Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vriendelijke mensen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vriendelijke mensen" de holandês para português

Traduções de vriendelijke mensen

"vriendelijke mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vriendelijke amigáveis amigável
mensen a ainda aos apenas as até cada com como de de que deve disso do do que e ela ele eles em enquanto equipe essa essas esse esses este estiver está fazer foi humanos há isso lo mais mas mesmo no nosso não não é nós o o que o seu onde ou para para que pessoa pessoal pessoas por exemplo porque precisam qual qualquer quando quanto que se segurança seja sem ser será seu seus sua suas são só também tem tempo ter todo uma vida você é é um é uma

Tradução de holandês para português de vriendelijke mensen

holandês
português

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5) ☺️

PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5) ☺️

holandês português
elke cada
vraag pergunta
berichten mensagens
en e
chatbot chatbot
gemiddelde médio
is é
ervaring experiência
kandidaat candidato
nps nps

NL Vriendelijke kandidaat-ervaring (hints voor elke vraag, vriendelijke berichten en chatbot; gemiddelde kandidaat-NPS is 4,4/5). ️

PT Experiência amigável do candidato (dicas para cada pergunta, mensagens amigáveis e chatbot; o NPS médio do candidato é 4,4/5). ☺️

holandês português
elke cada
vraag pergunta
berichten mensagens
en e
chatbot chatbot
gemiddelde médio
is é
ervaring experiência
kandidaat candidato
nps nps

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

holandês português
en e
stuur envie
echte verdade
mensen pessoa
beantwoordt responder

NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

holandês português
en e
stuur envie
echte verdade
mensen pessoa
beantwoordt responder

NL "Mooie websites, makkelijk te gebruiken, geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website support met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website."

PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".

holandês português
mooie belos
makkelijk fáceis
gebruiken usar
support suporte
mensen pessoas
tevreden satisfeito

NL Mooie websites, Makkelijk te gebruiken, Geoptimaliseerd voor mobiele telefoons! Geweldige website ondersteuning met vriendelijke mensen! Ik ben zeer tevreden met mijn Pixpa website.

PT Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa.

holandês português
mooie belos
makkelijk fáceis
gebruiken usar
ondersteuning suporte
mensen pessoas
tevreden satisfeito

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais

NL Onze vriendelijke, vrolijke, en gedreven klantenondersteuning helpt je graag. Stuur ons een email of bel ons op voor een meer persoonlijk contact.

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade.

holandês português
en e
helpt suporte
stuur envie
email email
of ou

NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.

PT Dúvidas? Nossa gentil e simpática equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.

holandês português
ons nossa
hoort ouvir
team equipe
support suporte
jou você

NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support

PT Nossa querida e simpática equipe de suporte vai adorar responder suas dúvidas. Envie-nos um e-mail ou entre em contato por telefone para falar com nossa equipe.

holandês português
en e
stuur envie
of ou
persoonlijke equipe

NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.

PT Dúvidas? Nossa gentil e feliz equipe de suporte ao cliente gostaria de ouvir você.

holandês português
ons nossa
klanten cliente
support suporte
team equipe
hoort ouvir
jou você

NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.

PT Dúvidas? Nossa simpática equipe de atendimento ao cliente vai adorar bater um papo com você.

holandês português
ons nossa
jou você

NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

holandês português
je lhe
vertalingen traduções
beheren gerir
en e
transparantie transparência
interface interface

NL Het is fantastisch om samen te werken met een bedrijf dat garant staat voor snelle en vriendelijke communicatie en dat zorgt voor bijstand en ervaring bij projecten voor vooraanstaande klanten

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

holandês português
en e
ervaring experiência
klanten clientes

NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie

PT Valorizo uma relação profissional cordial, com uma comunicação clara e eficiente

holandês português
duidelijke clara
en e
veel uma

NL Altijd in mijn hart @Harry_Styles . Met vriendelijke groet, Louis

PT Sempre no meu coração @Harry_Styles . Com os melhores cumprimentos, Louis

holandês português
altijd sempre
mijn meu
hart coração

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias

holandês português
nieuwe recentes
en e
lage baixos
prijzen preços
deel parte
ons nossa
aanbod oferta

NL Een vriendelijke nieuwe bries bij Hostwinds

PT Uma nova brisa amigável na Hostwinds

holandês português
een uma
vriendelijke amigável
nieuwe nova
hostwinds hostwinds
bij na

NL Oprichter en hoofdredacteur Andy Kirk heeft 'Visualizing Data' opgezet gecreëerd als encyclopedie voor de datavisualisatiewereld, compleet met hulpbronnen, voorbeelden, discussieforums en zelfs een vriendelijke community van professionals

PT O fundador e diretor administrativo Andy Kirk criou o blog Visualising Data como uma enciclopédia para o mundo da visualização de dados, repleta de recursos, exemplos, fóruns de discussão, além de uma simpática comunidade de profissionais do setor

holandês português
oprichter fundador
en e
heeft é
gecreëerd criou
voorbeelden exemplos
community comunidade
professionals profissionais

NL Ons vriendelijke ondersteuningsteam staat klaar om u te helpen wanneer u ze nodig hebt.

PT Nossa incrível equipe de suporte está disponível para ajudá-lo em todos os momentos.

holandês português
helpen suporte
hebt está

NL Canada is misschien het leukste land ter wereld, maar het houdt cybercriminelen niet tegen om zich te richten op haar vriendelijke burgers

PT O Canadá pode ser o país mais acolhedor do mundo, mas isso não impede que cibercriminosos espiem outros cidadãos

holandês português
misschien pode
land país
wereld mundo
cybercriminelen cibercriminosos
burgers cidadãos
canada canadá

NL De tool wordt ook geleverd met een uitgebreide YouTube SEO-functieset die helpt bij het maken van SEO-vriendelijke titels, beschrijvingen en tags.

PT A ferramenta também vem com um conjunto abrangente de recursos de SEO do YouTube que auxilia na criação de títulos, descrições e tags amigáveis ​​ao SEO.

holandês português
uitgebreide abrangente
youtube youtube
maken criação
titels títulos
beschrijvingen descrições
en e
tags tags
seo seo
helpt auxilia
vriendelijke amigáveis

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden

PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas

holandês português
gekozen escolhido
taal idioma
leren aprender
weken semanas
vriendelijke amigável
land país
je você
worden tornar

NL Je zult genoeg van de gekozen taal kunnen leren om binnen enkele weken een vriendelijke gast in een vreemd land te worden.

PT Você aprenderá o suficiente no idioma escolhido para se tornar um hóspede amigável em algum país estrangeiro em questão de semanas.

holandês português
gekozen escolhido
taal idioma
leren aprender
weken semanas
vriendelijke amigável
land país
je você
worden tornar

NL Jammer. We vonden geen Print-Vriendelijke CSS.

PT Não encontrámos CSS apropriado para impressão.

holandês português
css css

NL Neem contact op met onze vriendelijke klantenservice, die 24 uur per dag, op werkdagen, voor u klaar staan..

PT Entre em contato com a nossa simpática equipe de suporte, disponível 24 horas por dia em dias úteis para ajudar você..

holandês português
contact contato
klantenservice suporte
uur horas
werkdagen dias úteis

NL Het is een vriendelijke, maar duidelijke manier om hem af te wijzen en hem te vertellen dat hij je moet vergeten.[2]

PT É um jeito direto, mas ainda educado, de pedir que ele pare de insistir e também dê um rumo na própria vida.[2]

holandês português
manier jeito
en e

NL Word een vriendelijke en zachte stem die haar verdedigt tegen haar zelfhaat.[9]

PT Se torne uma oposição gentil que a defende do auto-ódio.[9]

holandês português
word torne

NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91): een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier beschikbaar voor een zeer vriendelijke prijs. Bekijk hier de kortingsdeal

PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui

holandês português
nu agora
bespaar economize
perfecte perfeita
kamers salas
en e
beschikbaar disponível
vriendelijke amigável
prijs preço
bekijk veja
philips philips
inch polegadas
model modelo

NL • Philips 43-inch PUS7555/12, nu £ 299 (was £ 390, bespaar £ 91) : een perfecte pick-up voor kleinere kamers, dit 4K- en Ambilight-model is hier verkrijgbaar voor een zeer vriendelijke prijs.

PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91) : Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável.

holandês português
nu agora
bespaar economize
perfecte perfeita
kamers salas
en e
verkrijgbaar disponível
vriendelijke amigável
prijs preço
philips philips
inch polegadas
model modelo

NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

holandês português
en e
kans chance
vriendelijke amigáveis
baas chefe
je você
af en toe ocasionalmente

NL De Samsung HW-Q950A heeft een identiek ontwerp als zijn voorganger ( de Q950T ), met een lifestyle-vriendelijke kast gewikkeld in zwarte Kvadrat-stof

PT O Samsung HW-Q950A apresenta um design idêntico ao de seu antecessor ( o Q950T ), com um gabinete amigável ao estilo de vida envolto em tecido Kvadrat preto

holandês português
samsung samsung
identiek idêntico
voorganger antecessor
kast gabinete
zwarte preto
de a
vriendelijke amigável
stof tecido

NL Hardcore Marvel-fans zullen de terugkeer van Ben Kingsley ook herkennen, die de rol van de nep-Mandarijn speelde in Iron Man 3. Deze keer ontmoeten we de echte deal en een flink aantal vriendelijke gezichten.

PT Os fãs hardcore da Marvel também reconhecerão o retorno de Ben Kingsley, que interpretou o falso mandarim em Homem de Ferro 3. Desta vez, vamos conhecer o verdadeiro negócio e alguns rostos amigáveis ao longo do caminho.

holandês português
terugkeer retorno
herkennen reconhecer
man homem
keer vez
ontmoeten conhecer
echte verdadeiro
deal negócio
en e
vriendelijke amigáveis
gezichten rostos
fans fãs
nep falso

NL Botley 2.0 is geen smartphone of tablet meer nodig en is een leuke, vriendelijke codeerrobot die geschikt is voor jonge kinderen

PT Livrando-se da necessidade de um smartphone ou tablet, Botley 2.0 é um robô de codificação amigável e divertido que é adequado para crianças pequenas

holandês português
smartphone smartphone
tablet tablet
nodig necessidade
en e
vriendelijke amigável
geschikt adequado
kinderen crianças

NL Stuur ons een paar vriendelijke woorden over hoe MeisterTask jou helpt om productiever te zijn en we zullen je tekst delen op onze website en in brochures.

PT Envie-nos algumas palavras gentis sobre como o MeisterTask está ajudando você a ser mais produtivo, e destacaremos sua mensagem em nosso site e também em folhetos.

holandês português
stuur envie
helpt ajudando
en e
website site
brochures folhetos

NL Bekijk gedetailleerde betrokkenheidsstatistieken voor al uw geïntegreerde SEO-vriendelijke mediaspelers.

PT Veja métricas detalhadas de engajamento para todos os seus players de mídia integrados compatíveis com SEO.

holandês português
bekijk veja
gedetailleerde detalhadas
geïntegreerde integrados
uw seus
seo seo

NL 's Werelds eerste SEO-vriendelijke mediaspeler

PT O primeiro media player amigável ao SEO do mundo

holandês português
vriendelijke amigável
seo seo

NL Onze SEO-vriendelijke MediaPlayer™ combineert uw audio en uw transcript om uw content interactief te maken voor uw publiek en veel beter te vinden voor zoekmachines.

PT Nosso MediaPlayer™ amigável para SEO combina seu áudio e sua transcrição para tornar seu conteúdo interativo para seu público e muito mais detectável para os mecanismos de busca.

holandês português
combineert combina
en e
transcript transcrição
content conteúdo
interactief interativo
maken tornar
publiek público
vinden busca
vriendelijke amigável
seo seo

NL Onze SEO-vriendelijke mediaspeler brengt het transcript rechtstreeks in op uw website, zodat zoekmachines zoals Google en Bing uw inhoud beter kunnen indexeren

PT Nosso media player amigável para SEO incorpora a transcrição diretamente no seu site para que mecanismos de pesquisa como Google e Bing possam indexar melhor seu conteúdo

holandês português
transcript transcrição
rechtstreeks diretamente
website site
google google
bing bing
inhoud conteúdo
beter melhor
kunnen possam
vriendelijke amigável
seo seo

NL Dit is een vriendelijke juridische herinnering dat deze grafische afbeeldingen beschermd worden door intellectuele eigendomsrechten.

PT Este é um lembrete legal amigável de que estes gráficos são proprietários e protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

holandês português
vriendelijke amigável
juridische legal
herinnering lembrete
beschermd protegidos

NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit

PT Essa coleção traz a excelência dos jogos modernos! Se você gosta de competir contra outros jogadores em um ambiente amigável, experimente um de nossos títulos Kogama

holandês português
collectie coleção
moderne modernos
andere outros
concurreren competir
vriendelijke amigável
omgeving ambiente
probeer experimente
titels títulos
je você

NL Met vriendelijke groeten, Sitharaam Jayakumar

PT Atenciosamente, Sitharaam Jayakumar

NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.

PT É claro que seu site deve ser bem projetado, com uma interface amigável e intuitiva, todos os aspectos técnicos que ajudam seu site a se posicionar no Google também devem ser tratados.

holandês português
ontworpen projetado
vriendelijke amigável
en e
interface interface
aspecten aspectos
helpen ajudam

NL De maker van de website maakt het bovendien ook makkelijk om de content voor elke bezoeker aan te passen en om mobiel-vriendelijke content te publiceren.

PT Além disso, o criador do site torna simples a personalização do conteúdo para cada visitante e a publicação de conteúdo móvel amigável.

holandês português
bovendien além disso
makkelijk simples
content conteúdo
elke cada
bezoeker visitante
en e
publiceren publicação
mobiel móvel
vriendelijke amigável

NL Sommige VPN-providers hebben Fire TV-vriendelijke apps die beschikbaar zijn via de ingebouwde Amazon App Store, dus je kunt het beste voor een van deze gaan.

PT Alguns provedores de VPN têm aplicativos compatíveis com Fire TV que estão disponíveis na loja de aplicativos integrada da Amazon, então é melhor escolher um deles.

holandês português
beschikbaar disponíveis
ingebouwde integrada
store loja
providers provedores
vpn vpn
amazon amazon

NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.

PT Em um jardim amigo do porco-espinho a probabilidade é alta de que você Porcos-espinhos como companheiros de quarto e observe os animais espinhosos com seus filhos.

holandês português
tuin jardim
kans probabilidade
groot alta
en e
dieren animais
kinderen filhos
bekijk observe

NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!

PT Oi Maria. Obrigado por seu útil comentário, você está certo. Mencionaremos que, no início, no futuro, a ficha de receitas poderá ser encontrada mais abaixo. Com os melhores cumprimentos!

holandês português
commentaar comentário
maria maria
nuttige útil

NL Volledige Chrome OS-integratie voor een vertrouwde en vriendelijke ervaring

PT Integração total com o Chrome OS para uma experiência fácil e conhecida

holandês português
en e
ervaring experiência
integratie integração

NL Boek een demo met ons vriendelijke verkoopteam.

PT Reserve uma demonstração com nossa simpática equipe de vendas.

holandês português
demo demonstração

NL Laat ons vriendelijke ondersteuningsteam het zware werk voor u doen

PT Deixe nossa equipe de suporte amigável fazer o trabalho pesado para você

holandês português
vriendelijke amigável
zware pesado

Mostrando 50 de 50 traduções