NL Verbluffend goed billboard ontwerp
"verbluffend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
verbluffend | impressionante |
NL Verbluffend goed billboard ontwerp
PT Impressione com seu design de outdoor
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
holandês | português |
---|---|
gekozen | escolhido |
samenwerken | colaboração |
en | e |
feedback | feedback |
proces | processo |
tevreden | satisfeito |
website | site |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
holandês | português |
---|---|
snelheid | velocidade |
verbluffend | impressionante |
gewoon | simplesmente |
team | equipe |
duidelijk | claramente |
toegewijd | dedicada |
api | api |
icloud | icloud |
zo | tão |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend via de LCD i3
PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCD i3
holandês | português |
---|---|
gecombineerd | combinado |
enorme | enormes |
verbluffend | impressionante |
lcd | lcd |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
PT Este aplicativo permite que você compre qualquer captura de tela para criar looks por menos. Na prática, não é perfeito, mas o conceito ainda é incrível.
holandês | português |
---|---|
kopen | compre |
creëren | criar |
minder | menos |
perfect | perfeito |
concept | conceito |
NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.
PT Dito isto, a comunidade maciça de apoio do Wordpress é surpreendente em termos da ajuda que você pode obter.Uma infinidade de especialistas do WordPress está ativa na comunidade e ajude os novatos nos fóruns frequentemente.
holandês | português |
---|---|
gezegd | dito |
wordpress | wordpress |
actief | ativa |
gemeenschap | comunidade |
en | e |
vaak | frequentemente |
forums | fóruns |
experts | especialistas |
NL De One (M8) had een verbluffend ontwerp
PT O One (M8) ofereceu um design impressionante
holandês | português |
---|---|
verbluffend | impressionante |
ontwerp | design |
NL Deze spellen zijn verbluffend cross-platform
PT Estes jogos são incrivelmente multi-plataforma
holandês | português |
---|---|
spellen | jogos |
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
PT Chorus é uma aventura de ação e ficção científica impressionante e intrigante onde você interpreta Nara - que está em uma missão para destruir um culto que a criou
holandês | português |
---|---|
verbluffend | impressionante |
en | e |
gecreëerd | criou |
avontuur | aventura |
actie | ação |
je | você |
NL De nieuwste gameplay laat een verbluffend mooi beeld zien van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
PT O último jogo mostra uma visão incrivelmente bela de um mundo horrível. Você terá mais de trinta armas à sua disposição, para lidar com todos os tipos de monstros mutantes horríveis e há um multiplayer também.
holandês | português |
---|---|
gameplay | jogo |
mooi | bela |
wereld | mundo |
dertig | trinta |
wapens | armas |
en | e |
nieuwste | último |
NL 24 mei 2021: Google Pixel 6 neemt zijn beurt in een verbluffend ontwerplek
PT 24 de maio de 2021: o Google Pixel 6 dá a sua vez em um vazamento de design impressionante
holandês | português |
---|---|
mei | maio |
pixel | pixel |
beurt | vez |
verbluffend | impressionante |
NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken
PT Não é apenas estupendamente bom, a simplificação dele - clique no botão de ação para Silencioso (ou seja, ligado) ou pressione novamente para Aware (ou seja, passthrough) - e isso é tudo com que você precisa se preocupar
holandês | português |
---|---|
goed | bom |
stil | silencioso |
en | e |
zorgen | preocupar |
hoeft | precisa |
NL Garmin Venu 2 is er in twee maten, zit boordevol fitnessfuncties en heeft een verbluffend scherm
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
holandês | português |
---|---|
garmin | garmin |
maten | tamanhos |
en | e |
verbluffend | impressionante |
scherm | tela |
NL De nieuwe Nokia 8 Sirocco is nu te koop. Het is een indrukwekkend vlaggenschip van Nokia met dubbele gebogen randen en een verbluffend ontwerp op basi...
PT O novo Nokia 8 Sirocco já está disponível para compra. É um impressionante celular da Nokia com bordas curvas duplas e um design impressionante em
holandês | português |
---|---|
nokia | nokia |
koop | compra |
randen | bordas |
en | e |
ontwerp | design |
NL Demons Souls is dan ook de perfecte showcase voor de visuele kracht van de PS5, maar het haalt ook het beste uit de verbeterde audiotechnologie van de console met een verbluffend effect
PT Demons Souls é a vitrine perfeita para o poder visual do PS5, mas também aproveita ao máximo a tecnologia de áudio atualizada do console com um efeito incrível
holandês | português |
---|---|
is | é |
visuele | visual |
kracht | poder |
verbeterde | atualizada |
console | console |
effect | efeito |
NL De Samsung HW-Q950A produceert een verbluffend niveau van onderdompeling met Dolby Atmos- en DTS:X-inhoud, voornamelijk dankzij 16 audiokanalen
PT O Samsung HW-Q950A produz um nível impressionante de imersão com conteúdo Dolby Atmos e DTS: X, principalmente graças aos 16 canais de áudio
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
produceert | produz |
verbluffend | impressionante |
niveau | nível |
en | e |
voornamelijk | principalmente |
onderdompeling | imersão |
inhoud | conteúdo |
dts | dts |
x | x |
NL Inderdaad, het is nogal een verbluffend voorstel.Lees de volledige conclusie
PT Na verdade, é uma proposição bastante impressionante.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
inderdaad | na verdade |
nogal | bastante |
verbluffend | impressionante |
lees | ler |
volledige | completo |
is | é |
NL Van wat we tot nu toe hebben gezien, is de levensduur van de batterij niet alleen indrukwekkend, maar ook verbluffend.
PT Pelo que vimos até agora, a duração da bateria não é apenas impressionante, é surpreendente.
holandês | português |
---|---|
gezien | vimos |
NL Voor de juiste gebruiker is het een verbluffend voorstel.
PT Para o usuário certo, é uma proposta impressionante.
holandês | português |
---|---|
juiste | certo |
verbluffend | impressionante |
voorstel | proposta |
is | é |
NL Voeg wat opvallende onderverlichting toe, een verbluffend 360 Hz-scherm, een optisch-mechanisch toetsenbord en je hebt zeker een blikvanger. Maar is de Strix Scar 17 allemaal stijl en geen inhoud? We hebben het getest om erachter te komen.
PT Jogue em alguma luz de baixo chamativa, uma tela impressionante de 360 Hz, um teclado ótico-mecânico e você certamente terá um visual deslumbrante. Mas a Strix Scar 17 é totalmente estilosa e sem substância? Estamos testando para descobrir.
holandês | português |
---|---|
toetsenbord | teclado |
en | e |
stijl | visual |
scherm | tela |
NL Over het algemeen is de M16 een verbluffend goede gaming-laptop en zal hij de meeste games opeten voor ontbijt, lunch en diner
PT No geral, o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom e vai comer a maioria dos jogos no café da manhã, almoço e jantar
holandês | português |
---|---|
goede | bom |
en | e |
zal | vai |
is | é |
laptop | laptop |
NL Het is een beetje duurder, maar de M16 is een verbluffend goede gaming-laptop met veel aantrekkingskracht
PT É um pouco mais caro, mas o M16 é um laptop para jogos incrivelmente bom, com muito apelo
holandês | português |
---|---|
duurder | caro |
goede | bom |
aantrekkingskracht | apelo |
is | é |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.
PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.
holandês | português |
---|---|
twijfel | dúvida |
netflix | netflix |
video | video |
verbluffend | impressionante |
compatibel | compatível |
scherm | tela |
goed | bem |
afdeling | departamento |
inhoud | conteúdo |
hdr | hdr |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
PT O Klipsch T5 de primeira geração era um dos nossos pares favoritos de fones de ouvido sem fio verdadeiros. A segunda geração pega o que era ótimo e o refina, criando um par de botões realmente deslumbrantes.
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
favoriete | favoritos |
draadloze | sem fio |
en | e |
toppen | botões |
neemt | pega |
geweldig | ótimo |
NL Grado heeft absoluut een verbluffend klinkend paar oortelefoons afgeleverd, met een batterijduur die bij de beste is
PT Grado entregou absolutamente um par de fones de ouvido com som impressionante, com bateria que está à altura dos melhores deles
holandês | português |
---|---|
absoluut | absolutamente |
NL In dat opzicht heeft Grado absoluut geleverd. De GT220 is een verbluffend klinkend paar oortelefoons, met een batterijlevensduur die vergelijkbaar is met die van de beste.
PT Nesse sentido, Grado cumpriu totalmente. O GT220 é um par de fones de ouvido com som impressionante, com bateria que está à altura dos melhores deles.
NL Het zelfemitterende karakter van OLED resulteert in een combinatie van diepe zwarttinten en pixelprecieze highlights die een verbluffend dynamisch bereik produceren
PT A natureza auto-emissiva do OLED resulta em uma combinação de pretos profundos e realces com pixels precisos que produzem uma faixa dinâmica impressionante
holandês | português |
---|---|
karakter | natureza |
oled | oled |
combinatie | combinação |
en | e |
verbluffend | impressionante |
dynamisch | dinâmica |
bereik | faixa |
produceren | produzem |
NL Er is een drievoudige camera aan de achterkant en het 19,5:9-beeldverhoudingscherm is verbluffend, terwijl de software-ervaring daarboven is met de beste.
PT Há uma câmera tripla na parte traseira e a tela de proporção de 19,5: 9 é impressionante, enquanto a experiência do software está lá com o melhor.
holandês | português |
---|---|
camera | câmera |
achterkant | traseira |
en | e |
ervaring | experiência |
software | software |
NL Het past de naam Master Series toe op zijn beste tvs, die in de fabriek zijn gekalibreerd om ervoor te zorgen dat u de beste beeldkwaliteit krijgt - en sommige resultaten van deze tvs zijn verbluffend.
PT Ele aplica o nome Master Series às suas melhores TVs, aquelas que são calibradas na fábrica para garantir que você obtenha a melhor qualidade de imagem delas - e alguns dos resultados são impressionantes com essas TVs.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
series | series |
fabriek | fábrica |
en | e |
resultaten | resultados |
NL Het landschap is tenslotte de belangrijkste ster van een Forza Horizon-game, en Mexico ziet er verbluffend uit, vooral in de 4K-presentatie van de trailers, die de prestaties op Xbox Series X of een high-spec pc vertegenwoordigt
PT Afinal, a paisagem é a principal estrela de um jogo Forza Horizon, e o México parece surpreendente, especialmente na apresentação 4K dos trailers, que representa seu desempenho no Xbox Series X ou em um PC de alta especificação
holandês | português |
---|---|
landschap | paisagem |
ster | estrela |
en | e |
ziet | parece |
vooral | especialmente |
prestaties | desempenho |
xbox | xbox |
series | series |
of | ou |
vertegenwoordigt | representa |
game | jogo |
mexico | méxico |
presentatie | apresentação |
x | x |
NL Als je het echter opmerkt, zijn de resultaten verbluffend
PT Quando você percebe, os resultados são surpreendentes
holandês | português |
---|---|
als | quando |
resultaten | resultados |
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
PT As texturas do jogo são mais suaves e realistas, além de impressionantes de se olhar.
holandês | português |
---|---|
texturen | texturas |
en | e |
ook | mais |
kijken | olhar |
game | jogo |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic drivers, is het geluid verbluffend door de LCDi3
PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCDi3
holandês | português |
---|---|
gecombineerd | combinado |
enorme | enormes |
verbluffend | impressionante |
NL De iPhone 12 mini heeft een Super Retina XDR-display - of in meer traditionele weergavetaal, een OLED-paneel met HDR-ondersteuning - en het is verbluffend
PT O iPhone 12 mini tem uma tela Super Retina XDR - ou em uma linguagem de tela mais tradicional, um painel OLED com suporte para HDR - e é impressionante
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
super | super |
retina | retina |
of | ou |
traditionele | tradicional |
en | e |
verbluffend | impressionante |
display | tela |
paneel | painel |
oled | oled |
ondersteuning | suporte |
hdr | hdr |
NL OnePlus heeft wederom een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.Lees de volledige conclusie
PT OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
verbluffend | impressionante |
voorbeeld | exemplo |
en | e |
prestaties | desempenho |
pakket | pacote |
redelijk | razoável |
geprijsd | preço |
lees | ler |
volledige | completo |
geleverd | forneceu |
de | mais |
NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.
PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
belangrijk | importante |
oneplus | oneplus |
verbluffend | impressionante |
voorbeeld | exemplo |
en | e |
prestaties | desempenho |
pakket | pacote |
redelijk | razoável |
geprijsd | preço |
geleverd | forneceu |
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
PT As vistas da Estação Espacial Internacional são impressionantes. Este instantâneo mostra longos fragmentos de nuvens acima da superfície do Mar das Filipinas.
holandês | português |
---|---|
uitzichten | vistas |
internationale | internacional |
lange | longos |
boven | acima |
oppervlak | superfície |
zee | mar |
toont | mostra |
NL De andere wereld van de game - waar meerdere soorten communiceren en interactie hebben - is eigenzinnig, brutaal en verbluffend
PT O cenário de outro mundo do jogo - onde várias espécies se comunicam e interagem - é peculiar, atrevido e impressionante
holandês | português |
---|---|
andere | outro |
wereld | mundo |
game | jogo |
waar | onde |
meerdere | várias |
en | e |
verbluffend | impressionante |
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend uitziend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt - die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
PT Chorus é uma aventura de ação e ficção científica impressionante e intrigante em que você interpreta Nara - que está em uma missão para destruir um culto que a criou
holandês | português |
---|---|
verbluffend | impressionante |
en | e |
gecreëerd | criou |
avontuur | aventura |
actie | ação |
je | você |
NL De nieuwste gameplay toont een verbluffend mooi beeld van een gruwelijke wereld. Je hebt meer dan dertig wapens tot je beschikking om het hoofd te bieden aan allerlei gruwelijke gemuteerde monsters en er is ook een multiplayer.
PT O último jogo mostra uma visão incrivelmente bela de um mundo horrível. Você terá mais de trinta armas à sua disposição, para lidar com todos os tipos de monstros mutantes horríveis e há um multiplayer também.
holandês | português |
---|---|
gameplay | jogo |
mooi | bela |
wereld | mundo |
dertig | trinta |
wapens | armas |
en | e |
nieuwste | último |
toont | mostra |
NL Het draait op volledige 4K en in 60 fps op de PS5 en ziet er verbluffend uit
PT Ele roda em 4K e 60fps no PS5 e tem um visual impressionante
holandês | português |
---|---|
draait | roda |
en | e |
verbluffend | impressionante |
fps | fps |
NL Vaak verbijsterend, maar altijd verbluffend mooi en uniek, Death Stranding is een game waar je van houdt (zoals wij) of die je verafschuwt
PT Muitas vezes desconcertante, mas sempre incrivelmente belo e único, Death Stranding é um jogo que você vai adorar (como nós) ou odiar
holandês | português |
---|---|
mooi | belo |
game | jogo |
of | ou |
NL Hellblade: Senuas Sacrifice, een verbluffend mooi en meeslepend avontuur, vertelt het verhaal van een Pict-krijger die langzaam tot waanzin wegglijdt terwijl ze probeert de ziel van haar gevallen minnaar te redden
PT Uma aventura incrivelmente bela e envolvente, Hellblade: Senuas Sacrifice conta a história de um guerreiro picto lentamente caindo na loucura enquanto tenta salvar a alma de seu amante caído
holandês | português |
---|---|
mooi | bela |
en | e |
meeslepend | envolvente |
avontuur | aventura |
verhaal | história |
probeert | tenta |
ziel | alma |
redden | salvar |
NL En op pc ziet het er absoluut verbluffend uit.
PT E no PC parece absolutamente deslumbrante.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ziet | parece |
absoluut | absolutamente |
uit | no |
NL Op pc is Shadow of the Tomb Raider verbluffend en we hebben tijdens het spelen ook veel gebruik gemaakt van de briljante en hilarische fotomodus. Want zelfs Lara Croft is blijkbaar fan van selfies.
PT No PC, Shadow of the Tomb Raider é impressionante e nós usamos muito o modo de foto brilhante e hilário enquanto jogamos. Porque até Lara Croft é fã de selfies aparentemente.
holandês | português |
---|---|
verbluffend | impressionante |
en | e |
briljante | brilhante |
blijkbaar | aparentemente |
selfies | selfies |
is | é |
NL Dat, gecombineerd met de enorme Planar Magnetic-drivers, is het geluid verbluffend door de LCDi3
PT Com isso, combinado com os enormes drivers Planar Magnetic, o som é impressionante através do LCDi3
holandês | português |
---|---|
gecombineerd | combinado |
enorme | enormes |
verbluffend | impressionante |
NL De op fitness gerichte smartwatch van Huawei uit 2021 heeft een aantal geweldige trackingmogelijkheden en een verbluffend gestroomlijnd uiterlijk. Dus
PT O smartwatch com foco em condicionamento físico, versão 2021 da Huawei, tem ótimas habilidades de rastreamento e um visual impressionante e
holandês | português |
---|---|
fitness | condicionamento físico |
smartwatch | smartwatch |
huawei | huawei |
heeft | tem |
en | e |
uiterlijk | visual |
NL Voor een snel en mega lekker familie diner verse noedels, wat groenten en een verbluffend goede saus. We zullen je laten zien hoe je het moet maken!
PT Para um jantar familiar rápido e mega delicioso macarrão fresco, alguns legumes e um molho incrivelmente bom. Nós lhe mostraremos como fazer!
holandês | português |
---|---|
snel | rápido |
en | e |
lekker | delicioso |
diner | jantar |
verse | fresco |
noedels | macarrão |
groenten | legumes |
goede | bom |
saus | molho |
NL Dus hoewel dit scherm zichzelf misschien overtreft van hoge specificaties, is dat niet echt de grootste verkoop van allemaal. Wat je echt opvalt, is hoe verbluffend het scherm is wanneer je de telefoon gebruikt - van helderheid tot kleur en resolutie.
PT Portanto, embora essa tela possa exagerar nas especificações de alto número, essa não é realmente a maior venda de todas. O que você realmente percebe é o quão impressionante é a tela ao usar o telefone - do brilho, à cor e à resolução.
holandês | português |
---|---|
dus | portanto |
scherm | tela |
misschien | possa |
specificaties | especificações |
echt | realmente |
verkoop | venda |
verbluffend | impressionante |
telefoon | telefone |
gebruikt | usar |
helderheid | brilho |
en | e |
resolutie | resolução |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente
holandês | português |
---|---|
kiest | escolha |
afbeeldingen | imagens |
wilt | deseja |
gebruiken | usar |
en | e |
ziet | veja |
schoon | limpo |
modern | moderno |
automatisch | automaticamente |
toegepast | aplicado |
psd | psd |
Mostrando 50 de 50 traduções