NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
"organisaties die mindmeister" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
holandês | português |
---|---|
effectieve | eficaz |
creativiteit | criatividade |
samenwerking | colaboração |
en | e |
houdt | mantém |
duurzame | sustentável |
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
programma | programa |
waarde | valor |
ondernemers | empresários |
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
holandês | português |
---|---|
online | online |
samenwerking | colaboração |
en | e |
meer | mais |
informatie | saiba |
notities | anotações |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
holandês | português |
---|---|
en | e |
begin | comece |
betere | melhores |
presentaties | apresentações |
gratis | gratuito |
kaart | mapear |
online | online |
presenteren | apresentar |
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
holandês | português |
---|---|
en | e |
begin | comece |
betere | melhores |
aantekeningen | notas |
gratis | gratuito |
of | ou |
team | equipe |
productief | produtivo |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
kortingen | descontos |
docenten | professores |
en | e |
studenten | estudantes |
vergelijk | compare |
diverse | diversos |
plan | planos |
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
holandês | português |
---|---|
secure | secure |
gegevens | dados |
overdracht | transferência |
en | e |
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
holandês | português |
---|---|
partners | parceiros |
onze | nossos |
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
lessen | aulas |
en | e |
anderen | outras |
helpen | ajudar |
stappen | passos |
workshops | workshops |
zaken | assuntos |
ervaring | experiência |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | extensa |
update | atualização |
tool | ferramenta |
feedback | feedback |
geheel | totalmente |
nieuwe | novo |
panda | panda |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
PT O PICC transforma o conhecimento da empresa em uma vantagem competitiva. Adequado para empresas de médio a grande porte. Saiba mais sobre o PICC Software
holandês | português |
---|---|
is | é |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
PT A plataforma de gestão de inovação do Ezassi oferece soluções para captura de idéias externas e internas, colaboração e descoberta de reconhecimento técnico. Saiba mais sobre o Ezassi
holandês | português |
---|---|
is | é |
samenwerking | colaboração |
en | e |
meer | mais |
informatie | saiba |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
PT A plataforma de gestão de inovação do Ezassi oferece soluções para captura de idéias externas e internas, colaboração e descoberta de reconhecimento técnico. Saiba mais sobre o Ezassi
holandês | português |
---|---|
is | é |
samenwerking | colaboração |
en | e |
meer | mais |
informatie | saiba |
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
PT A plataforma de gestão de inovação do Ezassi oferece soluções para captura de idéias externas e internas, colaboração e descoberta de reconhecimento técnico. Saiba mais sobre o Ezassi
holandês | português |
---|---|
is | é |
samenwerking | colaboração |
en | e |
meer | mais |
informatie | saiba |
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
holandês | português |
---|---|
uitgebreide | extensa |
update | atualização |
tool | ferramenta |
feedback | feedback |
geheel | totalmente |
nieuwe | novo |
panda | panda |
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
PT Mapas mentais com o MindMeister - MindMeister
holandês | português |
---|---|
met | com |
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
PT Quando seu administrador tiver adicionado o MindMeister à conta da equipe, crie uma conta no MindMeister usando o domínio do Office 365 e comece a criar mapas mentais no MS Teams.
holandês | português |
---|---|
zodra | quando |
beheerder | administrador |
toegevoegd | adicionado |
office | office |
en | e |
begin | comece |
met behulp van | usando |
domein | domínio |
mappen | mapas |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
PT O MindMeister oferece ótimos descontos a professores e estudantes. Compare nossos diversos planos educacionais para descobrir qual deles é o ideal para você.
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
kortingen | descontos |
docenten | professores |
en | e |
studenten | estudantes |
vergelijk | compare |
diverse | diversos |
plan | planos |
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
PT O MindMeister não é uma solução genérica. Compare nossos diferentes planos para descobrir qual deles é o ideal para você.
NL Ontdek hoe organisaties over de hele wereld MindMeister gebruiken voor hun team-, vergaderings- en projectmanagement met behulp van mindmappen:
PT Descubra como organizações do mundo inteiro estão usando o MindMeister para suas equipes, reuniões e gerenciamento de projetos através do uso de mapas mentais:
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
hele | inteiro |
en | e |
NL Ontdek hoe organisaties over de hele wereld MindMeister gebruiken voor hun team-, vergaderings- en projectmanagement met behulp van mindmappen:
PT Descubra como organizações do mundo inteiro estão usando o MindMeister para suas equipes, reuniões e gerenciamento de projetos através do uso de mapas mentais:
NL Duizenden organisaties en freelancers halen nu al voordelen uit het gebruik van online mind mappen voor zaken. Hier lees je hoe jouw bedrijf kan genieten van een professionele mind mapping software zoals MindMeister:
PT Milhares de organizações e freelancers já estão se beneficiando do uso de mapas mentais online nos negócios. Veja como um software profissional de mapas mentais, como o MindMeister, também pode beneficiar sua empresa:
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
organisaties | organizações |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
holandês | português |
---|---|
leiderschap | liderança |
en | e |
innovatieve | inovadores |
vermogen | capacidade |
traditionele | tradicionais |
vormen | modelos |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
project | projetos |
management | gestão |
online | online |
manager | gerenciador |
naadloos | perfeitamente |
integreert | integra |
NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.
PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeito |
groepen | grupos |
ik | eu |
implementatie | implementação |
kanban | kanban |
NL MindMeister stelt je in staat een duurzame cultuur van vernieuwing op te bouwen door de mensen in te schakelen die het meest weten over je bedrijf: je front-line werknemers, partners en klanten
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
holandês | português |
---|---|
duurzame | sustentável |
cultuur | cultura |
bouwen | construa |
mensen | pessoas |
bedrijf | empresa |
en | e |
klanten | clientes |
in staat | permite |
front | frente |
NL Als hulpmiddel voor visuele projectplanning is MindMeister uitgerust met een krachtig samenwerkingsregime die alle betrokkenen van het project op dezelfde pagina brengt, ongeacht waar ze zich bevinden of welk apparaat ze gebruiken
PT Como ferramenta visual de planejamento de projetos, o MindMeister vem equipado com um poderoso mecanismo de colaboração que deixa todas as partes interessadas do projeto alinhadas, independentemente de onde estejam ou qual dispositivo estejam usando.
holandês | português |
---|---|
hulpmiddel | ferramenta |
krachtig | poderoso |
ongeacht | independentemente |
of | ou |
apparaat | dispositivo |
gebruiken | usando |
NL Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
PT Com o MindMeister, você pode criar mapas de conhecimento colaborativo que são fáceis de manter, expandir e compartilhar com as partes interessadas relevantes.
holandês | português |
---|---|
samenwerking | colaborativo |
gemakkelijk | fáceis |
onderhouden | manter |
breiden | expandir |
en | e |
belangrijke | relevantes |
belanghebbenden | partes interessadas |
NL Met de presentatiemaker van MindMeister visualiseer je je gedachtegang op een manier die zowel aantrekkelijk als gemakkelijk te volgen is
PT Com o criador de apresentações do MindMeister, você exibe sua linha de pensamento de forma envolvente e fácil de acompanhar
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
gemakkelijk | fácil |
volgen | acompanhar |
NL Leraren gebruiken de online presentatiesoftware van MindMeister om nieuwe concepten te introduceren op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te onthouden is voor studenten
PT Professores usam o software de apresentação online do MindMeister para introduzir novos conceitos de uma maneira fácil de compreender e memorizar pelos alunos
holandês | português |
---|---|
leraren | professores |
gebruiken | usam |
online | online |
nieuwe | novos |
concepten | conceitos |
introduceren | introduzir |
manier | maneira |
gemakkelijk | fácil |
begrijpen | compreender |
en | e |
onthouden | memorizar |
studenten | alunos |
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
eenvoudig | fáceis |
gedeeld | compartilhar |
en | e |
nu | agora |
organisatorische | organizacional |
mappen | mapas |
bijgewerkt | atualizar |
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
PT Com o MindMeister como sua ferramenta de planejamento online, não há limites para a produção criativa da sua equipe. Confira apenas uma parte do que você pode fazer com os mapas mentais nas áreas de marketing e RP:
holandês | português |
---|---|
online | online |
grenzen | limites |
creatieve | criativa |
team | equipe |
marketing | marketing |
en | e |
mappen | mapas |
NL Met behulp van MindMeister, brainstormen, plannen en strategieën je teamleden in een veilige omgeving die zowel eenvoudig te gebruiken als betaalbaar is.
PT Usando o MindMeister, os membros de sua equipe debatem, planejam e elaboram estratégias em um ambiente seguro, fácil de usar e acessível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
strategieën | estratégias |
veilige | seguro |
omgeving | ambiente |
is | é |
je | sua |
NL Door projectplannen in MindMeister te maken en een uitgebreid beeld te schetsen van projecten die aan teamleden worden gepresenteerd, hebben onze wekelijkse teamvergaderingen nu structuur, waardoor ze samenwerken en efficiënt zijn
PT Ao preparar planos de projeto no MindMeister, reunindo uma visão abrangente dos projetos para apresentar aos membros da equipe, nossas reuniões de equipe semanais agora têm estrutura, tornando-as colaborativas e eficientes
holandês | português |
---|---|
en | e |
uitgebreid | abrangente |
hebben | têm |
wekelijkse | semanais |
structuur | estrutura |
efficiënt | eficientes |
maken | preparar |
NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.
PT Transforme qualquer lista de bullet-points em mapa mental do MindMeister e insira-o automaticamente como imagem no seu documento do Google Docs.
holandês | português |
---|---|
docs | docs |
lijst | lista |
map | mapa |
en | e |
automatisch | automaticamente |
afbeelding | imagem |
document | documento |
NL Met onbeperkte onderwerpen en opties voor delen, heeft MindMeister alle tools die je nodig hebt om te slagen
PT Com tópicos ilimitados e opções de compartilhamento, o MindMeister oferece todas as ferramentas de que você precisa para obter sucesso
holandês | português |
---|---|
onbeperkte | ilimitados |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
opties | opções |
alle | todas |
tools | ferramentas |
slagen | sucesso |
je | você |
NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister
PT Ela também fornece "Skill Trees" para algumas das mais de 400 habilidades que suporta na SkillUp Academy, a maioria das quais é criada com o MindMeister
holandês | português |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
academy | academy |
bieden | fornece |
ondersteunen | suporta |
NL Hij gebruikt MindMeister om zich volledig te engageren met zijn klanten en de uitdagingen die ze willen omzetten in kansen
PT Ele usa o MindMeister para se envolver totalmente com seus clientes e os desafios que desejam transformar em oportunidades
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usa |
volledig | totalmente |
klanten | clientes |
en | e |
uitdagingen | desafios |
willen | desejam |
omzetten | transformar |
kansen | oportunidades |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
holandês | português |
---|---|
en | e |
perfect | perfeito |
groepen | grupos |
ik | eu |
implementatie | implementação |
kanban | kanban |
Mostrando 50 de 50 traduções