Traduzir "arranjo de câmeras" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arranjo de câmeras" de português para holandês

Traduções de arranjo de câmeras

"arranjo de câmeras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

arranjo opstelling
câmeras camera cameras van de

Tradução de português para holandês de arranjo de câmeras

português
holandês

PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.

NL Maar dit zou een drievoudige camera-opstelling op de Pixel 6 Pro kunnen zien, met een periscoop-telelens die zich bij de hoofd- en ultragroothoekcameras voegt.

português holandês
arranjo opstelling
câmeras camera
pixel pixel
principal hoofd
e en

PT Mas isso podia ver um arranjo de três câmeras no Pixel 6 Pro, com uma teleobjetiva de periscópio unindo as câmeras principal e ultra-ampla.

NL Maar dit zou een drievoudige camera-opstelling op de Pixel 6 Pro kunnen zien, met een periscoop-telelens die zich bij de hoofd- en ultragroothoekcameras voegt.

português holandês
arranjo opstelling
câmeras camera
pixel pixel
principal hoofd
e en

PT É quase idêntico em tamanho - estamos falando de apenas 0,15 mm mais grosso - mas vale a pena notar, no entanto, que os gabinetes antigos não cabem devido a isso novo arranjo de câmeras

NL Hij is bijna identiek qua formaat – we hebben het over slechts 0,15 mm dikker – maar het is echter vermeldenswaard dat oude hoesjes daardoor niet passen nieuwe camera-opstelling

português holandês
idêntico identiek
tamanho formaat
antigos oude
novo nieuwe
arranjo opstelling
câmeras camera

PT Além desses pequenos problemas com o modo macro, o arranjo de câmeras do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apple's sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

português holandês
pequenos kleine
problemas problemen
modo modus
macro macro
arranjo opstelling
câmeras camera
iphone iphone
max max
pontos punten
fortes sterke
apple apple
concorrência concurrentie
sem esforço moeiteloos

PT No final, o arranjo de câmeras do Meizu Pro 7 é estranho

NL Uiteindelijk is de camera-opstelling van de Meizu Pro 7 een vreemde

português holandês
arranjo opstelling
câmeras camera
é is

PT É rápido em todos os sentidos. Seu sensor de alta resolução compete com as melhores - até câmeras de médio formato -, devido ao arranjo de 45 milhões de pixels. Sua qualidade de construção e durabilidade também são inigualáveis.

NL Het is in elk opzicht snel. Zijn sensor met hoge resolutie concurreert met de beste - zelfs middenformaatcameras - gezien de opstelling van 45 miljoen pixels. De bouwkwaliteit en duurzaamheid zijn ook ongeëvenaard.

português holandês
rápido snel
sensor sensor
resolução resolutie
arranjo opstelling
pixels pixels
e en
durabilidade duurzaamheid

PT Há um arranjo útil de câmeras, uma ótima tela e um corpo compacto que oferece impermeabilização com potência de alto nível

NL Er is een handige opstelling van camera's, een geweldig scherm en een compacte behuizing die waterdicht is en zich in een topklasse kracht bevindt

português holandês
arranjo opstelling
útil handige
câmeras camera
tela scherm
e en
compacto compacte
potência kracht
alto geweldig

PT Desde as antigas câmeras de chapa, passando pelas simples câmeras compactas até as onerosas profissionais DSLR, as câmeras estão disponíveis em milhares de tamanhos e formatos diferentes.

NL Van antieke plate-camera's, tot eenvoudige compactcamera's, tot de kostbare DSLR's, camera's zijn er in duizenden verschillende vormen en maten.

português holandês
câmeras camera
simples eenvoudige
dslr dslr
e en
diferentes verschillende

PT (Pocket-lint) - Era uma vez, as DSLRs eram o começo e o fim do mundo das câmeras digitais. Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

português holandês
mundo wereld
câmeras camera
digitais digitale
espelho spiegel
força kracht
grandes grote

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

NL De unieke rangschikking van knooppunten wordt vervolgens omgezet in biometrische gegevens die bruikbaar zijn voor gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking. De resulterende numerieke code wordt een gezichtsafdruk genoemd.  

português holandês
exclusivo unieke
então vervolgens
convertido omgezet
dados gegevens
e en
código code
chamado genoemd

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais na seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

português holandês
seleção selectie
organização organisatie
e en
conteúdo inhoud
original originele
direitos autorais auteursrecht

PT FreePBX é uma GUI (Graphical User Interface) que "auxilia na configuração e gerenciamento de seu sistema / arranjo de telefone. É patrocinado pela Sangoma Technologies. " Clique abaixo para obter mais informações sobre o FreePBX.

NL FreePBX is een GUI (Graphical User Interface) die "u helpt bij het opzetten en beheren van uw telefoonarrangement / systeem. Het wordt gesponsord door Sangoma Technologies. " Klik hieronder voor meer informatie over FreePBX.

português holandês
gui gui
user user
interface interface
auxilia helpt
e en
gerenciamento beheren
clique klik
mais meer
informações informatie

PT Além da gramática, esses exercícios mostram adicionalmente as letras na ordem e o arranjo de composição do idioma

NL Naast grammatica laten deze oefeningen ook de letters zien in de volgorde en de compositie van de taal

português holandês
gramática grammatica
ordem volgorde
e en
idioma taal

PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .

NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .

português holandês
áudio audio
integrados ingebouwde
arranjo opstelling
central centrale
e en
suporta ondersteunt
graus graden
falantes luidsprekers

PT Também reduz o arranjo das caixas acústicas, com uma composição de 2 canais de 40W.

NL Het vermindert ook de opstelling van de luidsprekers, met een 2-kanaals 40W-compositie.

português holandês
também ook
reduz vermindert
arranjo opstelling

PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+

NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+

português holandês
usuários gebruikers
apple apple
iphone iphone
é is
modelos modellen
x x
max max
xr xr

PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

português holandês
arranjo opstelling
telas schermen
duo duo
e en
usando gebruiken
painéis panelen
oferecendo bieden
geral algemene
é is

PT Como a barra de som React em si é um arranjo direto de alto-falantes esquerdo, central e direito

NL Omdat de React-soundbar zelf een rechttoe rechtaan luidsprekeropstelling voor links, midden en rechts is

português holandês
central midden
e en
em si zelf

PT O arranjo 5.0 cobre centro, esquerda, direita, surround esquerdo, surround direito - ajudando a espalhar o som por um amplo palco sonoro

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

português holandês
arranjo opstelling
centro midden
ajudando helpt
amplo breed

PT Alimente o JBL Bar 5.0 MultiBeam com uma fonte decente, no entanto, e você realmente começará a acreditar no que o Dolby Atmos pode fazer - mesmo com apenas o arranjo de cinco alto-falantes

NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers

português holandês
bar bar
fonte bron
e en
você je
acreditar geloven
arranjo opstelling
falantes luidsprekers

PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

português holandês
verdadeiro echte
ponto punt
tecnologia technologie
e en
claro natuurlijk
orgulho trots
nome naam
produto product

PT É um arranjo bastante típico, permitindo o canal central para voz, enquanto os drivers esquerdo e direito podem fornecer separação e algum aceno para o som surround

NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid

português holandês
arranjo opstelling
típico typische
voz spraak
e en
podem kunnen
separação scheiding
som is

PT É quase idêntico em tamanho - estamos falando de apenas 0,15 mm mais grosso - mas vale a pena notar, no entanto, que os casos antigos não cabem devido a isso novo arranjo de câmera

NL Hij is bijna identiek qua formaat – we hebben het over slechts 0,15 mm dikker – maar het is echter vermeldenswaard dat oude hoesjes daardoor niet passen nieuwe camera-opstelling

português holandês
idêntico identiek
tamanho formaat
antigos oude
novo nieuwe
arranjo opstelling
câmera camera

PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.

português holandês
pequenos kleine
problemas problemen
modo modus
macro macro
arranjo opstelling
câmera camera
iphone iphone
max max
pontos punten
fortes sterke
concorrência concurrentie
sem esforço moeiteloos

PT Você pode ajustar isso um pouco com o software de processamento de som Nahimic do Lenovo Legion 7, mas parece ser uma parte fundamental do arranjo dos alto-falantes, sem nenhum som saindo do teclado.

NL Je kunt dit een beetje aanpassen met de Nahimic-geluidsverwerkingssoftware van de Lenovo Legion 7, maar het lijkt een fundamenteel onderdeel van de luidsprekeropstelling te zijn, zonder dat het geluid via het toetsenbord komt.

português holandês
ajustar aanpassen
lenovo lenovo
parte onderdeel
fundamental fundamenteel
teclado toetsenbord

PT Em termos de design, é na verdade o arranjo dos botões que abaixa um pouco esses fones de ouvido

NL Qua ontwerp is het eigenlijk de opstelling van de knoppen die deze hoofdtelefoon enigszins in de steek laat

português holandês
design ontwerp
arranjo opstelling
botões knoppen
um pouco enigszins

PT A vantagem do arranjo alimentado por USB é que o 4K Stick liga com sua TV em vez de ficar permanentemente ligado

NL Het voordeel van de USB-aangedreven opstelling is dat de 4K Stick wordt ingeschakeld met uw tv in plaats van permanent van stroom te worden voorzien

português holandês
vantagem voordeel
arranjo opstelling
alimentado aangedreven
usb usb
permanentemente permanent
ligado ingeschakeld

PT Ainda assim, somos fãs do novo arranjo

NL Toch zijn we fan van het nieuwe arrangement

português holandês
somos zijn
novo nieuwe

PT Preferimos muito mais esse arranjo a alguns dos sistemas em camadas desordenados que existem e geralmente é muito fácil de usar.

NL We geven de voorkeur aan deze opstelling boven sommige van de rommelige gelaagde systemen die er zijn en over het algemeen is het een koud kunstje om te gebruiken.

português holandês
arranjo opstelling
sistemas systemen
e en
usar gebruiken

PT A câmera obtém um novo sensor com pixels maiores e um arranjo de zoom mais impressionante, dando a você um zoom digital de até 30X, bem como captura de vídeo de 8K

NL De camera krijgt een nieuwe sensor met grotere pixels en een indrukwekkender zoomarrangement, waardoor je tot 30x digitale zoom hebt, evenals 8K-video-opname

português holandês
câmera camera
obtém krijgt
novo nieuwe
sensor sensor
pixels pixels
zoom zoom
você je
digital digitale
é hebt

PT De certa forma, a noção de "realidade mista" é uma maneira de enquadrar o arranjo de realidade virtual da Microsoft em uma posição diferente daqueles já existentes no mercado

NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn

português holandês
realidade reality
é is
arranjo opstelling
microsoft microsoft
posição positie
mercado markt

PT Ele tem um arranjo de alto-falantes 2.1 com um par de tweeters de 1 polegada e um woofer de 3 polegadas, então é como uma versão aprimorada do Echo - capaz de produzir áudio decente

NL Het heeft een 2.1-opstelling van luidsprekers met een paar 1-inch tweeters en een 3-inch woofer, dus het is als een versterkte versie van de Echo - in staat om fatsoenlijke audio te produceren

português holandês
arranjo opstelling
tweeters tweeters
e en
echo echo
áudio audio
falantes luidsprekers

PT Arranjo Dine Around: Hóspedes de meia pensão podem escolher entre 14 restaurantes no inverno e, no verão entre 8

NL Dine around-arrangement: halfpensiongasten kunnen 's winters kiezen uit 14 en 's zomers uit 8 restaurants

português holandês
podem kunnen
escolher kiezen
restaurantes restaurants
inverno winters
e en
verão zomers

PT Esse arranjo dá a você bastante liberdade para adicionar coisas às quais deseja que seu filho tenha acesso

NL Deze regeling geeft je alle vrijheid om dingen toe te voegen waarvan je wilt dat je kind er toegang toe heeft

português holandês
liberdade vrijheid
adicionar voegen
coisas dingen
deseja wilt
acesso toegang

PT Depois de usar um telefone Oppo há algumas semanas, achamos que esse arranjo faz muito sentido - é mais elegante para pressionar botões combinados, como ao fazer um screengrab.

NL Nu we al een paar weken een Oppo-telefoon gebruiken, vinden we deze opstelling heel logisch - het is eleganter voor het indrukken van combinatieknoppen, zoals bij het maken van een screengrab.

português holandês
usar gebruiken
telefone telefoon
oppo oppo
semanas weken
arranjo opstelling

PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso

NL Google sprak over zijn AI-opschoning van digitale zoomafbeeldingen op eerdere telefoons, maar nu kan het 4x optische zoom bieden vanuit de opgevouwen lensopstelling en 20x digitale zoom daarbuiten

português holandês
falou sprak
zoom zoom
digital digitale
telefones telefoons
oferecer bieden
óptico optische
e en
anteriores eerdere

PT Você pode não apenas assistir em salas diferentes por meio desse arranjo superconectado, mas pode pausar e retomar em outro lugar, como na maioria dos serviços de streaming.

NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.

português holandês
assistir kijken
salas kamers
pausar pauzeren

PT Aqui, o arranjo MHEV pode ser mais eficiente, pois é basicamente um diesel com algumas eficiências adicionadas.

NL Hier kan de MHEV-regeling efficiënter zijn, aangezien het in feite een diesel is waaraan enkele efficiëntieverbeteringen zijn toegevoegd.

português holandês
aqui hier
diesel diesel

PT Tal como acontece com o Tesla Model S, houve várias versões diferentes do Model X, mas agora ele é destilado em Long Range e Plaid - o último tendo aquele arranjo tri-motor.

NL Net als bij de Tesla Model S zijn er een aantal verschillende versies van de Model X geweest, maar deze is nu gedistilleerd in de Long Range en Plaid - de laatste heeft die driemotorige opstelling.

português holandês
model model
s s
versões versies
x x
e en
último laatste
arranjo opstelling

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais quanto à seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

português holandês
seleção selectie
organização organisatie
e en
conteúdo inhoud
original originele
direitos autorais auteursrecht

PT A maior pegada do Google Nest Hub Max permite um arranjo de alto-falante 2.1 em comparação com o alto-falante único de gama completa do Nest Hub de segunda geração.

NL De grotere voetafdruk van de Google Nest Hub Max zorgt voor een 2.1-luidsprekeropstelling in vergelijking met de enkele luidspreker met volledig bereik van de tweede generatie Nest Hub.

português holandês
maior grotere
pegada voetafdruk
google google
nest nest
hub hub
max max
comparação vergelijking
gama bereik
completa volledig
geração generatie

PT Muito de como esse arranjo funcionará para você dependerá de onde você usará esses fones de ouvido

NL Hoe goed dat arrangement voor u werkt, hangt grotendeels af van waar u deze hoofdtelefoon gaat gebruiken

português holandês
você u
funcionar werkt
usar gebruiken

PT Esse arranjo do alto-falante de um lado não tem realmente a clareza que você pode querer agora para a música

NL Die opstelling van de luidspreker aan de ene kant heeft niet echt de helderheid die je nu misschien wilt voor muziek

português holandês
arranjo opstelling
lado kant
realmente echt
clareza helderheid

PT É um arranjo de botões bastante movimentado.

NL Het is nogal een drukke opstelling van knoppen.

português holandês
arranjo opstelling
botões knoppen
bastante nogal

PT O arranjo do driver também foi repensado em comparação com os modelos Charge anteriores, aumentando o driver de graves levemente, para fornecer ainda mais potência (40W de 30W)

NL De driveropstelling is ook herzien in vergelijking met de eerdere Charge-modellen, waarbij de basdriver iets groter is geworden, om nog meer vermogen te leveren (40 W vanaf 30 W)

português holandês
comparação vergelijking
modelos modellen
fornecer leveren
potência vermogen
é is
anteriores eerdere

PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação

NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking

português holandês
pacote pakket
completo volledige
arranjo opstelling
e en
sincronizar synchroniseren
samsung samsung
experiência ervaring
sem zonder
comparação vergelijking

PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.

NL Het is heel mooi om naar te kijken - en ziet er veel beter uit dan de vreemde digitale weergaven die lekten voor de lancering van de telefoon - hoewel de camera-opstelling zeker wat iPhone-achtige vibes heeft.

português holandês
olhar kijken
e en
digitais digitale
lançamento lancering
telefone telefoon
embora hoewel
arranjo opstelling
câmera camera
iphone iphone

PT Para quem gosta de examinar sensores, há também um novo arranjo para o sensor de frequência cardíaca Elevate na parte traseira, que não vimos em outros dispositivos Garmin.

NL Voor degenen die graag sensoren onderzoeken, is er ook een nieuwe regeling voor de Elevate hartslagsensor aan de achterkant, die we niet hebben gezien in andere Garmin-apparaten.

português holandês
examinar onderzoeken
novo nieuwe
traseira achterkant
vimos gezien
dispositivos apparaten
garmin garmin

PT Isso torna mais fácil encaixar sob uma TV em seu suporte, ou em qualquer arranjo que você possa usar.

NL Dit maakt het gemakkelijk om onder een tv op uw standaard te plaatsen, of in welke opstelling u ook gebruikt.

português holandês
mais ook
arranjo opstelling
usar gebruikt

PT O Huawei Sound é menor do que o Sound X e, naturalmente, tem um arranjo menor de alto-falantes dentro. Sua saída de frequência, portanto, não é tão capaz no low-end como no X.

NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.

português holandês
huawei huawei
x x
e en
naturalmente natuurlijk
arranjo opstelling
saída uitgang
frequência frequentie

Mostrando 50 de 50 traduções