Traduzir "olib zeer makkelijk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olib zeer makkelijk" de holandês para português

Tradução de holandês para português de olib zeer makkelijk

holandês
português

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.

PT Adobe Lightroom torna mais fácil organizar e editar suas fotos de casamento. Além disso, a solução da Blub integra-se ao fluxo de trabalho para que você possa criar um livro facilmente, arrastando e soltando imagens.

holandêsportuguês
adobeadobe
ene
geïntegreerdintegra
maaktcriar
slepenarrastando

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro

holandêsportuguês
bijnapraticamente
ene
isé
gemiddeldmédio
gebruikenusar
lichteclaro

NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk

PT Quão fácil?Realmente, muito fácil

holandêsportuguês
hoequão
makkelijkfácil

NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.

PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.

holandêsportuguês
luisterenouvir
nooitnunca
ene
gratisgratuita
jeseu
smartphonesmartphone
wiltquiser
wasfoi
appaplicação
netnet

NL Eenvoudige en vaak gebruikte wachtwoorden, zoals de naam van uw kind of het wachtwoord 123, zijn makkelijk om te onthouden, maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te raden

PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos

holandêsportuguês
gebruikteusadas
naamnome
ofou
onthoudenlembrar
radenadivinhar
vaakcomumente

NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden

PT Não estamos interessados em números inúteis ou em fornecer-lhe artigos excessivamente longos de 16 páginas, incluindo como os tiramos da caixa, mas fáceis de ler e, mais importante, palavras fáceis de entender

holandêsportuguês
geïnteresseerdinteressados
langelongos
paginapáginas
dooscaixa
makkelijkfáceis
lezenler
ene
begrijpenentender
teexcessivamente

NL Hoe makkelijk?Echt, echt makkelijk

PT Quão fácil?Realmente, muito fácil

holandêsportuguês
hoequão
makkelijkfácil

NL Makkelijke wachtwoorden, zoals wachtwoord123 of de naam van uw hond zijn makkelijk om te onthouden maar ook makkelijk voor cybercriminelen om te kraken

PT Senhas fáceis, como password123 ou o nome do seu cão, são simples de se lembrar, mas também são simples de serem quebradas pelos criminosos cibernéticos

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa

holandêsportuguês
nooitnunca
makkelijkfácil

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

PT Mesmo que você nunca tenha usado uma ferramenta de gerenciamento de tarefas, começar é mais fácil do que pensa

holandêsportuguês
nooitnunca
makkelijkfácil

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.

holandêsportuguês
vereistnecessário
elktodos
niveauníveis

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.

holandêsportuguês
vereistnecessário
elktodos
niveauníveis

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.

holandêsportuguês
vereistnecessário
elktodos
niveauníveis

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.

holandêsportuguês
vereistnecessário
elktodos
niveauníveis

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.

holandêsportuguês
vereistnecessário
elktodos
niveauníveis

NL Zeer goede conditie vereist. Makkelijk begaanbare paden. Geschikt voor elk niveau.

PT É necessário estar em boa forma. Trilhos acessíveis. Adequado a todos os níveis de experiência.

holandêsportuguês
vereistnecessário
elktodos
niveauníveis

NL Zeer goede conditie vereist. Voornamelijk goed geplaveide ondergrond en makkelijk begaanbaar.

PT É necessário estar em boa forma. Superfícies pavimentadas e adequadas para bicicletas.

holandêsportuguês
vereistnecessário
ene

NL "Mooie websites, makkelijk te gebruiken, geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website support met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website."

PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".

holandêsportuguês
mooiebelos
makkelijkfáceis
gebruikenusar
supportsuporte
mensenpessoas
tevredensatisfeito

NL Mooie websites, Makkelijk te gebruiken, Geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website ondersteuning met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website.

PT Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa.

holandêsportuguês
mooiebelos
makkelijkfáceis
gebruikenusar
ondersteuningsuporte
mensenpessoas
tevredensatisfeito

NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.

PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.

holandêsportuguês
premiumpremium
ene
upgradenupgrade
welkombem-vindo
appleapple
camerascâmeras

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

holandêsportuguês
hoewelembora
letterlijkliteralmente
mensenpessoas
wordensejam
gebruiktusados
gebruikersusuários

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

PT Embora seja uma coisa potencialmente perder mensagens secretas do Facebook, alguns dados são altamente sensíveis e altamente valiosos para seu proprietário

holandêsportuguês
dingcoisa
mogelijkpotencialmente
verliezenperder
gegevensdados
facebookfacebook

NL Omdat de Forex-markt zeer volatiel is, moet u een zeer snelle verbinding hebben

PT Uma vez que o mercado do Forex se caracteriza pela sua grande volatilidade, precisará de uma ligação muito rápida

holandêsportuguês
zeermuito
snellerápida
verbindingligação
marktmercado
forexforex

NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.

PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.

holandêsportuguês
weinigpouca
ene
kostcusto
zeermuito
componentencomponentes
dedicateddedicados
serversservidores
nodigrequer

NL Een team van 9 zeer gerenommeerde personen die echt hun vak beheersen en voor het merendeel afkomstig zijn van de zeer bekende Technical University RWTH Aachen.

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

holandêsportuguês
teamequipa
zeeraltamente
personenpessoas
echtverdadeiramente
universityuniversidade

NL Als het goed is, zijn de resultaten zeer indrukwekkend, maar zoals de portretmodus in het begin was, is het nog steeds een zeer wisselvallige modus.

PT Quando acerta, os resultados são impressionantes, mas como o modo Retrato estava no início, ainda é um modo de acerto e erro.

holandêsportuguês
indrukwekkendimpressionantes
modusmodo

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holandêsportuguês
mobielemóveis
situatiessituações
ene
in staat zijncapazes

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

holandêsportuguês
sterkeforte
concurrentconcorrente
actieveativo
comfortconforto
ene
prijspreço
strijdbatalha

NL Het heeft ook een zeer hoge piekhelderheid, een zeer lage invoervertraging en heeft geen last van beeldretentie of schermverbranding, waardoor het ideaal is voor zowel HDR als gaming

PT Ele também tem um brilho de pico muito alto, um atraso de entrada muito baixo e não sofre retenção de imagem ou queima de tela, o que o torna ideal para HDR e jogos

holandêsportuguês
ene
ideaalideal
hdrhdr
gamingjogos

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

holandêsportuguês
instellendefinir
volumevolume
wittebranco
beginnencomece
laagbaixo
normaalnormal
ene
optiesopções

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

holandêsportuguês
verschillendediferentes
optiesopções
bewegingmovimento
ene
normalenormal
babybebê

NL Kies het CMS dat het meest aanbevolen wordt voor zeer veeleisende websitearchitecturen. Drupal biedt een zeer hoge mate van personalisatie voor het maken van een complexe en omvangrijke website.

PT Desde a sua criação, a OVHcloud acompanhou empresas e particulares na criação e no alojamento de sites. A nossa experiência permitiu-nos não desenvolver parcerias com empresas web reconhecidas, como também trabalhar com as melhores soluções.

holandêsportuguês
wordté
hogemelhores
ene

NL De cello is zeer laag gestemd (C/G/d/a), maar heeft door zijn lange hals een zeer groot frequentiespectrum.

PT O violoncelo é afinado muito baixo (C/G/d/a), mas devido ao seu longo pescoço, cobre um espectro de frequências muito grande.

holandêsportuguês
dea
zeermuito
gg
isé

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

holandêsportuguês
goedeboa
ene
organischeorgânica
verhogenaumentar

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

PT A interface é muito fácil de utilizar, o que reduz o tempo perdido em tarefas de administração. O serviço de suporte é muito prestativo e meticuloso.

holandêsportuguês
interfaceinterface
eenvoudigfácil
gebruikenutilizar
ene

NL Er zijn misschien betere middenklasse-opties die uiteindelijk de Wear OS 3-update ontvangen, maar dit is voorlopig een zeer solide optie - en ook voor een zeer redelijke prijs.

PT Pode haver melhores opções de gama média que eventualmente receberão a atualização do Wear OS 3, mas esta é uma opção muito sólida por enquanto - e por um preço muito razoável também.

holandêsportuguês
misschienpode
beteremelhores
uiteindelijkeventualmente
ontvangenreceber
ene
redelijkerazoável
prijspreço
updateatualização

NL De XC40 Recharge is hoe dan ook een zeer geslaagd elektrisch voertuig en een zeer reële reden om een benzine of hybride te vergeten als uw volgende autokandidaat.

PT O XC40 Recharge é, em qualquer medida, um veículo elétrico altamente qualificado e uma razão muito real para esquecer a gasolina ou híbrido como seu próximo candidato a carro.

holandêsportuguês
isé
elektrischelétrico
voertuigveículo
ene
redenrazão
benzinegasolina
hybridehíbrido
vergetenesquecer
uwseu

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.

PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holandêsportuguês
mobielemóveis
situatiessituações
ene
in staat zijncapazes

NL Een zeer sterke concurrent in het actieve ruisonderdrukkingsspel, met vergelijkbare geluidsisolatie, comfort en levensduur voor een zeer vergelijkbare prijs. Praten over de strijd van de beste!

PT Um concorrente muito forte no jogo de cancelamento de ruído ativo, oferecendo isolamento de som, conforto e longevidade semelhantes por um preço muito semelhante. Fale sobre a batalha dos melhores!

holandêsportuguês
sterkeforte
concurrentconcorrente
actieveativo
comfortconforto
ene
prijspreço
strijdbatalha

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

PT Você pode definir em qual volume deseja que o ruído branco comece - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto - bem como em que volume deseja que o ruído branco seja reduzido.

holandêsportuguês
instellendefinir
volumevolume
wittebranco
beginnencomece
laagbaixo
normaalnormal
ene
optiesopções

NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.

PT Existem também diferentes opções para o nível de movimento inicial e a resposta do Snoo ao choro do bebê - com opções muito baixo, baixo, normal, alto e muito alto.

holandêsportuguês
verschillendediferentes
optiesopções
bewegingmovimento
ene
normalenormal
babybebê

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

PT (Pocket-lint) - Dezembro é um mês emocionante para muitas crianças, não apenas porque o Natal cai e a (muito, muito pequena) chance de neve, mas porque muitos ganham um pedaço de chocolate todas as manhãs durante 25 dias seguidos

holandêsportuguês
kinderencrianças
kerstmisnatal
valtcai
ene
kleinepequena
kanschance
sneeuwneve
dagendias
ochtendmanhã
stukpedaço
chocoladechocolate

NL Nadat het klaar is, wordt u aangemoedigd om na te denken over hoe u zich voelt aan de hand van een reeks opties: zeer gestrest, gestrest, neutraal, kalm, zeer kalm.

PT Depois de concluído, você é incentivado a refletir sobre como se sente a partir de uma série de opções: muito estressado, estressado, neutro, calmo, muito calmo.

holandêsportuguês
voeltsente
optiesopções
neutraalneutro
klaarconcluído

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

PT Esta pode ser uma maneira muito boa de aumentar seus seguidores de uma forma muito simples e orgânica.

holandêsportuguês
goedeboa
ene
organischeorgânica
verhogenaumentar

NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.

PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.

holandêsportuguês
mobielemóveis
situatiessituações
ene
in staat zijncapazes

Mostrando 50 de 50 traduções