NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
Traduzir "recht voor mijn" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht voor mijn" de holandês para português
Traduções de recht voor mijn
"recht voor mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de recht voor mijn
holandês
português
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| holandês | português |
|---|---|
| kopie | cópia |
| elektronische | eletrônico |
| vorm | formato |
| en | e |
| verzenden | transmitir |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| toegang | acessar |
| bevestigen | confirmar |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| indien | se |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| verwerking | processamento |
| gegevens | dados |
| beperken | restringir |
| en | e |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| gedefinieerd | definido |
| toepasselijke | aplicável |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| toegang | acessar |
| bevestigen | confirmar |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| indien | se |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
PT Terminei minha ligação, conectei meu telefone ao computador, abri o Camo e coloquei meu telefone no suporte
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| computer | computador |
| camo | camo |
| en | e |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.
| holandês | português |
|---|---|
| betrekking | relação |
| verwerking | tratamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| oefenen | exercer |
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
| holandês | português |
|---|---|
| contract | contrato |
| tarieven | tarifas |
| belangrijkste | principais |
| bestemmingen | destinos |
| en | e |
| kan | posso |
| boeken | reservar |
| andere | diferentes |
| secundaire | secundários |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à minha primeira. Estou pedindo para você acreditar - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| geloven | acreditar |
| vermogen | capacidade |
| brengen | criar |
| laatste | última |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
| holandês | português |
|---|---|
| familie | família |
| en | e |
| klanten | clientes |
| tableau | tableau |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
PT Não consigo me imaginar fazendo meu trabalho sem o Tableau. Seria praticamente impossível. Ele trouxe muitos benefícios tanto para mim como para o resto da equipe.
| holandês | português |
|---|---|
| zou | seria |
| groep | equipe |
| tableau | tableau |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
PT Obrigado por tudo. Minha última pergunta é igual à primeira. Estou pedindo que você acredite - não na minha capacidade de criar mudanças, mas na sua.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | pergunta |
| vermogen | capacidade |
| brengen | criar |
| laatste | última |
NL Om mijn productiviteit te verhogen, meet ik mijn tijd voor de meeste van mijn taken op het werk, met behulp van een tijdregistratietool zoals Toggl
PT Para aumentar a minha produtividade, meço o meu tempo para a maioria das minhas tarefas no trabalho, utilizando uma ferramenta de seguimento do tempo como o Toggl
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| vergeten | esquecido |
| en | e |
| op te slaan | armazenar |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijke | imediato |
| klant | cliente |
| betaling | pagamento |
| magix | magix |
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
PT Direito a ser esquecido. Você tem o direito de solicitar que deixemos de armazenar seus dados pessoais e que eles sejam apagados. Nesse caso, você precisa estabelecer uma justificativa legalmente válida para seu pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| vergeten | esquecido |
| en | e |
| op te slaan | armazenar |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijke | imediato |
| klant | cliente |
| betaling | pagamento |
| magix | magix |
NL De AVG biedt uitgebreide rechten voor individuen in de Europese Unie en geeft hen, onder meer, het recht om te worden vergeten en het recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die van hen worden bewaard
PT O GDPR fornece direitos expandidos para indivíduos na União Europeia ao conceder a eles, entre outras coisas, o direito de serem esquecidos e o direito de solicitar uma cópia de quaisquer dados pessoais armazenados em seu nome
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| redelijke | razoável |
| en | e |
| werken | trabalho |
| leren | aprender |
| woord | palavra |
| president | presidente |
| resources | recursos |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| favorieten | favoritos |
| concurrenten | concorrentes |
| lijst | lista |
| lezen | ler |
| tools | ferramentas |
NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
| holandês | português |
|---|---|
| advertenties | anúncios |
| in | no |
| serp | serp |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| favorieten | favoritos |
| concurrenten | concorrentes |
| lijst | lista |
| lezen | ler |
| tools | ferramentas |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
PT Recebi um e-mail dizendo que meu endereço está incompleto e que a minha conta não está em conformidade com as regulamentações fiscais da minha região. Como posso corrigir essa situação?
| holandês | português |
|---|---|
| adres | endereço |
| en | e |
| account | conta |
| kan | posso |
NL "Pixpa was mijn eerste keuze bij het browsen naar portfoliosites toen ik in 2014 mijn bedrijf startte. In slechts twee jaar namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes."
PT "Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Acredito nas capacidades SEO da Pixpa com muito do meu sucesso".
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| succes | sucesso |
| was | foi |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
NL Pixpa was mijn eerste keuze bij het zoeken naar portfoliosites toen ik in 2014 met mijn bedrijf begon. In slechts twee jaar tijd namen de zaken een hoge vlucht. Ik crediteer de SEO-mogelijkheden van Pixpa met een groot deel van mijn succes.
PT Pixpa foi a minha primeira escolha quando procurei sites para carteiras quando iniciei o meu negócio em 2014. Em apenas dois anos, o negócio arrancou. Dou crédito às capacidades SEO da Pixpa com grande parte do meu sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| succes | sucesso |
| was | foi |
| mogelijkheden | capacidades |
| seo | seo |
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
| holandês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| macbook | macbook |
| jaren | anos |
| klant | usuário |
| oude | antigo |
| en | e |
NL Dit had het potentieel om een vreselijke impact te hebben op mijn geestelijke gezondheid, dus ik wist dat ik iets moest doen om mijn moed erin te houden, om in contact te blijven met mijn familie en de buitenwereld.
PT Isso tinha o potencial de ter um impacto terrível em minha saúde mental, então eu sabia que precisava fazer algo para manter meu ânimo, para me manter em contato com minha família e com o mundo exterior.
| holandês | português |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| impact | impacto |
| gezondheid | saúde |
| wist | sabia |
| contact | contato |
| familie | família |
| en | e |
NL Dit ontwikkelt mijn zichtbaarheid, mijn traffic en dus mijn omzet.”
PT Isso desenvolve minha visibilidade, meu tráfego e, portanto, meu faturamento.”
NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.
PT Milhões de pessoas dependem do meu site, e tempo de inatividade não é uma opção. O Jetpack VaultPress Backup cuida da segurança e dos backups do meu site para que eu possa me concentrar na criação.
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| toegang | acesso |
| en | e |
| persoonlijke | pessoais |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
PT Direito de Restringir - o direito de solicitar uma suspensão de processamento temporária ou permanente em alguns ou todos dos seus Dados Pessoais.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| of | ou |
| permanente | permanente |
| verwerking | processamento |
| persoonlijke | pessoais |
| vragen | solicitar |
NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:
PT Você tem o direito de ter excluídos os dados pessoais que armazenamos sobre você. Se quiser exercer este direito, isto é, se quiser excluir sua conta da Runtastic, por favor:
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verwijderen | excluir |
| wilt | quiser |
| gebruik | exercer |
| account | conta |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
PT Revisão da presença Netatmo: Diretamente da árvore feia e direto para os nossos corações
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direto |
| en | e |
| ons | nossos |
| beoordeling | revisão |
| boom | árvore |
| hart | corações |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
PT 3. O cliente dispõe de um direito de acesso e de retificação em relação aos dados de caráter pessoal que lhe digam respeito, assim como de um direito de oposição. Este pode exercer os seus direitos escrevendo para data.privacy@accor.com.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| en | e |
| kan | pode |
| gebruik | exercer |
| privacy | privacy |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
PT Análise da Netatmo Presence: direto da árvore feia e direto em nossos corações
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| recht | direto |
| en | e |
| ons | nossos |
| boom | árvore |
| hart | corações |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
PT As autoridades que podem receber dados pessoais no âmbito de uma investigação específica ao abrigo da legislação da União ou da legislação dos Estados-Membros não são consideradas destinatárias.
| holandês | português |
|---|---|
| autoriteiten | autoridades |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| specifiek | específica |
| onderzoek | investigação |
| unie | união |
| beschouwd | consideradas |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
PT a existência de um direito de correção ou exclusão dos dados pessoais que dizem respeito a você ou de restrição de processamento pela pessoa responsável ou o direito de se opor a este processamento
| holandês | português |
|---|---|
| bestaan | existência |
| recht | direito |
| correctie | correção |
| of | ou |
| gegevens | dados |
| betrekking | respeito |
| beperking | restrição |
| verwerking | processamento |
| verantwoordelijke | responsável |
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
PT A eliminação de dados pessoais é necessária para cumprir uma obrigação legal ao abrigo do direito da União ou dos Estados-Membros aos quais o responsável está sujeito.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obrigação |
| recht | direito |
| unie | união |
| of | ou |
| verantwoordelijke | responsável |
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| oefenen | exercer |
NL Recht om te wijzigen. U hebt het recht om fouten te corrigeren, onvolledige of onjuiste gegevens te wijzigen en de authenticiteit van de informatie die wordt verwerkt, te garanderen.
PT Direito de alterar. Você tem direito a corrigir erros, modificar dados incompletos ou incorretos, e assegurar a autenticidade das informações que são processadas.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| fouten | erros |
| corrigeren | corrigir |
| of | ou |
| en | e |
| authenticiteit | autenticidade |
| verwerkt | processadas |
| garanderen | assegurar |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| verwerking | processamento |
| verzoeken | solicitar |
| opschorting | suspensão |
| of | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recht voor verzoeken recht recht de diensten dwingende recht hebt recht fundamenteel recht recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat recht hebt enig recht recht respecteren wettelijk recht eveneens recht recht toegekend recht verleend jouw recht duitse recht klant recht recht stellen publiek recht recht tegen recht geven recht moeten zit recht toepasselijk recht exclusief recht waarvan recht komen enig ander recht recht op onbeperkt ander recht enkel recht recht komt recht van bezwaar recht een klacht hebt het recht recht hebben recht op toegang recht tot onmiddellijke exclusief recht waarop mijn werk mijn linux mijn team mijn mijn recensie mijn leven mijn vrienden mijn naamTraduzir recht voor mijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe