NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
"slechts regels code" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
volg | seguir |
en | e |
community | comunidade |
kiezen | escolher |
naam | nome |
regels | regras |
beschrijving | descrição |
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
regels | regras |
community | comunidade |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
regels | regras |
community | comunidade |
NL Dit alles werd bereikt met slechts een paar regels code in minder dan een uur.
PT Tudo isso foi alcançado com apenas algumas linhas de código em menos de uma hora.
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
bereikt | alcançado |
code | código |
uur | hora |
NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.
PT Crie um sistema de checkout rápido, simples e otimizado em poucos minutos com a nossa integração rápida que tem apenas algumas linhas de código..
holandês | português |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizado |
en | e |
minuten | minutos |
integratie | integração |
code | código |
NL Automation in Jira werkt zonder code. Dat betekent dat iedereen met slechts een paar klikken regels kan maken. Alleen algemene of projectbeheerders kunnen automatiseringsregels maken.
PT O Automation no Jira é um recurso "sem código", o que significa que qualquer pessoa pode criar regras com apenas alguns cliques. Apenas administradores globais ou de projeto podem criar regras de automação.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
zonder | sem |
code | código |
betekent | significa |
klikken | cliques |
regels | regras |
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
PT Armazene e gerencie suas configurações de compilação em um único arquivo bitbucket-pipelines.yml. Só precisa de 7 linhas de código para começar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beheer | gerencie |
één | um |
regels | linhas |
code | código |
beginnen | começar |
je | suas |
slechts | único |
bestand | arquivo |
NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.
PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
en | e |
sneller | rápido |
regels | linhas |
code | código |
minder | menos |
beheren | gerenciar |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
holandês | português |
---|---|
code | código |
korte | curto |
nieuwe | novo |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
holandês | português |
---|---|
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
klikt | clique |
code | código |
nummer | número |
NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.
PT Se não possui um código IATA / CLIA / TIDS / TRUE, deve solicitar um código RT (código interno Accor) a fim de poder ligar-se à nossa plataforma.
holandês | português |
---|---|
aanvragen | solicitar |
platform | plataforma |
code | código |
true | true |
kunt | poder |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
holandês | português |
---|---|
aanvragen | formulário |
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
code | código |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.
holandês | português |
---|---|
gegenereerd | gerado |
invoegen | inserir |
NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.
PT A gente oferece um local para sua equipe colaborar no código, do conceito à nuvem, criar código de qualidade por meio de testes automatizados e implementar códigos com confiança.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferece |
plek | local |
team | equipe |
samenwerken | colaborar |
concept | conceito |
cloud | nuvem |
geautomatiseerde | automatizados |
tests | testes |
en | e |
vertrouwen | confiança |
implementeren | implementar |
NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.
PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.
holandês | português |
---|---|
code | código |
korte | curto |
nieuwe | novo |
NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen
PT Depois de ler este Código, solicitamos que você reconheça que recebeu acesso e leia este Código e que compreenda suas obrigações em cumprir com o Código
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
holandês | português |
---|---|
ook | também |
regels | linhas |
rapportage | relatório |
en | e |
exporteren | exportar |
index | índice |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
lang | longas |
nieuwe | novo |
en | e |
toegevoegd | adicionada |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang, want als een nieuwe fraudeaanval wordt geïdentificeerd, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
nieuwe | novo |
geïdentificeerd | identificado |
en | e |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen
PT Isso é algo que um sistema apenas de regras não pode alcançar porque as regras são projetadas para detectar apenas ataques de fraude conhecidos
holandês | português |
---|---|
systeem | sistema |
kan | pode |
bereiken | alcançar |
bekende | conhecidos |
NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.
PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.
holandês | português |
---|---|
bibliotheken | bibliotecas |
lang | longas |
nieuwe | novo |
en | e |
toegevoegd | adicionada |
nodig | necessidade |
of | ou |
zelfs | mesmo |
onderhouden | manter |
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
PT O modelo aplica essas regras à sua instância do produto da Atlassian, e elas são aplicadas em todos os produtos Cloud para ajudar a liberar o potencial das equipes!
holandês | português |
---|---|
model | modelo |
regels | regras |
en | e |
kracht | potencial |
teams | equipes |
worden | produto |
NL Met een Jira Premium-abonnement kun je meer algemene regels en regels voor meerdere projecten uitvoeren om makkelijker te schalen.
PT Com os planos do Jira Premium, você pode executar mais regras globais e em vários projetos para aumentar a escala com facilidade.
holandês | português |
---|---|
jira | jira |
regels | regras |
en | e |
premium | premium |
je | você |
NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels
PT Observe que as regras da Comunidade são adicionais às Regras do Twitter
holandês | português |
---|---|
regels | regras |
community | comunidade |
NL Moedig geen gedrag of content aan die de Twitter-regels of de regels van je Community schenden.
PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
content | conteúdo |
community | comunidade |
NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).*
PT Regras do Twitter: Sua conta não deve ter sido bloqueada por 12 horas ou 7 dias por violar as Regras do Twitter nos últimos 12 meses (excluindo apelações bem-sucedidas).*
holandês | português |
---|---|
account | conta |
maanden | meses |
dagen | dias |
succesvolle | sucedidas |
regels | regras |
NL VPN-protocollen zijn een verzameling regels die bepalen hoe een virtueel particulier netwerk wordt opgezet. Deze regels behandelen belangrijke taken zoals autorisatie, authenticatie, versleuteling, het vastleggen van verkeer en transport.
PT Os protocolos VPN são conjuntos de regras que definem como configurar uma rede privada virtual. Eles lidam com tarefas importantes como autorização, autenticação, criptografia, captura de tráfego e transporte.
holandês | português |
---|---|
verzameling | conjuntos |
regels | regras |
virtueel | virtual |
particulier | privada |
netwerk | rede |
belangrijke | importantes |
taken | tarefas |
autorisatie | autorização |
authenticatie | autenticação |
versleuteling | criptografia |
verkeer | tráfego |
transport | transporte |
protocollen | protocolos |
NL Klik op "Begin" om een account te maken.Kopieer en plak een paar regels code op uw site.Uw chat is klaar en werkt op uw website
PT Clique em “começar” para criar uma conta.Copie e cole algumas linhas de código para o seu site.O seu Chat está pronto e a funcionar no seu site.
holandês | português |
---|---|
begin | começar |
account | conta |
maken | criar |
en | e |
code | código |
uw | seu |
chat | chat |
werkt | funcionar |
NL Of het nu gaat om het documenteren van ons beleid, het schrijven van code, het versleutelen van informatie, het op de hoogte blijven van alle nieuwe regels en voorschriften, beveiliging is belangrijk voor iedereen bij Flipsnack.
PT Seja documentando nossas políticas, escrevendo código, criptografando informações, mantendo tudo atualizado com todas as novas regras e regulamentos, a segurança é importante para cada um de nós, aqui na Flipsnack.
holandês | português |
---|---|
en | e |
beveiliging | segurança |
belangrijk | importante |
op de hoogte | atualizado |
flipsnack | flipsnack |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
PT Acreditamos que o trabalho é mais do que linhas de código ou uma lista de tarefas. Tudo começa com uma equipe incrível que gosta completamente do que eles fazem. Com um foco implacável nos clientes, Sonix tem uma fórmula vencedora.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
code | código |
of | ou |
geweldig | incrível |
team | equipe |
geniet | gosta |
focus | foco |
klanten | clientes |
sonix | sonix |
formule | fórmula |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Maak regels zonder code te schrijven, om problemen vrijwel in realtime op te sporen.
PT Crie regras sem escrever código para detectar problemas em tempo quase real.
holandês | português |
---|---|
maak | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
problemen | problemas |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Creëer regels zonder code te schrijven om problemen bijna in real time op te sporen.
PT Crie regras sem escrever códigos para detectar problemas quase em tempo real.
holandês | português |
---|---|
creëer | crie |
regels | regras |
zonder | sem |
code | códigos |
schrijven | escrever |
problemen | problemas |
real | real |
time | tempo |
NL Automatiseer herhalende handelingen en processen zonder regels code of de aanschaf of beheer van een app.
PT Automatize o trabalho e os processos manuais repetitivos sem escrever uma linha de código ou ter que comprar e administrar um aplicativo.
holandês | português |
---|---|
automatiseer | automatize |
en | e |
processen | processos |
zonder | sem |
code | código |
of | ou |
aanschaf | comprar |
app | aplicativo |
de | que |
beheer | administrar |
NL Automation is een regelbouwer zonder code waarmee klanten 'als-dit-dan-dat'-regels kunnen maken op basis van events in Jira.
PT O Automation é um construtor de regras sem código que permite que os clientes criem regras condicionais de acordo com os eventos do Jira.
holandês | português |
---|---|
automation | automation |
zonder | sem |
code | código |
klanten | clientes |
events | eventos |
jira | jira |
regels | regras |
Mostrando 50 de 50 traduções