Traduzir "millimeter extra veerweg" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millimeter extra veerweg" de holandês para português

Tradução de holandês para português de millimeter extra veerweg

holandês
português

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

holandês português
diepte profundidade
geweldig ótimo

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.

holandês português
diepte profundidade
geweldig ótimo

NL De toetsen zijn mooi en stil, maar met een stevige veerweg, en de grootte maakt het een geweldige optie voor diegenen wiens werkruimte vaak verandert.

PT Suas teclas são agradáveis e silenciosas, embora com deslocamento sólido, e seu tamanho o torna uma ótima opção para aqueles cujo espaço de trabalho muda com frequência.

holandês português
en e
grootte tamanho
optie opção
werkruimte espaço de trabalho
vaak com frequência
verandert muda

NL De Xtep Carbon is de meest innovatieve elektrische fiets met dubbele vering met 140 of 160 mm veerweg, volledig vervaardigd van carbon

PT A Xtep Carbon é a mais inovadora bicicleta elétrica de suspensão dupla com 140 ou 160 mm de curso, totalmente desenvolvida em carbono

holandês português
carbon carbono
is é
innovatieve inovadora
elektrische elétrica
fiets bicicleta
dubbele dupla
of ou
volledig totalmente

NL De Atom is een dubbel geveerde fiets met een veerweg van 140 mm die is ontwikkeld voor trailgebruik

PT A Atom é uma bicicleta de suspensão dupla, desenvolvida com 140 mm de curso para uma utilização Trail

holandês português
dubbel dupla
fiets bicicleta
ontwikkeld desenvolvida
is é

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

holandês português
of ou
en e
behoudt mantendo
optimaal ideal
race race

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

holandês português
of ou
en e
behoudt mantendo
optimaal ideal
race race

NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.

PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.

holandês português
fiets bicicleta
geometrie geometria
en e

NL Het ontwerp met platte randen gaat verder van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium het materiaal bij uitstek blijft voor het frame, met glasverwerkingstaken aan de achterkant

PT O design de borda plana continua a partir do iPhone 12 mini, embora com uma fração de milímetro mais grosso, enquanto o alumínio continua a ser o material de escolha para a estrutura, com tarefas de manuseio de vidro na parte traseira

holandês português
ontwerp design
platte plana
iphone iphone
mini mini
aluminium alumínio
materiaal material
frame estrutura
achterkant traseira

NL Dat is een echt onderscheidende factor over de 6R: met 7,8 mm is hij nauwelijks superdun, maar door die paar millimeter minder omtrek dan andere gaming-telefoons voelt hij heel anders aan om te gebruiken

PT Esse é um fator de diferenciação real sobre o 6R: com 7,8 mm, dificilmente é super fino, mas sendo alguns milímetros menos circunferencial do que outros telefones para jogos, é muito diferente de usar

holandês português
factor fator
nauwelijks dificilmente
minder menos
gebruiken usar
telefoons telefones
gaming jogos

NL Er is een slecht aspect aan het touchpad van de Porsche Design Acer Book RS: het is ‘zwevend’ en beweegt een millimeter op en neer voordat je de clicker bereikt

PT um aspecto pobre sobre o touchpad do Porsche Design Acer Book RS: ele é "flutuante", balançando para cima e para baixo por uma fatia de um milímetro antes de você alcançar o clicker

holandês português
aspect aspecto
design design
book book
en e
acer acer

NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.

PT Você ainda encontrará uma zona morta de clique bastante grande no topo, porque este é um clicker clássico e não do tipo háptico que permite que você pressione cada milímetro quadrado do pad.

holandês português
zone zona
bovenkant topo
klassieke clássico
en e
type tipo
vierkante quadrado
pad pad

NL Dus als dit bijsnijden van de toetsen nodig was om een paar millimeter van de dikte van de kast af te schaven, denken we niet dat het de moeite waard was.

PT Portanto, se esse recorte foi necessário para cortar alguns milímetros da espessura do case, não achamos que valeu a pena.

holandês português
nodig necessário
dikte espessura

NL Het voelt bijna alsof je omringd bent door het geluid, in plaats van dat het vanaf een paar millimeter afstand rechtstreeks in je oren wordt gepompt

PT É quase como estar rodeado pelo som, em vez de ser bombeado diretamente para os ouvidos a alguns milímetros de distância

holandês português
afstand distância
rechtstreeks diretamente
oren ouvidos

NL De schermgrootte zal naar verwachting ook toenemen, maar slechts met een fractie van een millimeter of zo.

PT Espera-se que o tamanho da tela aumente também, mas apenas uma fração de um milímetro ou algo assim.

holandês português
of ou

NL Huawei heeft zijn nieuwe MateBook E onthuld, een Windows 11-tablet van slechts 7,99 millimeter dik met Windows 11 en 11e generatie Intel-processors.

PT A Huawei revelou seu novo MateBook E, um tablet Windows 11 com apenas 7,99 milímetros de espessura com processadores Windows 11 e 11ª Geração

holandês português
huawei huawei
nieuwe novo
onthuld revelou
windows windows
generatie geração
tablet tablet

NL We zullen de olifant in de kamer hier aanpakken - de Go 3 en Go 2 lijken letterlijk identieke ontwerpen te hebben - dit wordt bevestigd door Microsoft dat hun afmetingen op de millimeter als hetzelfde vermeldt

PT Vamos abordar o elefante na sala aqui - o Go 3 e o Go 2 parecem ter designs literalmente idênticos - isso é confirmado pela Microsoft listando suas dimensões como sendo iguais milimetricamente

holandês português
kamer sala
en e
lijken parecem
letterlijk literalmente
ontwerpen designs
bevestigd confirmado
microsoft microsoft
afmetingen dimensões
hetzelfde 2

NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.

PT Você ainda encontrará uma zona morta de clique bastante grande no topo, porque este é um clicker clássico e não do tipo háptico que permite que você pressione cada milímetro quadrado do pad.

holandês português
zone zona
bovenkant topo
klassieke clássico
en e
type tipo
vierkante quadrado
pad pad

NL Dus als dit bijsnijden van de toetsen nodig was om een paar millimeter van de dikte van de kast af te schaven, denken we niet dat het de moeite waard was.

PT Portanto, se esse recorte foi necessário para cortar alguns milímetros da espessura do case, não achamos que valeu a pena.

holandês português
nodig necessário
dikte espessura

NL Het voelt bijna alsof je omringd bent door het geluid, in plaats van dat het vanaf een paar millimeter afstand rechtstreeks in je oren wordt gepompt

PT É quase como estar rodeado pelo som, em vez de ser bombeado diretamente para os ouvidos a alguns milímetros de distância

holandês português
afstand distância
rechtstreeks diretamente
oren ouvidos

NL Huawei heeft zijn nieuwe MateBook E onthuld, een Windows 11-tablet van slechts 7,99 millimeter dik met Windows 11 en 11e generatie Intel-processors.

PT A Huawei revelou seu novo MateBook E, um tablet Windows 11 com apenas 7,99 milímetros de espessura com processadores Windows 11 e 11ª Geração

holandês português
huawei huawei
nieuwe novo
onthuld revelou
windows windows
generatie geração
tablet tablet

NL Het voorpaneel is ook marginaal anders dan voorheen, en levert nu die 120 Hz verversingssnelheid en die 24,5: 9-beeldverhouding, dus het is een millimeter van de totale voetafdruk verwijderd

PT O painel frontal também é ligeiramente diferente de antes, agora oferecendo uma taxa de atualização de 120 Hz e uma proporção de aspecto de 24,5: 9, portanto, reduziu um milímetro da altura total da área ocupada

holandês português
is é
anders diferente
voorheen antes
en e
levert oferecendo
nu agora

NL Dat geeft je meer controle over het gezichtsveld, weergegeven als een millimeter (mm) meting

PT Isso lhe dá mais controle sobre o campo de visão, representado como uma medida de milímetro (mm)

holandês português
meer mais
controle controle
meting medida

NL Rattenkeutels zijn ten minste drie millimeter dik.[10]

PT O cocô de rato tem, no mínimo, 3 mm de espessura.[10]

holandês português
minste mínimo

NL Hoewel hij nu groter is, blijft de voetafdruk in wezen hetzelfde - ok, de oudere Echo Dot is een millimeter minder in diameter, maar dat zou je niet zeggen.

PT Embora agora seja mais alta, a pegada permanece essencialmente a mesma - bem, ok, então o Echo Dot mais antigo tem um milímetro de diâmetro a menos, mas você nunca saberia.

holandês português
blijft permanece
echo echo
minder menos
diameter diâmetro

NL Er is een slecht aspect aan het touchpad van de Porsche Design Acer Book RS: het is ‘zwevend’ en beweegt een millimeter op en neer voordat je de clicker bereikt

PT um aspecto pobre sobre o touchpad do Porsche Design Acer Book RS: ele é "flutuante", balançando para cima e para baixo por uma fatia de um milímetro antes de você alcançar o clicker

holandês português
aspect aspecto
design design
book book
en e
acer acer

NL Het voelt bijna alsof u omringd wordt door het geluid, in plaats van dat het van een paar millimeter afstand rechtstreeks in uw oren wordt gepompt

PT É quase como estar cercado pelo som, em vez de tê-lo bombeado diretamente para seus ouvidos a alguns milímetros de distância

holandês português
omringd cercado
afstand distância
rechtstreeks diretamente
oren ouvidos

NL Deze minuscule chirurgische instrumenten, waaronder tangen met een diameter van minder dan een millimeter, maken de creatie mogelijk van een reeks nieuwe instrumenten die chirurgen dagelijks helpen veilig te opereren.

PT Estes minúsculos instrumentos cirúrgicos incluem pinças de menos de um milímetro de diâmetro e permitem a criação de uma gama de novas ferramentas para ajudar os cirurgiões a operar com segurança no dia-a-dia.

holandês português
nieuwe novas
dagelijks dia
helpen ajudar
diameter diâmetro

NL Ten eerste, omdat het bestaat uit groepen pixels die een millimeter meten (een module), is het eigenlijk alleen bruikbaar in grotere schermformaten, anders verlies je resolutie

PT Em primeiro lugar, como é feito de grupos de pixels que medem um milímetro (um módulo), pode ser usado em telas maiores ou você perderá a resolução

holandês português
groepen grupos
pixels pixels
module módulo
grotere maiores
resolutie resolução

NL Onze hologram stickers zijn ongeveer 17,5 mil (0.44 mm) dik. Houd er rekening mee dat mil geen afkorting is van millimeter. Mil is een veelgebruikte afmeting voor producten als sti…

PT Os nossos autocolantes holográficos têm uma espessura aproximada de 17,5 mils (0,44 mm). Lembre-se de que "mil" não é abreviação de milímetro, mas sim uma unidade de medida tipicam…

NL Onze etiketten op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal met een dikte van ongeveer 6,4 mil (160 micron). Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Mil is een veelgebruikt…

PT As nossas etiquetas personalizadas são feitas com material BOPP com espessura de aproximadamente 6,4 mil (160 mícrons). Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é

NL Onze op maat gemaakte transparante labels zijn 5,7 mil (0,0057 inch of 144 micron) dik. Let op: de term mil is niet een afkorting van millimeter. Mil is een maateenheid die veel wo…

PT As nossas etiquetas transparentes personalizadas têm 5,7 mils (0,0057 polegadas ou 144 mícrons) de espessura. Tenha em mente que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medid…

NL Onze magneten op maat hebben een dikte van 15 mil (0.4 mm). Let op: mil is geen afkorting voor millimeter. Mil is een veelgebruikte maateenheid voor producten zoals magneten en st…

PT Os nossos ímans personalizados têm uma espessura de 15 mils (0.38 mm). Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é uma unidade de medida tipicamente usada para pro

NL Onze verpakkingstape op maat heeft een dikte van 6 mil (152 micron). Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de productie word…

PT As nossas fitas adesivas para embalagens personalizadas têm uma espessura de 6 mil (150 mícrons). Não se esqueça de que a unidade de medida "mil" não é a abreviação de milímetro…

NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…

PT Sem o revestimento, os nossos autocolantes eletrostáticos têm cerca de 7 mils (0.18 mm). Observe que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medida comum usada para produto…

NL Het vinyl dat wordt gebruikt voor vinylbelettering is 3,4 mil (86 micron) dik. Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de prod…

PT O vinil usado nas letras em vinil tem 3,4 mil (85 mícrons) de espessura. Lembre-se de que o termo mil não é a abreviação de milímetro. Mil é a unidade de medida usada no setor par…

NL Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Mil is een veelgebruikte maateenheid voor producten zoals etiketten en stickers.

PT Lembre-se de que mil não é a abreviação de milímetro. Mil é uma unidade de medida tipicamente usada para produtos como etiquetas e autocolantes.

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

holandês português
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

holandês português
en e
opening abertura
volledige completo
nu agora
beschikbaar disponível

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

holandês português
mensen pessoas
extra extra
vergelijking comparação
pakken pegar
bits bits
biedt fornecem

NL Naast de bezoekers zijn al deze prijzen inclusief het enkele domein. Voor elk extra domein zijn er extra maandelijkse kosten van $ 3.99.

PT Além dos visitantes, todos esses preços incluem o único domínio. Para cada domínio adicional, um custo mensal extra de US $ 3.99.

holandês português
bezoekers visitantes
inclusief incluem
maandelijkse mensal

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.

holandês português
bellen chamadas
kunnen podem
mobiel telemóvel
provider fornecedor

NL Er zijn nog geen naam of extra details voor het apparaat, behalve dat het op termijn extra apps zal krijgen en dat het alleen met Sky Glass zal werken - althans in eerste instantie

PT Ainda não nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente

holandês português
naam nome
details detalhes
termijn tempo
en e
werken funcionar
althans pelo menos

NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.

PT É claro que você pode comprar uma pulseira adicional separadamente - nós entraremos em mais detalhes sobre elas mais adiante - ou você pode usar o Apple Watch Studio para criar seu Apple Watch perfeito, mas você vai pagar mais.

holandês português
natuurlijk claro
apart separadamente
kopen comprar
of ou
watch watch
studio studio
gebruiken usar
perfecte perfeito
betaal pagar
apple apple

NL Net als bij de andere Apple Watch-modellen, kun je de Apple Watch Studio gebruiken om een ander bandje voor extra te selecteren, of je kunt een extra bandje apart kopen.

PT Tal como acontece com os outros modelos do Apple Watch, você pode usar o Apple Watch Studio para selecionar uma bracelete diferente para extra, ou você pode comprar uma bracelete adicional separadamente.

holandês português
watch watch
studio studio
gebruiken usar
selecteren selecionar
of ou
apart separadamente
kopen comprar
modellen modelos
apple apple
je você

NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.

PT Quer aqueles sensores adicionais - para oxigênio sangrento, ECG - e a tela sempre ativa? Se você tem dinheiro extra, então um modelo mais sofisticado é o que você está procurando.

holandês português
sensoren sensores
zuurstof oxigênio
en e
model modelo
display tela

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

PT Isso, ou você pode ter gasto seu controlador atual, ou deseja alguns benefícios extras, como personalização e até botões extras

holandês português
of ou
misschien pode
huidige atual
voordelen benefícios
maatwerk personalização
knoppen botões
zelfs até

NL Je krijgt ook een paar gameplay-bonussen, zoals een extra wapenslot voor pick-ups tijdens races en extra karters. Het is gemakkelijk een van de beste Mario Kart-spellen in vele jaren en een essentiële aankoop voor elke Switch-bezitter.

PT Você também ganha alguns bônus de jogo, como um slot de arma extra para pick-ups durante as corridas e jogadores adicionais. É facilmente um dos melhores jogos Mario Kart em muitos anos e uma compra essencial para qualquer proprietário de Switch.

holandês português
krijgt ganha
is é
gemakkelijk facilmente
mario mario
essentiële essencial
aankoop compra
gameplay jogo
spellen jogos

NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.

PT Alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Economize £ 42,00, agora £ 127,00 (era £ 169,00). Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenha o negócio Prime aqui.

holandês português
sony sony
extra extra
draagbare portátil
draadloze sem fio
bespaar economize
nu agora
feest festa
hier aqui
was era
prime prime

NL Voor veel enthousiaste of amateur-videografen maakt de extra bitrate en datacapaciteit misschien niet zon groot verschil, maar voor degenen die erg van kleurcorrectie en het aanpassen van hun beeldmateriaal houden, zijn de extra gegevens nuttig

PT Para muitos entusiastas ou cinegrafistas amadores, a taxa de bits extra e a capacidade de dados podem não fazer muita diferença, mas para aqueles que gostam muito de gradação de cores e ajustes em suas filmagens, os dados extras são úteis

holandês português
en e
misschien podem
verschil diferença
nuttig úteis

Mostrando 50 de 50 traduções