PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
Traduzir "direitos em relação" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direitos em relação" de português para holandês
Traduções de direitos em relação
"direitos em relação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de direitos em relação
português
holandês
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
| português | holandês |
|---|---|
| relação | betrekking |
| direitos | rechten |
| tratamento | verwerking |
| gratuitamente | kosteloos |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Por exemplo, o EULA estipula os direitos em relação à reprodução, a várias utilizações e a modificações do programa, bem como os direitos autorais e os direitos de propriedade industrial.
NL In de EULA zijn onder andere geregeld: het recht op verveelvoudiging, meervoudig gebruik, programmawijzigingen, auteurs- en octrooirecht.
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | recht |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
PT Por exemplo, o EULA estipula os direitos em relação à reprodução, a várias utilizações e a modificações do programa, bem como os direitos autorais e os direitos de propriedade industrial.
NL In de EULA zijn onder andere geregeld: het recht op verveelvoudiging, meervoudig gebruik, programmawijzigingen, auteurs- en octrooirecht.
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | recht |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
PT Por favor, note que os direitos mencionados não são direitos absolutos. Em casos individuais, é possível que o exercício desses direitos seja contrariado por direitos ou obrigações da Runtastic ou de terceiros.
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| casos | gevallen |
| individuais | individuele |
| possível | mogelijk |
| obrigações | verplichtingen |
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
| português | holandês |
|---|---|
| processados | verwerkt |
| rgpd | avg |
| e | en |
| direitos | rechten |
| responsável | verantwoordelijke |
PT Tem de fornecer prova da sua identidade para exercer qualquer um dos direitos indicados na secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima.
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
| português | holandês |
|---|---|
| exercer | oefenen |
| relação | betrekking |
| tratamento | verwerking |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| diferentes | verschillende |
| exibidos | weergegeven |
| sob | onder |
PT Para Trabalhos protegidos por direitos autorais da ServiceNow: © [ano da publicação] ServiceNow, Inc. Todos os direitos reservados. (Por exemplo: © 2018 ServiceNow, Inc. Todos os direitos reservados.)
NL Voor ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermde werken: © [publicatiejaar] ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden. (bijv. © 2018 ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden.)
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhos | werken |
| direitos | rechten |
| servicenow | servicenow |
| todos | alle |
| reservados | voorbehouden |
PT reserva todos os direitos sobre suas marcas comerciais, marcas de serviço e ativos de direitos autorais, incluindo direitos não expressamente mencionados neste documento
NL behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot haar handelsmerken, servicemerken en auteursrechtelijke assets, waaronder rechten die hier niet specifiek in worden genoemd
| português | holandês |
|---|---|
| direitos | rechten |
| marcas | handelsmerken |
| e | en |
| ativos | assets |
| incluindo | waaronder |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registradas e outras leis relacionadas com direitos de protecção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT Todos os elementos do Site, incluindo os Conteúdos da Getty Images, estão protegidos por direitos de autor, denominações comerciais, direitos morais, marcas registadas e outras leis relacionadas com direitos de proteção de propriedade intelectual
NL Alle elementen van de Website, inclusief de Content van Getty Images, zijn beschermd door copyright, vormgevingsrechten, morele rechten, merkenrechten en andere rechten betreffende de bescherming van intellectuele eigendom
| português | holandês |
|---|---|
| todos | alle |
| elementos | elementen |
| conteúdos | content |
| images | images |
| protegidos | beschermd |
| e | en |
| outras | andere |
| propriedade | eigendom |
PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
NL "Intellectueel eigendom" betekent octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken en handelsgeheimen, maar geen privacy- of publiciteitsrechten.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.
PT Direitos de preferência e direitos pro-rata: Esses direitos podem limitar sua capacidade de atrair outros investidores no futuro.
NL Voorkeursrechten & pro-rata rechten: Deze rechten kunnen je mogelijkheden beperken om later andere investeerders aan te trekken.
PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)
NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)
| português | holandês |
|---|---|
| euro | euro |
| soluções | oplossingen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| melhor | beter |
| mercado | markt |
| cloud | cloud |
| relatórios | rapporten |
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp dan de oudere 2019-versie, een helderder scherm en meer kracht, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
| português | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| oferece | biedt |
| compacto | compacter |
| anterior | oudere |
| tela | scherm |
| e | en |
| potência | kracht |
| provável | waarschijnlijk |
| popular | populair |
| um pouco | iets |
| mais brilhante | helderder |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| tipo | soort |
| aprimoramentos | verbeteringen |
| traz | meebrengt |
| modelos | modellen |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| provável | waarschijnlijk |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| tipo | soort |
| aprimoramentos | verbeteringen |
| traz | meebrengt |
| modelos | modellen |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| provável | waarschijnlijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direitos em relação direitos autorais direitos necessários direitos certos direitos usuário tem direitos direitos civis direitos humanos básicos direitos humanos página direitos direitos através quaisquer direitos direitos a proteção nossos direitos direitos autorais totais da direitos direitos relacionados direitos necessários direitos autorais designado direitos autorais antes direitos relativos tenham direitos direitos associados direitos aplicáveis permite direitos direitos concedidos direitos autorais aplicáveis vários direitos exercer esses direitos direitos aduaneiros seguintes direitos direitos acima tem direitos direitos morais direitos fundamentais direitos sociais direitos sob verificação direitos os direitos autorais proteger nossos direitos determinados direitos direitos mencionados direitos exclusivos teus direitos métodos direitos mesmos direitos direitos fornecidos direitos legais direitos pessoais incluindo direitos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe