PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
"gratuita a aplicação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
PT Uma aplicação útil, que lhe permite desfrutar desde programas de TV a música e podcasts. No entanto, a própria aplicação não vem com nenhuma assinatura. Você precisa de outras assinaturas ou conteúdo grátis para ver através desta aplicação.
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
português | holandês |
---|---|
útil | handige |
desfrutar | genieten |
música | muziek |
e | en |
podcasts | podcasts |
própria | zelf |
outras | andere |
conteúdo | content |
grátis | gratis |
ver | kijken |
PT Instrua o seu utilizador final a ir para o link de download da aplicação SOS (como mostrado na sua aplicação Splashtop) para executar a aplicação SOS e gerar o seu código de sessão.
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de SOS app download link te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop app) om de SOS app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
português | holandês |
---|---|
link | link |
aplicação | app |
sos | sos |
mostrado | weergegeven |
splashtop | splashtop |
gerar | genereren |
PT A aplicação para Android está disponível na versão gratuita. A utilização das aplicações com a versão gratuita do tradutor é feita com base na secção 3 da presente política de privacidade
NL De Android-app kan alleen worden gebruikt met de gratis versie. Wanneer u in onze apps gebruik maakt van onze gratis vertaaldienst, is hoofdstuk 3 van deze privacyverklaring van toepassing
português | holandês |
---|---|
android | android |
PT A desvantagem é que a versão gratuita é mais como uma versão experimental gratuita do que uma versão gratuita real. O armazenamento em nuvem é limitado a 10 GB. Portanto, se planeia criar mais do que um vídeo, terá de actualizar.
NL Het nadeel is dat de gratis versie meer weg heeft van een gratis proefversie dan van een echte gratis versie. De cloudopslag is beperkt tot 10 GB. Dus als u van plan bent om meer dan één video te maken, zult u moeten upgraden.
português | holandês |
---|---|
desvantagem | nadeel |
gratuita | gratis |
real | echte |
limitado | beperkt |
vídeo | video |
actualizar | upgraden |
PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer
NL Loopt u tegen de beperkingen van de gratis versie van TeamViewer aan? Gratis klinkt op het eerste gezicht goed, maar er zijn enkele grote nadelen aan de gratis versie van TeamViewer
português | holandês |
---|---|
limitações | beperkingen |
gratuita | gratis |
mas | maar |
desvantagens | nadelen |
soa | klinkt |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
português | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
desempenho | performance |
infraestrutura | infrastructuur |
excelente | geweldige |
PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
português | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
utilizadas | gebruikte |
serviços | diensten |
PT Com a aquisição da aplicação PRIME, está a apoiar o desenvolvimento futuro da aplicação do radio.net.
NL Met de aankoop van de PRIME-app wordt de verdere ontwikkeling van de radio.net-app gesteund.
português | holandês |
---|---|
aquisição | aankoop |
aplicação | app |
prime | prime |
desenvolvimento | ontwikkeling |
radio | radio |
net | net |
PT A aplicação do radio.net está disponível gratuitamente para Android e iOS. O serviço é financiado através de publicidade na aplicação.
NL De radio.de-app is kosteloos beschikbaar voor Android en iOS. De dienst wordt bekostigd door middel van reclames in de app.
português | holandês |
---|---|
radio | radio |
disponível | beschikbaar |
gratuitamente | kosteloos |
android | android |
e | en |
ios | ios |
serviço | dienst |
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.
português | holandês |
---|---|
muda | verandert |
ícones | pictogrammen |
aplicação | app |
tema | thema |
PT Caso não concorde, ou tenha deixado de concordar, com a sua utilização na aplicação, pode apagar a aplicação e, em alternativa, utilizar o serviço online onde pode gerir estas configurações como desejar.
NL Als u niet (meer) akkoord gaat met het gebruik van cookies of web-storage-objecten in de app, kunt u de app verwijderen en in plaats daarvan de vertaaldienst op de website gebruiken, waarvoor u deze instellingen wel kunt beheren.
português | holandês |
---|---|
apagar | verwijderen |
e | en |
online | website |
gerir | beheren |
configurações | instellingen |
PT O mesmo tipo de aplicação também pode ser facilitado para órgãos públicos e organizações de aplicação da lei.
NL Hetzelfde type aanvraag kan ook worden gefaciliteerd door overheidsinstanties en wetshandhavingsorganisaties.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT É por isso que questões de aplicação da política e denúncias por assinantes continuarão sendo gerenciadas pelas equipes existentes de aplicação de regras, de acordo com o atual processo de análise.
NL Daarom worden problemen en rapporten van abonnees wat betreft het handhaven van beleid nog steeds behandeld door onze bestaande handhavingsteams.
português | holandês |
---|---|
questões | problemen |
política | beleid |
e | en |
assinantes | abonnees |
existentes | bestaande |
análise | rapporten |
PT Esta aplicação de produtividade tem o preço de 3,99 USD na loja oficial da Apple. É uma aplicação leve (40 MB) que está disponível em mais de 12 línguas.
NL Deze productiviteits-app kost 3,99 USD in de officiële Apple store. Het is een lichtgewicht applicatie (40 MB) die beschikbaar is in meer dan 12 talen.
português | holandês |
---|---|
usd | usd |
loja | store |
apple | apple |
leve | lichtgewicht |
disponível | beschikbaar |
línguas | talen |
preço | kost |
PT As pessoas que procuram uma aplicação de edição fotográfica na qual possam fotografar, editar, e comunicar com uma comunidade semelhante, preferirão esta aplicação fotográfica a outras. Preço: Grátis Descarregar VSCO para Android ou iOS.
NL Mensen die op zoek zijn naar een fotobewerkingsapp waarin ze kunnen fotograferen, bewerken en communiceren met een gelijksoortige gemeenschap, zullen deze foto-app verkiezen boven andere. Prijs: Gratis Download VSCO voor Android of iOS.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
aplicação | app |
e | en |
comunidade | gemeenschap |
outras | andere |
preço | prijs |
grátis | gratis |
descarregar | download |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
PT A aplicação de edição de fotos tem ferramentas avançadas tais como Curvas em que se pode editar o brilho, cor e contraste da imagem, tornando-a a melhor aplicação de edição de fotos para iPhone
NL De fotobewerking app heeft geavanceerde tools zoals Curves waarmee je de helderheid, kleur en contrast van de afbeelding kunt bewerken, waardoor het de beste fotobewerking apps voor iPhone is
português | holandês |
---|---|
avançadas | geavanceerde |
pode | kunt |
brilho | helderheid |
cor | kleur |
contraste | contrast |
iphone | iphone |
PT Independentemente da aplicação de edição de fotos que utilize, PostBuilder é uma aplicação obrigatória se vai distribuir as suas fotos e vídeos no Instagram ou no TikTok
NL Het maakt niet uit welke fotobewerkingsapp je gebruikt, PostBuilder is een must-have app als je je foto's en video's gaat verspreiden op Instagram of TikTok
português | holandês |
---|---|
fotos | foto |
vai | gaat |
distribuir | verspreiden |
e | en |
vídeos | video |
tiktok | tiktok |
PT A aplicação também tem um "modo nocturno" que diminuirá a luz da aplicação para que não perca a sua visão nocturna quando estiver a fotografar.Preço: GrátisDescarregar Dark Skies para Android
NL De app heeft ook een "nachtmodus" instelling die het licht van de app zal verminderen, zodat u niet uw nachtzicht te verliezen wanneer op een shoot.Prijs: GratisDownload Dark Skies voor Android
português | holandês |
---|---|
luz | licht |
preço | prijs |
android | android |
diminuir | verminderen |
PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.
NL Als u op zoek bent naar een goede teken-app voor iPad en een digitale kunsttoepassing voor bewerken of rastertekenen, kijk dan niet verder dan Photo en Photo voor iPad.
português | holandês |
---|---|
grande | goede |
aplicação | app |
ipad | ipad |
e | en |
digital | digitale |
edição | bewerken |
PT O Pixelmator Pro é uma aplicação Mac OS que combina muitas características e funções das melhores aplicações de edição, tudo numa única aplicação arrumada
NL Pixelmator Pro is een Mac OS-programma dat veel functies en mogelijkheden van de beste bewerkingsprogramma's combineert in één overzichtelijk programma
português | holandês |
---|---|
mac | mac |
combina | combineert |
e | en |
aplicações | programma |
PT A sua aplicação iOS para telemóvel é realmente mais um editor de fotografia do que uma aplicação de arte.
NL Hun iOS-app voor mobiel is echt meer een fotobewerker dan een kunst-app.
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
ios | ios |
telemóvel | mobiel |
realmente | echt |
mais | meer |
arte | kunst |
PT Uma aplicação galardoada, uMake é uma aplicação de desenho para iPad Pro para desenho 3D
NL UMake, een bekroonde app, is een iPad Pro teken-app voor 3D-ontwerp
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
é | is |
PT Também pode utilizar a função Slideshow para transformar as suas fotos simples no seu filme e criar arte de texto, textos animados e melhor aplicação de fotos para iphone utilizando a aplicação
NL U kunt ook gebruik maken van de diavoorstelling functie om uw gewone foto's om te zetten in uw film en maak tekst kunst, geanimeerde teksten en beste foto's app voor iphone met behulp van de app
português | holandês |
---|---|
função | functie |
fotos | foto |
filme | film |
e | en |
arte | kunst |
animados | geanimeerde |
melhor | beste |
iphone | iphone |
PT Podem utilizar uma Pinterest tag no website ou enviar dados da sua aplicação para nos ajudar a compreender quem visitou ou fez compras no site ou aplicação da empresa
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
PT Pode publicar a sua aplicação Shopify em diferentes lojas de aplicação incluindo Google Play, iTunes, etc
NL U kunt uw Shopify store app publiceren op verschillende app stores waaronder Google Play, iTunes, etc
PT O construtor da aplicação tem um painel de instrumentos tão simples e envolvente que na realidade gostaria de criar a sua própria aplicação móvel.
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
PT Appy Pie?s app builder ajuda os utilizadores a criar uma aplicação em apenas alguns minutos. Isto significa que assim que tiver uma ideia viável para uma aplicação, pode construí-la sem desperdiçar horas, dias, semanas, ou meses na codificação!
NL Appy Pie?s app builder helpt gebruikers een applicatie te maken in slechts enkele minuten. Dit betekent dat zodra je een levensvatbaar idee hebt voor een app, je die kunt bouwen zonder uren, dagen, weken of maanden te verspillen aan codering!
PT Pode criar uma aplicação para Shopify para Android e iPhone em apenas alguns minutos com a ajuda de Appy Pie AppMakr. Eis como se pode criar uma aplicação:
NL Met behulp van Appy Pie AppMakr maak je in enkele minuten een app voor Shopify voor Android en iPhone. Dit is hoe je een app kunt maken:
PT Será redireccionado para a secção de personalização da aplicação, alterar o aspecto da sua aplicação de acordo com as suas necessidades e clicar em Guardar e Continuar
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenvolvidos para serem utilizados apenas uma vez. Podem ser removidos e reaplicados durante a aplicação, mas após a aplicação inicial não s…
NL Onze muurstickers zijn ontworpen voor eenmalig gebruik. Ze kunnen tijdens het aanbrengen worden verwijderd en opnieuw worden opgeplakt, maar nadat ze eenmaal definitief zijn aangeb…
PT As folhas de etiquetas são ideais para aplicação à mão. Para maiores quantidades, ou aplicação automatizada, recomendamos o uso de etiquetas em rolo.
NL De etiketten op vellen zijn ideaal om met de hand aan te brengen. Voor grotere hoeveelheden, of automatisch aanbrengen, stellen wij etiketten op rol voor.
PT Os eBooks podem ser lidos no seu eReader da Kobo, na aplicação Kobo Books (smartphone e tablet) e na aplicação Kobo Desktop (Mac e PC).
NL eBooks zijn te lezen op je Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone en tablet) en de Kobo Desktop-app (Mac en pc).
PT Depois de comprar um eBook ou audiolivro, pode ler o seu eBook no eReader Kobo, aplicação Kobo Books e aplicação Kobo Desktop.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
PT Aplicação gratuita para Android e iPhone
NL Gratis app voor Android en iPhone
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
gratuita | gratis |
para | voor |
android | android |
e | en |
iphone | iphone |
PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários
NL De mogelijkheid om verificatie in twee stappen te gebruiken voor een individueel Atlassian-account is geheel gratis voor alle gebruikers
português | holandês |
---|---|
aplicação | gebruiken |
verificação | verificatie |
etapas | stappen |
conta | account |
atlassian | atlassian |
é | is |
gratuita | gratis |
usuários | gebruikers |
PT A mesma variedade também pode ser facilmente acedida de forma gratuita através de uma aplicação ou diretamente no navegador
NL Dezelfde variëteit is ook gemakkelijk toegankelijk en is gratis via een app of rechtstreeks in de browser
português | holandês |
---|---|
a | de |
variedade | variëteit |
facilmente | gemakkelijk |
gratuita | gratis |
aplicação | app |
diretamente | rechtstreeks |
navegador | browser |
PT Ouvir rádio em direto nunca foi tão fácil: transfira de forma fácil e gratuita a aplicação do radio.net para o seu smartphone e ouça rádio quando quiser.
NL Luisteren naar live radio was nog nooit zo makkelijk: download de radio.net-app makkelijk en gratis op je smartphone en luister naar de radio wanneer je maar wilt.
português | holandês |
---|---|
ouvir | luisteren |
nunca | nooit |
foi | was |
e | en |
gratuita | gratis |
aplicação | app |
net | net |
seu | je |
smartphone | smartphone |
quiser | wilt |
PT Quando é que uma aplicação de rádio é gratuita?
NL Wanneer is een radio-app gratis?
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
gratuita | gratis |
PT Aplicação gratuita para Android e iPhone
NL Gratis app voor Android en iPhone
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
gratuita | gratis |
para | voor |
android | android |
e | en |
iphone | iphone |
PT A aplicação da verificação em duas etapas em uma conta da Atlassian é 100% gratuita a todos os usuários
NL De mogelijkheid om verificatie in twee stappen te gebruiken voor een individueel Atlassian-account is geheel gratis voor alle gebruikers
português | holandês |
---|---|
aplicação | gebruiken |
verificação | verificatie |
etapas | stappen |
conta | account |
atlassian | atlassian |
é | is |
gratuita | gratis |
usuários | gebruikers |
PT Embora a aplicação seja gratuita para uso pessoal, a versão paga é dividida em três parênteses, com base nas características
NL Hoewel de applicatie gratis is voor persoonlijk gebruik, is de betaalde versie onderverdeeld in drie schijven op basis van de functies
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
pessoal | persoonlijk |
paga | betaalde |
base | basis |
PT Esta aplicação gratuita tem uma série de características que são muito importantes na criação de um negócio de fotografia freelance
NL Deze gratis app heeft een heleboel functies die erg belangrijk zijn bij het opzetten van een freelance fotografiebedrijf
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
importantes | belangrijk |
PT As únicas desvantagens desta aplicação são que não é gratuita, e mesmo que não a esteja a utilizar activamente, pode utilizar a sua localização. Como resultado, pode diminuir a duração da bateria.
NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.
português | holandês |
---|---|
desvantagens | nadelen |
gratuita | gratis |
e | en |
mesmo | zelfs |
localização | locatie |
resultado | gevolg |
diminuir | verminderen |
PT O Photoshop Camera é uma aplicação de edição fotográfica gratuita da Adobe
NL Photoshop Camera is een gratis fotobewerkingsprogramma van Adobe
português | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
camera | camera |
é | is |
gratuita | gratis |
adobe | adobe |
PT Se procura uma aplicação de edição de fotos gratuita com ferramentas de edição essenciais, mas coloca mais ênfase nas características de partilha e numa boa comunidade, então este editor de fotos gratuito é para si
NL Als je op zoek bent naar een gratis fotobewerkingsapp met essentiële bewerkingstools, maar je legt meer nadruk op de mogelijkheden om te delen en een goede community, dan is deze gratis fotobewerker iets voor jou
português | holandês |
---|---|
essenciais | essentiële |
ênfase | nadruk |
e | en |
boa | goede |
comunidade | community |
é | is |
si | jou |
PT Esta aplicação do Google Photo Scan é gratuita e permite-lhe digitalizar imagens com o seu telefone.Preço: Grátis Descarregar o Google Photo Scan para Android ou iOS.
NL Deze fotoscanner-app van Google is gratis en stelt u in staat om foto's met uw telefoon te scannen.Prijs: Gratis Download Google Photo Scan voor Android of iOS.
português | holandês |
---|---|
aplicação | app |
e | en |
digitalizar | scannen |
telefone | telefoon |
preço | prijs |
descarregar | download |
android | android |
ou | of |
ios | ios |
PT Uma aplicação de desenho gratuita, é super barata e divertida de usar, mas é bastante limitada
NL Een gratis teken-app, het is super goedkoop en leuk om te gebruiken, maar het is vrij beperkt
português | holandês |
---|---|
gratuita | gratis |
é | is |
super | super |
e | en |
bastante | vrij |
limitada | beperkt |
divertida | leuk |
Mostrando 50 de 50 traduções