NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
"recht tot onmiddellijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.
holandês | português |
---|---|
onmiddellijke | imediato |
klant | cliente |
betaling | pagamento |
magix | magix |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
PT 3. Esta disposição não prejudica o direito de rescisão sem aviso prévio. A MAGIX reserva-se o direito de rescindir o contrato com efeito imediato, principalmente quando o cliente atrasar o pagamento correspondente a duas mensalidades.
holandês | português |
---|---|
onmiddellijke | imediato |
klant | cliente |
betaling | pagamento |
magix | magix |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acessar |
bevestigen | confirmar |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
indien | se |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
verwerking | processamento |
gegevens | dados |
beperken | restringir |
en | e |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
gedefinieerd | definido |
toepasselijke | aplicável |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acessar |
bevestigen | confirmar |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
indien | se |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
holandês | português |
---|---|
kopie | cópia |
elektronische | eletrônico |
vorm | formato |
en | e |
verzenden | transmitir |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
PT Além disso, você pode exercer seu direito de rejeitar ou restringir o processamento e seu direito à portabilidade de dados
NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast
PT O direito de cancelar sem aviso prévio por justa causa e com efeito imediato permanece inalterado para ambas as partes
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
en | e |
onmiddellijke | imediato |
blijft | permanece |
beide | ambas |
partijen | partes |
NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast
PT O direito de cancelar sem aviso prévio por justa causa e com efeito imediato permanece inalterado para ambas as partes
holandês | português |
---|---|
zonder | sem |
en | e |
onmiddellijke | imediato |
blijft | permanece |
beide | ambas |
partijen | partes |
NL Als een dergelijke beperking op u van toepassing wordt, zult u ons hiervan binnen 24 uur op de hoogte stellen en hebben wij het recht om verdere verplichtingen aan u te beëindigen, met onmiddellijke ingang en zonder enige aansprakelijkheid jegens u.
PT Se você se tornar sujeito a tal restrição, você nos notificará dentro de 24 horas, e teremos o direito de rescindir quaisquer obrigações adicionais com você, com efeito imediato e sem responsabilidade.
holandês | português |
---|---|
beperking | restrição |
en | e |
recht | direito |
verplichtingen | obrigações |
onmiddellijke | imediato |
zonder | sem |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
wordt | tornar |
NL Het niet betalen van het periodieke Programmatarief zoals aangegeven in het afrekeningsproces, zal een onmiddellijke beëindiging tot gevolg hebben van Uw toegang tot de van toepassing zijnde diensten van het Programma
PT Se você deixar de pagar a Taxa do Programa periódica, conforme indicado no processo de verificação, resultará na rescisão imediata de seu acesso aos serviços aplicáveis do Programa
holandês | português |
---|---|
betalen | pagar |
aangegeven | indicado |
onmiddellijke | imediata |
toegang | acesso |
diensten | serviços |
van toepassing | aplicáveis |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
PT Por favor notar que poderá haver circunstâncias em que tenhamos o direito de recusar pedidos de acesso a cópias de Dados Pessoais, em prol do direito de privacidade de outra pessoa.
holandês | português |
---|---|
omstandigheden | circunstâncias |
recht | direito |
verzoeken | pedidos |
toegang | acesso |
kopieën | cópias |
persoonsgegevens | dados pessoais |
weigeren | recusar |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
PT Direito de Acesso - o direito de ser informado e solicitar acesso aos seus Dados Pessoais
holandês | português |
---|---|
recht | direito |
toegang | acesso |
en | e |
persoonlijke | pessoais |
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
PT Você também pode ter direito a reembolso ou rescisão segundo a Garantia Legal da União Europeia
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecer |
onmiddellijke | imediatas |
en | e |
nauwkeurige | precisas |
klanten | clientes |
tijd | tempo |
goed | melhor |
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
PT Sempre seja o primeiro a saber exatamente o que está acontecendo com o seu site.De alertas imediatas a relatórios detalhados, mantemos você ciente do status do seu site.
holandês | português |
---|---|
precies | exatamente |
weten | saber |
onmiddellijke | imediatas |
waarschuwingen | alertas |
gedetailleerde | detalhados |
rapporten | relatórios |
bewust | ciente |
status | status |
aan de hand | acontecendo |
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
zonder | sem |
reden | motivo |
gebruik | uso |
diensten | serviços |
NL Nog geen lid?Word nu lid van porndiscountslive.com en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
PT Ainda não é membro? Adira ao porndiscountslive.com agorae tenha acesso imediato aos(às) melhores modelos AO VIVO!
holandês | português |
---|---|
lid | membro |
onmiddellijke | imediato |
toegang | acesso |
modellen | modelos |
NL Nog geen lid?Word nu lid van Itslive en ontvang onmiddellijke toegang tot deheetste modellen LIVE!
PT Ainda não é membro? Adira ao Itslive agorae tenha acesso imediato aos(às) melhores modelos AO VIVO!
holandês | português |
---|---|
lid | membro |
onmiddellijke | imediato |
toegang | acesso |
modellen | modelos |
NL Verboden gebruik van de VPN-service kan onmiddellijke beëindiging van onze diensten aan u tot gevolg hebben.
PT A utilização incorreta do serviço da VyprVPN pode resultar no encerramento imediato dos serviços do usuário.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
onmiddellijke | imediato |
NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*
PT Os tratamentos UFO™ proporcionam uma hidratação profunda imediata ao aumentar os níveis de umidade em 126%, para um efeito que é mantido por até 6 horas*
holandês | português |
---|---|
behandelingen | tratamentos |
onmiddellijke | imediata |
diepe | profunda |
verhogen | aumentar |
effect | efeito |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.
holandês | português |
---|---|
bieden | fornecer |
onmiddellijke | imediatas |
en | e |
nauwkeurige | precisas |
klanten | clientes |
tijd | tempo |
goed | melhor |
NL Van de werkvloer tot de branche-evenementen die u en uw team bijwonen, geborduurde Patagonia-kleding heeft een onmiddellijke impact die een langdurige indruk achterlaat op uw klanten en leveranciers.
PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.
holandês | português |
---|---|
en | e |
team | equipe |
onmiddellijke | imediato |
impact | impacto |
indruk | impressão |
klanten | clientes |
leveranciers | fornecedores |
evenementen | eventos |
branche | setor |
kleding | roupas |
Mostrando 50 de 50 traduções