para adaptar para o para você pelo personalizar personalize por preferências produtos qualquer quando que sem sempre ser serviço serviços seu seus sistema sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todos tudo um um pouco uma usando vez você está você pode várias é é um

Tradução de holandês para português de slechts enkele passen

holandês
português

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho

holandêsportuguês
passenpersonalizar
mogelijkheidpossibilidade
klikkencliques
voegenadicionar
ene
lay-outslayouts
indelinglayout
navigatienavegação

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.

holandêsportuguês
historischehistórico
ene
stadcidade
mexicoméxico
gebiedárea

NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee

PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee

holandêsportuguês
gelegenlocalizada
beroemdefamosa
ene
slechtsapenas
enkelealguns
wijkbairro

NL Gelegen aan de beroemde Bahnhofstrasse en op slechts enkele passen van de populaire wijk Europaallee

PT Localizada na mundialmente famosa Bahnhofstrasse e a apenas alguns passos do emergente bairro Europa Allee

holandêsportuguês
gelegenlocalizada
beroemdefamosa
ene
slechtsapenas
enkelealguns
wijkbairro

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.

holandêsportuguês
modulemódulo
beheergerir
minutenminutos
beginnencomece
accepterenaceitar
gebruikenusar
interfaceinterface
ongeachtindependentemente
groottetamanho

NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.

holandêsportuguês
waterstofhidrogênio
ofou
snelrápido
duurtleva
tientallendezenas
ladencarga
benzinegasolina
isé

NL Eén enkele module voor het beheer van alle betaalmiddelen. In slechts 8 minuten kunt u beginnen met het accepteren van betalingen op uw webwinkel, via een enkele, eenvoudig te gebruiken interface, ongeacht de grootte van uw e-commerce.

PT Um único módulo para gerir todos os meios de pagamento. Em apenas 8 minutos, comece a aceitar pagamentos na sua loja, através de uma interface única e fácil de usar, independentemente do tamanho da sua loja online.

holandêsportuguês
modulemódulo
beheergerir
minutenminutos
beginnencomece
accepterenaceitar
gebruikenusar
interfaceinterface
ongeachtindependentemente
groottetamanho

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele

holandêsportuguês
ene
leeftijdidade

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

PT A Razer diz que se o seu telefone se encaixar entre 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, então você poderá encaixá-lo, então basicamente é um encaixe universal e cabem muito mais dispositivos do que apenas os da lista.

holandêsportuguês
razerrazer
zegtdiz
telefoontelefone
passenencaixar
ene
apparatendispositivos
lijstlista
xx
kuntpoderá

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.

holandêsportuguês
metagegevensmetadados
ontworpenprojetados
scènecena
ene
sensorsensor
prestatiesdesempenho
basisbase
kamerambiente
laatsteúltimo

NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.

PT : Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.Pro (esquerda), Pro 2 (direita) - os tamanhos diferem ligeiramente, as tampas antigas não cabem no modelo mais recente.

holandêsportuguês
matentamanhos
verschillendiferem
oudeantigas
modelmodelo
nieuwererecente

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de orelhas, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher, em vez da abordagem "espero que se encaixem" dos AirPods mais antigos

holandêsportuguês
passencaber
scalavariedade
orenorelhas
kiezenescolher
plaatslugar
benaderingabordagem

NL Om de helderheid van het scherm op de Peloton Bike aan te passen, tik je op Instellingen in de rechterbovenhoek van het scherm. Vanaf hier ziet u een optie Schermhelderheid met een schuifregelaar. Schuif om de helderheid omhoog of omlaag aan te passen.

PT Para ajustar o brilho da tela no Peloton Bike, toque em Configurações no canto superior direito da tela. A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante. Deslize para ajustar o brilho para cima ou para baixo.

holandêsportuguês
helderheidbrilho
schermtela
tiktoque
optieopção
ofou
pelotonpeloton

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.

holandêsportuguês
metagegevensmetadados
ontworpenprojetados
scènecena
ene
sensorsensor
prestatiesdesempenho
basisbase
kamerambiente
laatsteúltimo

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de ouvidos, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher - em vez da abordagem "espero que eles se encaixem" das duas primeiras gerações de AirPods padrão

holandêsportuguês
passencaber
scalavariedade
orenouvidos
kiezenescolher
plaatslugar
generatiesgerações
standaardpadrão
benaderingabordagem

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele

holandêsportuguês
ene
leeftijdidade

NL Hij is bijna identiek qua formaat – we hebben het over slechts 0,15 mm dikker – maar het is echter vermeldenswaard dat oude hoesjes daardoor niet passen nieuwe camera-opstelling

PT É quase idêntico em tamanho - estamos falando de apenas 0,15 mm mais grosso - mas vale a pena notar, no entanto, que os casos antigos não cabem devido a isso novo arranjo de câmera

holandêsportuguês
identiekidêntico
formaattamanho
oudeantigos
nieuwenovo
opstellingarranjo
cameracâmera

NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.

PT Macarrão de vidro também são comuns na Ásia. Eles são geralmente feitos de amido de feijão mungo ou outros amidos e são transparentes como o vidro. O tempo de cozedura é de poucos minutos e vai bem em saladas, sopas, fritas ou fritas.

holandêsportuguês
glazenvidro
noedelsmacarrão
ooktambém
vaakgeralmente
ofou
anderoutros
ene
transparanttransparentes
goedbem
gemaaktfeitos

NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.

PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.

holandêsportuguês
downloadenbaixar
passenpersonalizar
keuzesopções
digitaledigitais
limietlimite
productenprodutos

NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.

PT Como com todos os outros produtos Wahoo, você precisa baixar o aplicativo para personalizar Rival, não que haja muitas opções no momento, com apenas duas faces digitais ou analógicas e uma paleta de cores básica sendo o limite.

holandêsportuguês
downloadenbaixar
passenpersonalizar
keuzesopções
digitaledigitais
limietlimite
productenprodutos

NL Hij is bijna identiek qua formaat – we hebben het over slechts 0,15 mm dikker – maar het is echter vermeldenswaard dat oude hoesjes daardoor niet passen nieuwe camera-opstelling

PT É quase idêntico em tamanho - estamos falando de apenas 0,15 mm mais grosso - mas vale a pena notar, no entanto, que os gabinetes antigos não cabem devido a isso novo arranjo de câmeras

holandêsportuguês
identiekidêntico
formaattamanho
oudeantigos
nieuwenovo
opstellingarranjo
cameracâmeras

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.

holandêsportuguês
ontworpenprojetado
ene
snellerrápido
regelslinhas
codecódigo
mindermenos
beherengerenciar

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

holandêsportuguês
helaasinfelizmente
methodemétodo
exporterenexportar
alsse
optieopção

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

holandêsportuguês
iphoneiphone
locatiegegevensdados de localização
slechtssomente
datumsdatas
ene

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

holandêsportuguês
tegenstellingcontraste
groottetamanho
handelcomércio
ene
verliestperde

NL Hier hoeft u slechts een eenmalige investering te doen en ook hier krijgt u een speciale aanbieding van slechts $ 47.

PT Aqui você precisa fazer um investimento único e aqui também receberá uma oferta especial de apenas $ 47.

holandêsportuguês
hieraqui
hoeftprecisa
investeringinvestimento
ene
krijgtreceber
aanbiedingoferta
uvocê

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

PT Apresentando apenas 14 episódios, a série é estrelada por Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard e Booth Colman, mas foi cancelada após uma mera temporada devido à baixa audiência

holandêsportuguês
afleveringenepisódios
jamesjames
ene
werdfoi
geannuleerdcancelada

NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume

PT A LG usa drivers de som familiar com apenas uma leve sugestão de saída de baixa frequência e apenas um volume máximo moderado

holandêsportuguês
gebruiktusa
vertrouwdfamiliar
uitvoersaída
ene
maximaalmáximo
volumevolume

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

holandêsportuguês
diepteprofundidade
geweldigótimo

NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.

PT A localização é uma peça chave no hotel NH Mechelen. Fica mesmo no centro, a apenas 10 minutos de comboio do Aeroporto de Bruxelas. A apenas alguns minutos a pé pode visitar Museus, lojas e praças com restaurantes de Mechelen.

holandêsportuguês
hotelhotel
nhnh
locatielocalização
vliegveldaeroporto
museamuseus
winkelslojas
ene
restaurantsrestaurantes

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

holandêsportuguês
diepteprofundidade
geweldigótimo

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

holandêsportuguês
tegenstellingcontraste
groottetamanho
handelcomércio
ene
verliestperde

NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

holandêsportuguês
helaasinfelizmente
methodemétodo
exporterenexportar
alsse
optieopção

NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.

PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.

holandêsportuguês
iphoneiphone
locatiegegevensdados de localização
slechtssomente
datumsdatas
ene

NL Zelfs als u meerdere domeinen exploiteert, hoeft u slechts één VMC voor al uw domeinen aan te schaffen, op voorwaarde dat u slechts één standaardlogo op alle e-mailkanalen wilt laten weergeven

PT Mesmo que opere vários domínios, precisa de comprar apenas um VMC para todos os seus domínios desde que deseje que apenas um logótipo padrão seja exibido em todos os canais de correio electrónico

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

PT Por uma mera taxa mensal (apenas $ 1 por usuário) , você obtém acesso IMAP / POP, encaminhamento de e-mail e sincronização ativa

NL Standaard heeft Octoboard slechts één GEBRUIKERSGROEP of KLANT met slechts één beheerder (ADMIN)

PT Por padrão, a Octoboard possui apenas um GRUPO DE USUÁRIOS ou CLIENTE com apenas um administrador (ADMIN)

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.

NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release. 

PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos. 

holandêsportuguês
seniorsênior
productprodutos
marketingmarketing
managergerente
minutenminutos
geavanceerdeavançada
beveiligingsmaatregelensegurança
mobielemóveis

NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.

PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.

holandêsportuguês
hieraqui
sjablonenmodelos
ontvangerdestinatário

NL Op het open platform van monday.com kun je binnen enkele minuten ideeën beheren op basis van vooraf gemaakte sjablonen. Of voeg kolommen, widgets en apps toe om je werkruimte volledig aan te passen... Meer informatie

PT Incremente o pipeline de inovação, utilizando a inteligência coletiva dos funcionários para resolver os desafios de negócios mais rapidamente. Centenas de milhares de funcionários em mais de 500... Leia mais

holandêsportuguês
informatieinteligência

NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.

PT Ele é atualizado para fornecer recomendações com base em seus hábitos de escuta, mas também reconhece a localização e pode oferecer algumas opções de música para combinar com o que você está fazendo.

holandêsportuguês
bijgewerktatualizado
aanbevelingenrecomendações
basisbase
ene
passencombinar

NL Amazons Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen

PT Os tablets e Kindles Fire for Kids da Amazon têm alguns dos melhores controles dos pais, com a capacidade de definir horários / limites de horário de dormir, ajustar filtros inteligentes e habilitar ou desabilitar o navegador remotamente

holandêsportuguês
amazonsamazon
ene
mogelijkheidcapacidade
stellendefinir
slimmeinteligentes
filtersfiltros
passenajustar
webbrowsernavegador
ofou
toezichtcontroles
op afstandremotamente

NL Volg deze gids voor enkele eenvoudige tips over instellingen die u kunt wijzigen in Windows 10 en relevante software om uw prestaties aan te passen en een mooie boost te krijgen.

PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.

holandêsportuguês
volgsiga
gidsguia
tipsdicas
ene
relevanterelevante
softwaresoftware
prestatiesdesempenho
mooiebom

NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren

PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente

holandêsportuguês
perfectperfeitamente
slimmeinteligentes
functiesrecursos
automatiserenautomatizar
ene
aan te passenpersonalizáveis

NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.

PT Retire a sua caixa e coloque-a plana para que possa ver facilmente o seu interior. Você deve encontrar alguns parafusos isolantes dentro do gabinete da placa-mãe. Eles podem ser usados para caber na placa-mãe.

holandêsportuguês
koffercaixa
ene
platplana
gemakkelijkfacilmente
passencaber

NL Dat blijkt uit enkele van de functies die op deze nieuwe telefoons beschikbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om achtergrondvervaging toe te passen op bestaande afbeeldingen, ongeacht of ze op deze telefoon zijn gemaakt of niet.

PT Isso fica evidente por meio de alguns dos recursos que vêm com esses novos telefones, como, por exemplo, a capacidade de aplicar desfoque de fundo a imagens existentes, independentemente de terem sido tiradas neste telefone ou não.

holandêsportuguês
nieuwenovos
afbeeldingenimagens
ongeachtindependentemente

NL Omvatten elke combinatie van700+ vaardighedenin een enkele beoordeling om nauwkeurig in uw functieomschrijving te passen.

PT Incluir qualquer combinação de700+ habilidadesem uma única avaliação para ajustar com precisão sua descrição do trabalho.

holandêsportuguês
omvattenincluir
combinatiecombinação
beoordelingavaliação
passenajustar
uwsua

NL Hier zijn enkele eenvoudige sjablonen om mee aan de slag te gaan. Geef je bericht zeker een persoonlijk tintje door deze aan elke ontvanger aan te passen.

PT Veja aqui alguns modelos simples para começar. É importante adicionar um toque pessoal, personalizando todas as cartas de acordo com cada destinatário.

holandêsportuguês
hieraqui
sjablonenmodelos
ontvangerdestinatário

NL Sam Bakken, Senior Product Marketing Manager, legt uit hoe OneSpan App Shielding het mogelijk maakt om binnen enkele minuten de meest geavanceerde beveiligingsmaatregelen toe te passen op elke mobiele app-release. 

PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, explicando como a blindagem de aplicativo da OneSpan pode aplicar a segurança mais avançada disponível para todos os lançamentos de aplicativos móveis em apenas alguns minutos. 

holandêsportuguês
seniorsênior
productprodutos
marketingmarketing
managergerente
minutenminutos
geavanceerdeavançada
beveiligingsmaatregelensegurança
mobielemóveis

Mostrando 50 de 50 traduções