Traduzir "maanden of jaren" para português

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

• obrigado
• filho nos últimos
• agora
• negócio

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

• Pequeno é projetado
• dois meses
• médio para dois
• quatro meses
• grande para quatro
• seis meses
• bebê

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

• Pequeno é projetado
• dois meses
• médio para dois
• quatro meses
• grande para quatro
• seis meses
• bebê

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal 3 meses

• meses
• pagamento anual meses
• pagamento mensal meses

PT "AMD! Muito obrigado! Eu tive todas as minhas fotos do meu filho nos últimos 4 meses, e ele sendo apenas 10 meses agora, 4 meses é um grande negócio

• obrigado
• filho nos últimos
• agora
• negócio

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

• tecnologia de reconhecimento
• está em desenvolvimento
• décadas
• avanços dos últimos
• tornaram essas soluções

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

• Eu tenho feito
• últimos
• eu tentei consumir
• SEO que eu
• chegar em minhas

PT (Pocket-lint) - Battlefield é uma das grandes dama da cena do atirador online - há anos e anos vem impressionando os fãs com suas batalhas em grande escala e uma mistura de combate veicular e de infantaria cheia de adrenalina.

• Pocket-lint
• atirador online
• batalhas em grande
• mistura de combate

PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...

• envolvemos em VR
• vezes
• sistema de virtualidade
• W Industries
• recentes nos deram

PT O sistema MMI (interface multimídia) já existe há vários anos, com a tela do motorista do Virtual Cockpit se tornando padrão em muitos dos carros da Audi nos últimos anos

• sistema MMI
• interface multimídia
• existe há vários
• tela do motorista
• padrão em muitos
• carros da Audi

PT Os anos 1980 foram ótimos para os fãs de robôs: de Exterminadores a Johnny 5 do Short Circuit, você não podia se mover para robôs nas telas de cinema

• fãs de robôs
• Exterminadores a Johnny
• Short Circuit
• podia se mover
• robôs nas telas
• cinema

PT Ele está seguindo uma tendência que vem dominando a indústria da TV nos últimos anos, mas que realmente atingiu o alvo nos últimos anos. E, mais recentemente, a mudança para obter mais conteúdo em HDR para seus dispositivos móveis aumentou.

• Ele está seguindo
• tendência que vem
• indústria da TV
• recentemente
• mudança para obter
• conteúdo em HDR
• dispositivos móveis

PT A tecnologia de reconhecimento facial está em desenvolvimento há décadas, mas os avanços dos últimos anos tornaram essas soluções comuns em nosso dia a dia

• tecnologia de reconhecimento
• está em desenvolvimento
• décadas
• avanços dos últimos
• tornaram essas soluções

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

• Eu tenho feito
• últimos
• eu tentei consumir
• SEO que eu
• chegar em minhas

PT Imagens de arquivo centradas em conteúdos italianos das décadas de 1940 a 1980 e posteriormente dos arquivos das revistas Epoca e Panorama.

• Imagens de arquivo
• posteriormente dos arquivos
• revistas Epoca

PT Imagens de arquivo de qualidade superior centradas em conteúdos italianos das décadas de 1940 a 1980 e posteriormente dos arquivos das revistas Epoca e Panorama.

• Imagens de arquivo
• qualidade superior centradas
• posteriormente dos arquivos
• revistas Epoca

PT Se você é um dos mais de meio milhão de ouvintes de rádio do Reino Unido que usaram o site ao longo dos anos, e particularmente um daqueles que me contataram ao longo dos anos, então quero apenas dizer obrigado

• rádio do Reino
• particularmente um daqueles
• obrigado

PT Já nos envolvemos em VR muitas vezes, mesmo no início dos anos 90 com o sistema de virtualidade da W Industries. Os anos mais recentes nos deram dispo...

• envolvemos em VR
• vezes
• sistema de virtualidade
• W Industries
• recentes nos deram

PT Os anos 80 foram ótimos anos para os fãs de robôs: de Exterminadores do Futuro ao Johnny 5 de Short Circuit, você não podia se mover por robôs nas

• fãs de robôs
• Exterminadores do Futuro
• Johnny de Short
• podia se mover

PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding

• precisa esperar meses
• contas por meio
• crowdfunding

PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.

• anunciar os melhores
• ano
• novos
• meses

PT Objetos e eventos que normalmente levariam horas, dias, meses ou anos podem ser capturados e visualizados mais tarde em uma velocidade muito mais rápida, graças às técnicas de fotografia com lapso de tempo.

• Objetos
• eventos que normalmente
• horas
• dias
• meses
• capturados
• visualizados mais tarde
• graças às técnicas
• fotografia com lapso

PT (Pocket-lint) - Sua sequência pode estar a apenas alguns meses de distância, aparecendo em fevereiro de 2022, mas o Dying Light original acaba de aparecer em uma nova plataforma, anos após seu lançamento

• Pocket-lint
• sequência pode estar
• aparecendo em fevereiro
• Dying Light original
• plataforma
• após seu lançamento

PT Este é um MOBA PVP gratuito que foi lançado originalmente em 2013, mas teve muitas atualizações nos meses e anos que se seguiram

• é um MOBA
• teve muitas atualizações
• meses
• seguiram

PT Este é um PVP MOBA gratuito que foi lançado originalmente em 2013, mas teve muitas atualizações nos meses e anos que se seguiram

• é um PVP
• teve muitas atualizações
• meses
• seguiram

PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.

• geral
• AMD é conhecida
• valor
• enquanto a Intel
• desempenho
• é uma regra
• rápida
• passar dos meses
• conforme cada empresa
• novos

PT Como Bridgerton , o Squid Game sem dúvida permanecerá disponível para assistir por muitos meses - anos até.

• Bridgerton
• muitos meses

PT Você não precisa esperar meses ou anos para se livrar de suas dívidas quando pode começar agora mesmo a arrecadar fundos para pagar as contas por meio do crowdfunding

• precisa esperar meses
• contas por meio
• crowdfunding

PT Objetos e eventos que normalmente levariam horas, dias, meses ou anos podem ser capturados e visualizados posteriormente em uma velocidade muito mais rápida, graças às técnicas de fotografia com lapso de tempo.

• Objetos
• eventos que normalmente
• horas
• dias
• meses
• capturados
• graças às técnicas
• fotografia com lapso

PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, o prêmio estreia uma série de novos e empolgantes trailers para os jogos que serão disputados nos próximos meses - anos até mesmo.

• anunciar os melhores
• ano
• novos
• jogos que serão
• próximos meses

PT Algumas versões deste vírus não são detectáveis por softwares antivírus e de segurança cibernéticas convencionais e podem permanecer embutidos no sistema por meses ou até anos até serem encontrados.

• Algumas versões deste
• detectáveis por softwares
• segurança cibernéticas convencionais
• meses
• serem

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

• função do tipo
• serviço
• disponíveis várias frequências
• renovação
• mês
• meses

PT Os preços começam em $ 12,95 / £ 9,63 por um mês, mas os leitores Pocket-lint podem obter 49% de desconto em um plano de 12 meses com três meses grátis por $ 6,67 e £ 4,96 por mês.

• mês
• meses com três

PT Por exemplo: o parceiro pode estar pronto para dizer “eu te amo” após cerca de três meses de relacionamento. Você, por outro lado, pode precisar de quatro meses ou até mais para desenvolver tais sentimentos.

• exemplo
• parceiro pode estar
• dizer
• eu te
• meses de relacionamento
• outro lado
• precisar de quatro
• desenvolver tais

PT Isso significa que você pode obter o Galaxy S21 a partir de £ 29,50 por mês durante seis meses com dados ilimitados, quando será revertido para o custo normal de £ 59 por mês pelo restante do negócio de 24 meses

• obter o Galaxy
• mês durante seis
• ilimitados
• mês pelo restante
• negócio de meses

PT O que queremos dizer é magreza: porque este aparelho é muito mais fino do que qualquer coisa que usamos por meses e meses

• queremos dizer é
• porque este aparelho
• coisa que usamos
• meses

PT Você obtém muito espaço de armazenamento para aplicativos, jogos e os detritos de arquivo que se acumulam após meses e meses de uso de um PC

• obtém muito espaço
• armazenamento para aplicativos
• jogos
• detritos de arquivo
• acumulam após meses
• meses de uso
• PC

PT "E eu acho que lamentavelmente vai ficar conosco por meses e meses, definitivamente até o final deste ano civil e no próximo ano civil.

• vai ficar conosco
• meses
• deste ano civil
• próximo ano

PT Como todos os grandes títulos AAA de hoje, especialmente aqueles que são regularmente jogados online por um período de meses, ele será ajustado e cutucado nos próximos meses

• grandes títulos AAA
• hoje
• regularmente jogados online
• período de meses
• ele será ajustado
• cutucado nos próximos

PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre

• economizar nada
• economizar por meses
• economizar para sempre

PT 3 meses 12 meses / pagamento anual

• meses meses
• pagamento anual

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal

• meses
• pagamento anual meses
• pagamento mensal

PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?

• É possível aprender
• meses
• integral
• meio período

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

• função do tipo
• serviço
• disponíveis várias frequências
• renovação
• mês
• meses

PT O que queremos dizer é magreza: porque este aparelho é muito mais fino do que qualquer coisa que usamos por meses e meses

• queremos dizer é
• porque este aparelho
• coisa que usamos
• meses

PT 12 meses / pagamento anual 12 meses / pagamento mensal

• meses
• pagamento anual meses
• pagamento mensal

PT Simplesmente troque o vazio por um cheio e deixe-o no lugar até que se esgote por alguns meses - sim, meses - e troque-os novamente.

• cheio
• deixe-o no lugar
• esgote por alguns
• sim
• meses
• troque-os

PT Arlo afirma que as baterias da câmera durarão até três meses se você estiver usando LTE, e até oito meses se estiver usando Wi-Fi - mas isso depende da frequência com que a câmera é ativada, é claro

• baterias da câmera
• estiver usando LTE
• usando Wi-Fi
• depende da frequência
• câmera é ativada
• é claro

PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.

• Regra geral
• parceiro
• cliente
• é possível vender
• assinaturas com contratos
• exceder

PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.

• meses