NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
Traduzir "verzoeken om opschorting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzoeken om opschorting" de holandês para português
Traduções de verzoeken om opschorting
"verzoeken om opschorting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de verzoeken om opschorting
holandês
português
PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| verwerking | processamento |
| verzoeken | solicitar |
| opschorting | suspensão |
| of | ou |
NL Recht op beperking van de verwerking. U hebt het recht te verzoeken om opschorting van de verwerking van uw gegevens indien deze onwettig is of de juistheid van de gegevens wordt betwist.
PT Direito de limitar o processamento. Você tem direito a solicitar a suspensão do processamento de suas informações caso ele esteja ocorrendo de maneira ilegal ou se a exatidão dos dados tiver sido questionada.
| holandês | português |
|---|---|
| recht | direito |
| verwerking | processamento |
| verzoeken | solicitar |
| opschorting | suspensão |
| of | ou |
NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers
PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| beperken | limitar |
| of | ou |
| invloed | afetam |
| gebruikers | usuários |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
PT Ele lista todas as solicitações de dados que recebemos, incluindo aquelas que negamos.Além disso, nosso código está aberto a auditorias ou análise por especialistas em segurança reconhecidos.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| inclusief | incluindo |
| bovendien | além disso |
| broncode | código |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| en | e |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| api | api |
| organisatie | organização |
| beperkt | limitado |
| uur | hora |
| helpt | ajuda |
| beschermen | proteger |
| kwaadaardige | maliciosos |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verzoeken | solicitações |
NL . Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd. Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| minuten | minutos |
| persoonlijke | pessoal |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| verwerker | processador |
| of | ou |
NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.
PT Evite que o scanner de IP ou outras solicitações sejam encaminhadas para a sua instância da ServiceNow por meio de um servidor proxy Edge Encryption com base nos endereços IP, intervalos de IP ou máscaras de rede.
| holandês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| basis | base |
| ip | ip |
| adressen | endereços |
| andere | outras |
| instantie | instância |
| verzoeken | solicitações |
| servicenow | servicenow |
NL Doordat zo veel mensen verzoeken indienen - van eindgebruikers die om nieuwe apparatuur voor de vergaderruimte vragen, tot de IT-afdeling die een nieuw softwarepakket voorstelt - is het vaak moeilijk om sommige verzoeken in te willigen en anderen niet
PT Com tantas pessoas fazendo solicitações, desde usuários finais pedindo novos equipamentos de sala de reunião até o departamento de TI propondo uma nova linha de software, geralmente é difícil negar algumas solicitações e atender outras
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| apparatuur | equipamentos |
| vergaderruimte | sala de reunião |
| vaak | geralmente |
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| anderen | outras |
| afdeling | departamento |
| is | é |
NL In geval van verzoeken van betrokkenen zal de Verwerker deze verzoeken doorsturen naar de Verwerkingsverantwoordelijke, of de betrokkene doorverwijzen naar de Verwerkingsverantwoordelijke.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | pedidos |
| verwerker | processador |
| of | ou |
NL publiceert een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorren
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
PT A equipe da Atlassian publica relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas; e
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| en | e |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schoren.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL We publiceren daarnaast een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te heffen.
PT A gente publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações governamentais de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas.
| holandês | português |
|---|---|
| jaarlijks | anuais |
| of | ou |
| gebruikersaccounts | usuários |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
| holandês | português |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| api | api |
| organisatie | organização |
| beperkt | limitado |
| uur | hora |
| helpt | ajuda |
| beschermen | proteger |
| kwaadaardige | maliciosos |
| of | ou |
| verkeer | tráfego |
| verzoeken | solicitações |
NL Elke partij kan de arbitrage-aanbieder verzoeken een Administratieve Arbiter aan te stellen om te beslissen over drempelkwesties ten aanzien van de nieuw ingediende verzoeken.
PT Qualquer parte pode solicitar que o provedor de arbitragem nomeie um Árbitro Administrativo para determinar as questões de limite relativas às demandas recém-arquivadas.
NL Met betrekking tot wettige verzoeken van regelgevende, juridische of overheidsinstanties met jurisdictie en/of bevoegdheid om dergelijke verzoeken te doen.
PT Em relação a solicitações legais de agências reguladoras, legais ou governamentais com jurisdição e/ou autoridade para fazer tais solicitações.
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
PT Os pedidos especiais estão sujeitos a disponibilidade no momento do check-in e poderão incorrer em custos adicionais. Não é possível garantir pedidos especiais.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| onderhoud | manutenção |
| beveiliging | segurança |
| verantwoordelijkheid | responsabilidade |
| echter | entretanto |
| korte | curto |
| termijn | prazo |
| verstoringen | interrupções |
| opschorting | suspensão |
| platform | plataforma |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL Betaling geschiedt zonder enige verrekening, korting en/of opschorting.
PT O pagamento deve ser feito sem qualquer liquidação, desconto e / ou suspensão.
| holandês | português |
|---|---|
| betaling | pagamento |
| zonder | sem |
| korting | desconto |
| en | e |
| opschorting | suspensão |
NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform
PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma
| holandês | português |
|---|---|
| onderhoud | manutenção |
| beveiliging | segurança |
| verantwoordelijkheid | responsabilidade |
| echter | entretanto |
| korte | curto |
| termijn | prazo |
| verstoringen | interrupções |
| opschorting | suspensão |
| platform | plataforma |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL U gaat ermee akkoord dat DOMESTIKA niet aansprakelijk zal zijn ten opzichte van u of enige derde partij voor enige wijziging, opschorting of stopzetting van de Diensten
PT Você concorda que a DOMESTIKA não será responsável perante você ou terceiros por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação dos Serviços
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsável |
| derde | terceiros |
| wijziging | modificação |
| opschorting | suspensão |
| diensten | serviços |
NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting
PT Qualquer violação dos Termos de Serviço do Twitter ou das Regras do Twitter, manipulação dos processos do Twitter ou contorno da imposição pode resultar em perda do selo ou, em certas circunstâncias, suspensão
| holandês | português |
|---|---|
| schending | violação |
| voorwaarden | termos |
| processen | processos |
| kan | pode |
| opschorting | suspensão |
| regels | regras |
| sommige | certas |
NL Zware schendingen die leiden tot de onmiddellijke opschorting van het account.
PT Violações graves que resultam na suspensão imediata da conta.
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijke | imediata |
| opschorting | suspensão |
| account | conta |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige wijziging, prijswijziging, opschorting of beëindiging van de site.
PT Não seremos responsáveis perante o usuário ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preço, suspensão ou descontinuação do Site.
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsáveis |
| opschorting | suspensão |
| site | site |
NL Het is als een opschorting van ongeloof, als de beeldkwaliteit super helder is, is het bijna alsof we weer samen zijn, in dezelfde kamer
PT É como uma suspensão da descrença, quando a qualidade da imagem é super nítida, é quase como se estivéssemos juntos novamente, na mesma sala
| holandês | português |
|---|---|
| opschorting | suspensão |
| super | super |
| weer | novamente |
| kamer | sala |
NL Als we ontdekken dat een ontwikkelaar in strijd met ons beleid handelt, treffen we gepaste maatregelen, zoals opschorting of beëindiging van de toegang tot de API's en gegevensproducten van Twitter.
PT Quando tomamos conhecimento de que algum desenvolvedor violou nossas políticas, agimos com as medidas adequadas, que podem incluir suspensão e proibição do acesso aos produtos de APIs e dados do Twitter.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| beleid | políticas |
| maatregelen | medidas |
| opschorting | suspensão |
| toegang | acesso |
| api | apis |
NL Accounts die zijn gewijd aan het delen van content die we blokkeren of die proberen een blokkade te omzeilen, kunnen worden onderworpen aan aanvullende handhavingsstappen, met inbegrip van opschorting
PT Contas dedicadas a compartilhar conteúdo que bloqueamos, ou que tentam contornar um bloqueio ao compartilhar um link, podem estar sujeitas a outras ações, incluindo suspensão
| holandês | português |
|---|---|
| accounts | contas |
| delen | compartilhar |
| content | conteúdo |
| blokkeren | bloqueio |
| of | ou |
| proberen | tentam |
| omzeilen | contornar |
| kunnen | podem |
| opschorting | suspensão |
| met inbegrip van | incluindo |
NL In sommige gevallen leidt het delen van een link tevens tot opschorting van een account in verband met een zerotolerancebeleid (bijvoorbeeld als een link wordt gedeeld met content die seksuele uitbuiting van kinderen bevat).
PT Em alguns casos, o compartilhamento de um link também resulta na suspensão da conta devido a uma política de tolerância zero (por exemplo, se um link é compartilhado com conteúdo de exploração sexual de menores).
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| opschorting | suspensão |
| account | conta |
| wordt | é |
| content | conteúdo |
| kinderen | menores |
NL OPSCHORTING EN BEËINDIGING VAN DIENSTEN
PT SUSPENSÃO E RESCISÃO DOS SERVIÇOS
NL BEËINDIGING, OPSCHORTING, STOPZETTING OF AFSLUITING VAN DE DIENSTEN;
PT RESCISÃO, SUSPENSÃO, DESCONTINUAÇÃO OU DESCONEXÃO DOS SERVIÇOS;
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
NL Het enige verhaal van de Abonnee met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging is tegen de Wederverkoper.
PT O único recurso do Assinante em relação a qualquer suspensão ou rescisão será contra o Revendedor.
NL SECTIE 6. TIJDELIJKE OPSCHORTING
PT SEÇÃO 6. SUSPENSÃO TEMPORÁRIA
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
PT Você concorda com esses direitos de suspensão e rescisão e reconhece e concorda que a Zendesk não terá nenhuma responsabilidade perante a Você de qualquer tipo em relação a qualquer suspensão ou rescisão
NL Het enige verhaal van de Abonnee met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging is tegen de Wederverkoper.
PT O único recurso do Assinante em relação a qualquer suspensão ou rescisão será contra o Revendedor.
NL SECTIE 6. TIJDELIJKE OPSCHORTING
PT SEÇÃO 6. SUSPENSÃO TEMPORÁRIA
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
PT (a) Abuso da API ou solicitações excessivamente frequentes à Wufoo pela API podem resultar em suspensão temporária ou permanente do seu acesso à API
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzoeken om opschorting opschorting tijdelijke opschorting verzoeken verzoeken zorgvuldig tegen verzoeken dergelijke verzoeken applicatie verzoeken verzoeken af bovendien verzoeken verzoeken moeten inkomende verzoeken verzoeken beter aantal verzoeken meeste verzoeken automatische verzoeken dien verzoeken mijn verzoeken wanneer verzoeken zij verzoeken creatieve verzoeken wettelijke verzoeken veelvoorkomende verzoeken toe verzoeken ontvangen verzoeken verzoeken persoonsgegevens verzoeken allemaal speciale verzoeken onderweg verzoeken eventuele verzoeken verzoeken van rechtshandhaving beantwoorden van verzoeken recht voor verzoeken verzoeken zullen http verzoeken sommige verzoeken google verzoeken technische verzoeken automatiseer verzoeken geval van verzoeken pull verzoeken verzoeken onnauwkeurige persoonsgegevens handel verzoeken snel verzoeken van overheden verzoeken om locatie aanvullende verzoeken hebt verzoeken om gebruikersgegevens klantgegevens en verzoeken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe