PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
"mindmeister não é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping dat realtime samenwerking, brainstorming, notities en projectplanning mogelijk maakt. Meer informatie over MindMeister
português | holandês |
---|---|
online | online |
colaboração | samenwerking |
anotações | notities |
e | en |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
português | holandês |
---|---|
eficaz | effectieve |
criatividade | creativiteit |
colaboração | samenwerking |
e | en |
mantém | houdt |
sustentável | duurzame |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
comece | begin |
apresentações | presentaties |
melhores | betere |
gratuito | gratis |
mapear | kaart |
apresentar | presenteren |
online | online |
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
português | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
programa | programma |
valor | waarde |
empresários | ondernemers |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
português | holandês |
---|---|
e | en |
comece | begin |
notas | aantekeningen |
melhores | betere |
gratuito | gratis |
produtivo | productief |
ou | of |
equipe | team |
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
português | holandês |
---|---|
transferência | overdracht |
dados | gegevens |
secure | secure |
e | en |
PT Parceiros do MindMeister - Conheça nossos Parceiros | MindMeister
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
português | holandês |
---|---|
parceiros | partners |
nossos | onze |
PT Ele usa o MindMeister em aulas, workshops e assuntos pessoais, e tornou-se um embaixador para compartilhar sua experiência no MindMeister e ajudar outras pessoas com os primeiros passos
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
português | holandês |
---|---|
usa | gebruikt |
aulas | lessen |
workshops | workshops |
e | en |
assuntos | zaken |
experiência | ervaring |
ajudar | helpen |
outras | anderen |
passos | stappen |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
português | holandês |
---|---|
extensa | uitgebreide |
atualização | update |
ferramenta | tool |
feedback | feedback |
totalmente | geheel |
novo | nieuwe |
panda | panda |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Aha! is ‘s werelds populairste software voor productstrategie en marketingplanning. Meer informatie over Aha!
português | holandês |
---|---|
e | en |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
português | holandês |
---|---|
online | online |
colaboração | samenwerking |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
português | holandês |
---|---|
online | online |
colaboração | samenwerking |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que facilita a colaboração em tempo real, brainstorming, anotações e planejamento de projetos. Saiba mais sobre o MindMeister
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
português | holandês |
---|---|
online | online |
colaboração | samenwerking |
saiba | informatie |
mais | meer |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.
português | holandês |
---|---|
extensa | uitgebreide |
atualização | update |
ferramenta | tool |
feedback | feedback |
totalmente | geheel |
novo | nieuwe |
panda | panda |
PT Mapas mentais com o MindMeister - MindMeister
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
português | holandês |
---|---|
com | met |
PT Quando seu administrador tiver adicionado o MindMeister à conta da equipe, crie uma conta no MindMeister usando o domínio do Office 365 e comece a criar mapas mentais no MS Teams.
NL Zodra je beheerder MindMeister aan het teamaccount heeft toegevoegd, meld je je aan bij MindMeister met behulp van hun Office 365-domein en begin je met mappen in MS Teams.
português | holandês |
---|---|
quando | zodra |
administrador | beheerder |
adicionado | toegevoegd |
usando | met behulp van |
domínio | domein |
office | office |
e | en |
comece | begin |
mapas | mappen |
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a criar apresentações melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister tem tudo que você precisa para mapear, colaborar e apresentar online.
NL Meld je aan voor MindMeister en begin vandaag met het maken van betere presentaties! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om in kaart te brengen, samen te werken en online te presenteren.
PT O MindMeister é uma ferramenta eficaz de gestão de ideias que estimula a criatividade, facilita a colaboração e mantém os membros da equipe engajados no longo prazo. Assim é a inovação sustentável com o MindMeister:
NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
PT Cadastre-se no MindMeister e comece a tomar notas melhores hoje mesmo! O plano básico gratuito do MindMeister oferece tudo o que você precisa para se tornar produtivo sozinho ou com sua equipe
NL Meld je aan bij MindMeister en begin vandaag nog betere aantekeningen te maken! Het gratis Basisplan van MindMeister bevat alles wat je nodig hebt om alleen of met je team productief te worden
PT "Estamos vendo nossos clientes adotarem o MindMeister também externamente ao seu programa de treinamento. Um verdadeiro depoimento sobre o valor que MindMeister traz para os empresários ".
NL "We zien dat onze klanten ook buiten hun coachings- programma MindMeister gaan gebruiken. Een mooi bewijs van de waarde die MindMeister heeft voor ondernemers. "
PT Todas as contas do MindMeister contam com transferência de dados criptografados "Secure Socket Layer" (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MindMeister
NL Alle MindMeister abonnementen ontvangen een 256-bit Secure Socket Layer(SSL) versleutelde gegevens overdracht tussen de eindgebruiker en MindMeister
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
NL Echte bedrijven bereiken elke dag duidelijke resultaten met MindMeister. Lees hun succesverhalen om erachter te komen hoe ze MindMeister gebruiken en welke rol de mind map software speelt bij hun succes.
PT O MindMeister está totalmente na Internet, o que significa que não há necessidade de fazer downloads nem atualizações! Se estiver trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais dentro do navegador da Internet
NL MindMeister is volledig webgebaseerd, wat betekent dat er geen download is en geen updates zijn! Of je nu werkt op Windows, Mac OS of Linux, je hebt altijd toegang tot je mindmaps in de webbrowser
português | holandês |
---|---|
totalmente | volledig |
significa | betekent |
downloads | download |
atualizações | updates |
trabalhando | werkt |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
acessar | toegang |
navegador | webbrowser |
PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
colaboração | samenwerking |
usando | gebruikt |
PT Com o MindMeister, os membros da sua equipe não apenas geram mais ideias de alta qualidade, mas também as acompanham até a implementação.
NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.
português | holandês |
---|---|
geram | genereren |
ideias | ideeën |
qualidade | kwaliteit |
implementação | uitvoering |
PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.
português | holandês |
---|---|
necessário | nodig |
e | en |
altamente | zeer |
projetados | ontworpen |
imediatamente | meteen |
garantir | zorgen |
gerenciar | management |
projetos | project |
tão | zo |
agradável | aangenaam |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
precisa | moet |
descobrir | uitzoeken |
indo | gaat |
e | en |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
português | holandês |
---|---|
planos | plannen |
e | en |
tarefas | taken |
todos | alle |
integração | integratie |
direta | directe |
PT Com o MindMeister como sua ferramenta de planejamento online, não há limites para a produção criativa da sua equipe. Confira apenas uma parte do que você pode fazer com os mapas mentais nas áreas de marketing e RP:
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
português | holandês |
---|---|
online | online |
limites | grenzen |
criativa | creatieve |
equipe | team |
mapas | mappen |
marketing | marketing |
e | en |
PT Faça análises, realize atas de reuniões, delineie estratégias e visualize um futuro melhor para seus clientes - não há limites para o que você pode fazer com o MindMeister como sua ferramenta de comunicação com os clientes:
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
português | holandês |
---|---|
análises | analyse |
estratégias | strategieën |
e | en |
visualize | visualiseren |
futuro | toekomst |
melhor | betere |
clientes | klanten |
limites | grenzen |
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
português | holandês |
---|---|
planos | plannen |
tarefas | taken |
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
português | holandês |
---|---|
online | online |
poderosa | krachtige |
pode | kunnen |
beneficiar | profiteren |
estudantes | studenten |
idades | leeftijden |
PT ?Quer você tenha alguma experiência com mapas mentais ou não, o MindMeister facilita para fazer brainstorming, esboçar e expor ideias, conceitos e planos.?
NL ?Of je nu ervaring hebt met mindmapping of niet, MindMeister maakt het gemakkelijk om te brainstormen, te schetsen en uit te leggen over ideeën, concepten en plannen.?
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
facilita | gemakkelijk |
brainstorming | brainstormen |
esboçar | schetsen |
e | en |
PT Os mapas mentais online são uma ferramenta simples e poderosa que pode beneficiar muito estudantes de todas as idades. A melhor parte? Com o MindMeister, estudar não é nada trabalhoso!
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
português | holandês |
---|---|
online | online |
poderosa | krachtige |
pode | kunnen |
beneficiar | profiteren |
estudantes | studenten |
idades | leeftijden |
PT Não é necessário nenhum treinamento: o MindMeister e o MeisterTask são altamente intuitivos e elegantemente projetados para imediatamente garantir sua produtividade junto à equipe. Gerenciar projetos nunca foi tão agradável.
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team. Project management is nog nooit zo aangenaam geweest.
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
PT Projetado com a colaboração em mente, o MindMeister atualiza seus mapas mentais em tempo real, não importa onde você esteja ou o dispositivo que estiver usando.
NL MindMeister is ontworpen om samenwerking en werkt je mindmappen in realtime bij, ongeacht waar je zich bevindt of welk toestel je gebruikt.
PT Com o MindMeister, os membros da sua equipe não apenas geram mais ideias de alta qualidade, mas também as acompanham até a implementação.
NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.
PT Com o MindMeister como sua ferramenta de planejamento online, não há limites para a produção criativa da sua equipe. Confira apenas uma parte do que você pode fazer com os mapas mentais nas áreas de marketing e RP:
NL Met MindMeister als je go-to online planningstool, zijn er geen grenzen aan de creatieve output van je team. Hier zijn slechts enkele dingen die je kan doen met mind mappen in marketing en PR:
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
PT Faça análises, realize atas de reuniões, delineie estratégias e visualize um futuro melhor para seus clientes - não há limites para o que você pode fazer com o MindMeister como sua ferramenta de comunicação com os clientes:
NL Analyse uitvoeren, vergaderingsnotulen maken, strategieën uitzetten en een betere toekomst voor je klanten visualiseren - er zijn geen grenzen aan wat je met MindMeister kan doen als je geavanceerde clientcommunicatietool:
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
PT "Não existe nenhuma ferramenta de mapas mentais mais sofisticada e intuitiva que o MindMeister. Eu praticamente forço o uso dele com todos os meus parceiros de trabalho."
NL "Er bestaat geen mind mapping tool dat verfijnder en gebruiksvriendelijker is dan MindMeister. Ik raad het steeds aan, aan personen waarmee ik samenwerk. "
PT O MindMeister não é uma solução genérica. Compare nossos diferentes planos para descobrir qual deles é o ideal para você.
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
português | holandês |
---|---|
metas | doelen |
e | en |
suite | suite |
g | g |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen
português | holandês |
---|---|
online | online |
capturar | vastleggen |
desenvolver | ontwikkelen |
e | en |
compartilhar | delen |
ideias | ideeën |
visualmente | visueel |
PT O MindMeister é uma ferramenta de mapeamento mental online que permite capturar, desenvolver e compartilhar ideias visualmente. Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas... Leia mais
NL MindMeister is een online hulpmiddel voor mindmapping waarmee je ideeën visueel kunt vastleggen, ontwikkelen en delen. Al meer dan 9 miljoen mensen gebruiken deze bekroonde mindmap-editor voor... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
online | online |
capturar | vastleggen |
e | en |
compartilhar | delen |
visualmente | visueel |
pessoas | mensen |
usam | gebruiken |
editor | editor |
PT Crie seus mapas mentais online - Em qualquer dispositivo | MindMeister
NL Maak je mind mappen online - op elk toestel | MindMeister
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
seus | je |
mapas | mappen |
online | online |
qualquer | elk |
dispositivo | toestel |
PT Saiba como o MindMeister pode ser usado em situações cotidianas de negócios.
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
português | holandês |
---|---|
como | hoe |
ser | worden |
usado | gebruikt |
situações | situaties |
PT Saiba como o MindMeister pode ajudar sua equipe a ser mais produtiva e criativa.
NL Ontdek hoe MindMeister je team kan helpen om productiever en creatiever te werken.
português | holandês |
---|---|
ajudar | helpen |
sua | je |
equipe | team |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções