Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "telescópio de alta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "telescópio de alta" de português para holandês

Traduções de telescópio de alta

"telescópio de alta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

telescópio telescoop
alta aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beste betekent beter bij binnen dan dat de de beste deze die door dus echt een en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geluid geweldig goed grote grotere hebben hebt heeft het het is high hij hoewel hoge hogere hoog hoogste hun in in de in het is krijgen kunnen kwaliteit maakt maar maken meer meer dan meerdere meest met naar nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over pro sommige steeds te terwijl tijd tot twee u uit van van de veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website worden zal ze zeer zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de português para holandês de telescópio de alta

português
holandês

PT Esta caixa de aparência simples não é um telescópio no sentido tradicional, mas sim o "híbrido perfeito" entre um telescópio inteligente e uma câmera

NL Deze eenvoudig ogende doos is geen telescoop in de traditionele zin, maar de "perfecte hybride" tussen een slimme telescoop en camera

português holandês
caixa doos
telescópio telescoop
tradicional traditionele
híbrido hybride
perfeito perfecte
inteligente slimme
e en
câmera camera

PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).

NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).

português holandês
use gebruik
telescópio telescoop
binóculos verrekijker
cerca de ongeveer

PT Experimente uma estada luxuosa nesta suíte espaçosa no último andar, a maior do hotel, que oferece vistas para Roma e telescópio de alta potência para observar os marcos icônicos

NL Beleef een luxueus verblijf in deze ruime suite op de bovenste verdieping, de grootste van het hotel, die uitzicht op Rome biedt en een uiterst krachtige telescoop bevat om de iconische bezienswaardigheden te bekijken

português holandês
suíte suite
andar verdieping
oferece biedt
roma rome
e en
telescópio telescoop

PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio

NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop

português holandês
pessoas mensen
inteiro hele
edifício gebouw
pagando betalen
nova new
york york
telescópio telescoop

PT Tentamos um telescópio inteligente e essas são as fotos incríveis que capturamos

NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweldige fotos die we hebben gemaakt

português holandês
telescópio telescoop
inteligente slimme
e en
fotos fotos

PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

português holandês
telescópio telescoop
inteligente slimme
cliques klikken
e en

PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

português holandês
imagens beelden
incríveis ongelooflijke

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

português holandês
mostram tonen
cheio vol
e en

PT telescópio olhando para o centro mundial de comércio 1759219 Foto de stock no Vecteezy

NL telescoop kijkend naar het ene wereldhandelscentrum 1759219 Stockfoto

português holandês
telescópio telescoop

PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

português holandês
conjunto set
shuttle shuttle
anos jaar
lançamento lancering
telescópio telescoop
nasa nasa

PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

português holandês
mais de
é is
escala schaal
shuttle shuttle
e en
espacial space

PT (Pocket-lint) - O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble, completo com um expositor.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.

português holandês
mais de
é is
escala schaal
shuttle shuttle
e en
espacial space
completo compleet

PT A parte do modelo do Telescópio Espacial Hubble tem uma caixa de espelho articulada como a coisa real

NL Het deel van het model met de Hubble-ruimtetelescoop heeft een scharnierende spiegelbehuizing, net als het echte werk

português holandês
parte deel
modelo model
real echte

PT Tentamos um telescópio inteligente e essas são as fotos incríve

NL We hebben een slimme telescoop geprobeerd en dit zijn de geweld

português holandês
telescópio telescoop
inteligente slimme
e en

PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Carregue o aplicativo, clique no local que deseja ver e este incrível kit faz todo o trabalho para você.

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Laad de app, klik op de plek die je wilt zien en deze geweldige kit doet al het werk voor je.

português holandês
telescópio telescoop
inteligente slimme
simples eenvoudig
clique klik
deseja wilt
e en
incrível geweldige

PT A Nebulosa da Águia foi famosa e magnificamente fotografada pelo Telescópio Espacial Hubble, mas estamos muito satisfeitos com o resultado dessa imagem.

NL De Adelaarsnevel is beroemd en prachtig gefotografeerd door de Hubble Ruimtetelescoop, maar we zijn best tevreden met hoe deze afbeelding eruitzag.

português holandês
e en
mas maar
satisfeitos tevreden
imagem afbeelding

PT A vista capturada pelo telescópio Hubble é obviamente mais impressionante, mas nossa foto também é legal. 188 imagens foram tiradas e empilhadas para criar esta imagem em um tempo de visualização de 30 minutos.

NL Het uitzicht vastgelegd door de Hubble-telescoop is natuurlijk indrukwekkender, maar onze foto is ook netjes. Er zijn 188 afbeeldingen gemaakt en gestapeld om deze afbeelding te maken gedurende een weergavetijd van 30 minuten.

português holandês
vista uitzicht
telescópio telescoop
obviamente natuurlijk
e en

PT Embora você possa encontrá-los no aplicativo, receberá um aviso de que o telescópio inteligente foi construído para capturar galerias, nebulosas e aglomerados e terá um desempenho melhor ao fazê-lo.

NL Hoewel je ze in de app kunt vinden, krijg je een waarschuwing dat de slimme telescoop is gebouwd om galerijen, nevels en clusters vast te leggen en het beste zal presteren.

português holandês
embora hoewel
aviso waarschuwing
telescópio telescoop
inteligente slimme
construído gebouwd
galerias galerijen
e en
desempenho presteren
receber krijg

PT Se você olhar com atenção, poderá ver uma dica da área brilhante e misteriosa do espaço que foi anteriormente capturada pelo Telescópio Hubble .

NL Als je goed kijkt, kun je een hint zien van het schitterende griezelige gebied van de ruimte dat eerder werd vastgelegd door de Hubble-telescoop .

português holandês
poderá kun
foi werd
anteriormente eerder
telescópio telescoop

PT Sua beleza total é devidamente demonstrada pelo Telescópio Espacial Hubble, mas até mesmo nossa foto com Stellina dá uma pista das vistas impressionantes da região.

NL Zijn volledige schoonheid wordt goed gedemonstreerd door de Hubble-ruimtetelescoop, maar zelfs onze snap met Stellina geeft een idee van de indrukwekkende uitzichten van de regio.

português holandês
beleza schoonheid
vistas uitzichten
impressionantes indrukwekkende
região regio

PT A Lua e Marte estarão muito separados, então não use um telescópio para a observação: tente um par de binóculos ou observe a olho nu.

NL De maan en Mars zullen te ver uit elkaar staan, dus gebruik geen telescoop voor je observatie — gebruik in plaats daarvan een verrekijker of probeer het met het blote oog.

português holandês
lua maan
e en
marte mars
estarão zullen
use gebruik
telescópio telescoop
observação observatie
tente probeer
binóculos verrekijker
olho oog
estar staan

PT Saturno não é tão perceptível a olho nu quanto o próximo planeta da nossa lista, Júpiter; no entanto, quando observado através de um telescópio, Saturno proporciona uma visão realmente impressionante.

NL Saturnus is minder duidelijk met het blote oog te zien dan de volgende planeet op onze lijst, Jupiter; maar bekeken door een telescoop biedt Saturnus echt een adembenemend gezicht.

português holandês
planeta planeet
lista lijst
telescópio telescoop
realmente echt
saturno saturnus

PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble

NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop

português holandês
imagens beelden
incríveis ongelooflijke

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificências. Reunimos o mais

NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke

português holandês
mostram tonen
cheio vol
e en

PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio

NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop

português holandês
pessoas mensen
inteiro hele
edifício gebouw
pagando betalen
nova new
york york
telescópio telescoop

PT Telescópio escondido atrás das árvores em um dia ensolarado

NL Telescoop verborgen achter de bomen op een zonnige dag

português holandês
telescópio telescoop
escondido verborgen
atrás achter
árvores bomen

PT As primeiras pessoas que observaram Mercúrio através de um telescópio foram Galileu Galilei e Thomas Harriot, no século XVII.

NL De eerste mensen die Mercurius door een telescoop observeerden, waren Galileo Galilei en Thomas Harriot in de 17e eeuw.

português holandês
pessoas mensen
mercúrio mercurius
telescópio telescoop
século eeuw

PT Assim como a Lua e Vênus, Mercúrio tem fases, mas somente é possível vê-las através de um telescópio.

NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.

português holandês
lua maan
e en
vênus venus
mercúrio mercurius
fases fasen
somente alleen
possível kun
telescópio telescoop

PT A distância de separação é muito grande para caber no campo de visão de um telescópio, mas você pode usar binóculos ou observá-los a olho nu

NL De afstand is te groot om in het gezichtsveld van een telescoop te passen, maar je kunt een verrekijker gebruiken of ze met het blote oog waarnemen

português holandês
distância afstand
é is
grande groot
caber passen
telescópio telescoop
usar gebruiken
binóculos verrekijker
ou of

PT Como são muito largos para caber no campo de visão do telescópio, veja-os a olho nu ou use um par de binóculos

NL Omdat dat te breed is om binnen het gezichtsveld van een telescoop te passen, moet je ze met het blote oog waarnemen of een verrekijker gebruiken

português holandês
são is
caber passen
telescópio telescoop
ou of
use gebruiken
binóculos verrekijker

PT A Lua e Saturno estarão muito distantes um do outro para serem vistos juntos através de um telescópio, mas você pode tentar vê-los a olho nu ou com binóculos.

NL De maan en Saturnus zullen te ver van elkaar staan om door een telescoop te zien, maar je kunt ze proberen met het blote oog of door een verrekijker waar te nemen.

português holandês
lua maan
e en
telescópio telescoop
tentar proberen
ou of
binóculos verrekijker
saturno saturnus

PT Ambos os corpos podem ser vistos através de binóculos ou a olho nu, mas estarão muito distantes um do outro para serem observados juntos através de um telescópio.

NL Beide objecten kunnen met een verrekijker of het blote oog worden waargenomen, maar ze staan te ver uit elkaar om ze samen door een telescoop te zien.

português holandês
podem kunnen
binóculos verrekijker
telescópio telescoop

PT A distância ainda é muito grande para tornar possível detectar os dois objetos espaciais de uma só vez pela lente de um telescópio

NL De afstand is alsnog te ver om beide ruimteobjecten gelijktijdig door een telescopische lens waar te nemen

português holandês
distância afstand
é is
lente lens

PT Eles não caberão dentro do campo de visão de um telescópio ou binóculo e poderão ser observados juntos somente a olho nu

NL Ze passen niet in het gezichtsveld van een telescoop of verrekijker en kunnen alleen met het blote oog geobserveerd worden

português holandês
telescópio telescoop
e en
somente alleen
caber passen

PT Telescópio escondido atrás das árvores em um dia ensolarado

NL Telescoop verborgen achter de bomen op een zonnige dag

português holandês
telescópio telescoop
escondido verborgen
atrás achter
árvores bomen

PT Telescópio escondido atrás das árvores em um dia ensolarado

NL Telescoop verborgen achter de bomen op een zonnige dag

português holandês
telescópio telescoop
escondido verborgen
atrás achter
árvores bomen

PT Telescópio escondido atrás das árvores em um dia ensolarado

NL Telescoop verborgen achter de bomen op een zonnige dag

português holandês
telescópio telescoop
escondido verborgen
atrás achter
árvores bomen

PT Telescópio escondido atrás das árvores em um dia ensolarado

NL Telescoop verborgen achter de bomen op een zonnige dag

português holandês
telescópio telescoop
escondido verborgen
atrás achter
árvores bomen

PT Vistas incríveis do Universo capturadas pelo Telescópio Espacial James Webb

NL Aankomende Meta Quest en Quest 2 games: VR-ervaringen om naar uit te kijken

PT O Telescópio Espacial James Webb pode muito bem ser a maior façanha da humanidade (até agora).

NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).

português holandês
james james
pode misschien
ser is
humanidade de mensheid
agora nu

PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

português holandês
conjunto set
shuttle shuttle
anos jaar
lançamento lancering
telescópio telescoop
nasa nasa

PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

português holandês
mais de
é is
escala schaal
shuttle shuttle
e en
espacial space

PT (Pocket-lint) - O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble, completo com um expositor.

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.

português holandês
mais de
é is
escala schaal
shuttle shuttle
e en
espacial space
completo compleet

PT A parte do modelo do Telescópio Espacial Hubble tem uma caixa de espelho articulada como a coisa real

NL Het deel van het model met de Hubble-ruimtetelescoop heeft een scharnierende spiegelbehuizing, net als het echte werk

português holandês
parte deel
modelo model
real echte

PT No telescópio de 3,6 metros do ESO está instalado o instrumento HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), um espectrógrafo com uma precisão sem paralelo e o principal caçador de exoplanetas do mundo.

NL De 3,6-meter ESO-telescoop is uitgerust met de beste 'exoplanetenjager' ter wereld: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), een ongekend nauwkeurige spectrograaf.

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.

português holandês
imagens beelden
essenciais essentieel
empresa bedrijf
leitores lezers

PT Os servidores da gama Infraestrutura, baseados em componentes de alta gama, beneficiam de uma ligação de alta velocidade, assim como de funcionalidades de rede e de segurança avançadas

NL De dedicated servers van de Infrastructure reeks, die gebaseerd zijn op de beste componenten, beschikken over een breedbandverbinding en geavanceerde netwerk- en beveiligingsfuncties

português holandês
servidores servers
gama reeks
baseados gebaseerd
componentes componenten
alta op
rede netwerk
e en
avançadas geavanceerde
infraestrutura infrastructure

PT Com uma rede otimizada powered by Citrix, os usuários podem esperar uma experiência superior de alta definição em qualquer dispositivo, mesmo nas redes problemáticas de alta latência frequentemente encontradas no setor de serviços financeiros

NL Een geoptimaliseerd netwerk op basis van Citrix resulteert in de allerbeste high-definition ervaring op elk device, zelfs bij minder goede netwerkverbindingen (met hoge latentie)

português holandês
otimizada geoptimaliseerd
citrix citrix
experiência ervaring
dispositivo device
mesmo zelfs
latência latentie

PT O headset Arctis Pro possui drivers de alto-falante premium com ímãs de neodímio de alta densidade que reproduzem áudio de alta resolução para 40.000Hz, quase o dobro do que a maioria dos headsets padrão é capaz (22.000Hz.)

NL De Arctis Pro-headset heeft premium luidsprekerdrivers met neodymiummagneten met hoge dichtheid die Hi-Res audio uit reproduceren naar 40.000 Hz, bijna het dubbele van wat de meeste standaard headsets kunnen (22.000 Hz).

português holandês
headset headset
arctis arctis
premium premium
densidade dichtheid
áudio audio
resolução res
padrão standaard
capaz kunnen

PT Mesmo que não suporte os formatos de alta resolução Hi-Res, o 2.4G wireless ainda é sem perdas e, portanto, de alta fidelidade

NL Hoewel het geen Hi-Res-formaten ondersteunt, is de 2,4 G-draadloze verbinding nog steeds verliesvrij en daarom van hoge kwaliteit

português holandês
suporte ondersteunt
formatos formaten
alta hoge
resolução res
wireless draadloze
e en
portanto daarom
mesmo que hoewel

Mostrando 50 de 50 traduções