NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
Traduzir "fraaie locatie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fraaie locatie" de holandês para português
Traduções de fraaie locatie
"fraaie locatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de fraaie locatie
holandês
português
PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo
| holandês | português |
|---|---|
| bern | berna |
NL Midden in Bern op een fraaie locatie, is na een ingrijpende renovatie een luxueus tophotel ontstaan
PT Com localização privilegiada na cidade de Berna, uma ampla reforma deu origem a este hotel de luxo
| holandês | português |
|---|---|
| bern | berna |
NL Voer de locatie in die je wilt laten weergeven op de kaart. Deze locatie kan zo algemeen of specifiek zijn als je maar wilt en de locatie wordt automatisch aangevuld terwijl je typt. Klik op de juiste locatie om deze aan je kaart toe te voegen.
PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.
| holandês | português |
|---|---|
| weergeven | exibir |
| kaart | mapa |
| algemeen | geral |
| specifiek | específica |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| juiste | correta |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| ontwerpers | designers |
| publiek | público |
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| center | center |
| complete | completos |
| wensen | necessidades |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
PT Há também Dolby Atmos e DTS: X decodificação de áudio baseada em objeto, correção de ambiente de IA sofisticada para som ideal e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optimaal | ideal |
| dts | dts |
| x | x |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
| holandês | português |
|---|---|
| musea | museus |
| biedt | oferece |
| hoogste | maior |
| bovendien | além disso |
| basel | basileia |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitetura |
| en | e |
| rijn | reno |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | absoluto |
| monster | monstro |
| knoppen | botões |
| handig | conveniente |
| en | e |
| rgb | rgb |
NL De fraaie bruine kleur is rijk aan schakeringen van warm koper tot diep robijnrood
PT A sua bela cor castanha é inundada com tons que vão desde o cobre ao rubi profundo
| holandês | português |
|---|---|
| kleur | cor |
| koper | cobre |
| diep | profundo |
NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .
PT Esta é uma tecnologia projetada para permitir que você aproveite ao máximo a incrível fidelidade visual enquanto melhora o desempenho e mantém suas taxas de quadros altas para que você possa aproveitar ao máximo seu monitor de jogos sofisticado .
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| ontworpen | projetada |
| visuele | visual |
| getrouwheid | fidelidade |
| prestaties | desempenho |
| verbetert | melhora |
| en | e |
| framesnelheden | taxas de quadros |
| houdt | mantém |
NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.
PT Há também Dolby Atmos e DTS: X decodificação de áudio baseada em objeto, correção de ambiente de IA sofisticada para som ideal e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| optimaal | ideal |
| dts | dts |
| x | x |
NL Nieuwe Volvo-interieurs zijn rustgevende en rustige plekken om te zitten, dankzij de fraaie Scandinavische materialen
PT Os novos interiores da Volvo são lugares calmos e tranquilos para se sentar, graças ao excelente material escandinavo
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| en | e |
| plekken | lugares |
| zitten | sentar |
| volvo | volvo |
NL Creëer fraaie ontwerpen in een paar minuten
PT Crie designs incríveis em apenas alguns minutos
| holandês | português |
|---|---|
| in | em |
| minuten | minutos |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
| holandês | português |
|---|---|
| musea | museus |
| biedt | oferece |
| hoogste | maior |
| bovendien | além disso |
| basel | basileia |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitetura |
| en | e |
| rijn | reno |
NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
| holandês | português |
|---|---|
| land | país |
| ontwerpers | designers |
| publiek | público |
NL Je kunt ook gebruikmaken van de vervagingstool om een niet zo fraaie achtergrond te verbergen of wat mysterie aan je portretten toe te voegen.
PT Pode também tirar partido da ferramenta de desfocagem para esconder um fundo não tão bonito ou acrescentar algum mistério aos seus retratos.
| holandês | português |
|---|---|
| achtergrond | fundo |
| verbergen | esconder |
| mysterie | mistério |
| portretten | retratos |
| voegen | acrescentar |
NL Maak fraaie, professionele briefhoofden met Brother Creative Center. Wij bieden complete bedrijfssets voor al uw wensen op zakelijk gebied.
PT Crie papel timbrado com um aspeto cuidado e profissional utilizando o Brother Creative Center. Temos conjuntos completos de negócios disponíveis para todas as suas necessidades empresariais.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| center | center |
| complete | completos |
| wensen | necessidades |
NL Deze gamingmuis is een absoluut monster met 12 programmeerbare knoppen, fraaie RGB-verlichting, een handig oplaadstation en nog veel meer.
PT Este mouse para jogos é um monstro absoluto que balança 12 botões programáveis, RGB sofisticado iluminando um dock de carregamento conveniente e
| holandês | português |
|---|---|
| absoluut | absoluto |
| monster | monstro |
| knoppen | botões |
| handig | conveniente |
| en | e |
| rgb | rgb |
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - naar verluidt 10 procent - met een vertrouwd bolvormig ontwerp, matte afwerking en enkele fraaie designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de door ons geteste zwarte versie).
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10%, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design limpo como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
| holandês | português |
|---|---|
| knoppen | botões |
| vertrouwd | familiar |
| ontwerp | design |
| matte | fosco |
| afwerking | acabamento |
| elementen | elementos |
| zwarte | preta |
NL De Asus ROG Gladius III Wireless is een geweldige gaming muis met een aantal zeer fraaie eigenschappen, waaronder verwisselbare schakelaars, diverse aansluitopties, zero-gap knopontwerp, en nog veel meer.
PT O Asus ROG Gladius III Wireless é um ótimo mouse para jogos com algumas características muito boas, incluindo interruptores intercambiáveis, várias opções de conexão, design de botão com espaço zero, e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| iii | iii |
| gaming | jogos |
| muis | mouse |
| eigenschappen | características |
| waaronder | incluindo |
| schakelaars | interruptores |
| en | e |
| asus | asus |
| rog | rog |
| wireless | wireless |
| is | é |
| zero | zero |
NL Unieke designkamers en suites met fraaie parketvloeren, beschutte tuin met romantisch paviljoen
PT Quartos individuais e suítes com elegante piso de madeira, jardim agradável com pavilhão romântico
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tuin | jardim |
| romantisch | romântico |
NL Gerenommeerd viersterren-plattelandshotel met 59 kamers en een fraaie wellnessoase
PT Renomado hotel campestre 4 estrelas com 59 apartamentos e lindo oásis de wellness
| holandês | português |
|---|---|
| kamers | apartamentos |
| en | e |
NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.
PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.
| holandês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| huizen | casas |
| hier | aqui |
| ontspannen | relaxar |
NL Oorspronkelijk een brouwerij uit de 18e eeuw biedt het hotel drie gezellige zalen voor banketten, vergaderingen en familiefeesten, maar ook tien fraaie kamers met veel hout en natuursteen
PT A antiga cervejaria do século 18 dispõe de três salões com ótima atmosfera para banquetes, seminários, conferências e festa de família, com muita madeira e pedras naturais
| holandês | português |
|---|---|
| eeuw | século |
| vergaderingen | conferências |
| veel | muita |
| hout | madeira |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
PT Com 40 museus, a cidade cultural feita para os apreciadores das artes oferece a maior densidade de museus do país. Além disso, a Basileia possui uma bela cidade antiga, arquitetura moderna e o Reno, que convida a descansar.
| holandês | português |
|---|---|
| musea | museus |
| biedt | oferece |
| hoogste | maior |
| bovendien | além disso |
| basel | basileia |
| moderne | moderna |
| architectuur | arquitetura |
| en | e |
| rijn | reno |
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.
PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila. Realize um casamento magnífico no Sofitel Philippine Plaza Manila.
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Met goede software kunnen fraaie resultaten worden behaald. Met Slack voor zijgesprekken, wat onderdeel uitmaakt van de
PT Dois softwares bons trabalhando juntos podem fazer maravilhas. Com o Slack para o recurso Conversas Paralelas, que é parte do
NL Benader je doelpubliek rechtstreeks, waar dan ook, met gepersonaliseerde e-mailmarketing en webinars. Stuur jee-mails gemakkelijk met behulp van fraaie, kant-en-klaree-mailsjablonen.
PT Conecte-se diretamente com seu público em qualquer lugar, usando e-mail marketing personalizado e webinars. Use templates de email atraentes e editáveis para enviar facilmente seus emails.
NL Door fraaie landingspagina’s te ontwerpen, kun je je websitebezoekers omtoveren in betalende klanten
PT Ao criar landing pages bem pensadas, você começa a transformar os visitantes do site da sua empresa em clientes reais
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| toegang | acesso |
| delen | compartilhar |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| container | contêiner |
| gebruikers | usuários |
| prestaties | desempenho |
| voorbeeld | exemplo |
| gevestigd | localizados |
| en | e |
| seattle | seattle |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
PT Localização: Este é o local do data center onde o arquivo ISO será armazenado.A localização exata como o VPS, sendo reinstalado com o ISO ou recém-criado com o ISO.
| holandês | português |
|---|---|
| opgeslagen | armazenado |
| exacte | exata |
| vps | vps |
| iso | iso |
| nieuw | recém |
| gecreëerd | criado |
| bestand | arquivo |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
PT Para sua localização - quando um aplicativo solicita acesso - você pode até optar por compartilhar apenas uma localização aproximada, em vez de uma localização precisa.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| toegang | acesso |
| delen | compartilhar |
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| behouden | manter |
| basis | base |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| zoeken | buscar |
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
PT Quando a função está desativada, você pode tocar em Alterar localização para alterar sua localização. Na caixa de busca, digite a localização dos Assuntos do Momento desejada ou escolha na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| functionaliteit | função |
| uitgeschakeld | desativada |
| wijzigen | alterar |
| typ | digite |
| gewenste | desejada |
| kies | escolha |
| lijst | lista |
NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
PT Você pode selecionar Manter assuntos personalizados com base em sua localização e em quem você segue ou Alterar para escolher uma localização próxima ou buscar localizações.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| behouden | manter |
| basis | base |
| en | e |
| wijzigen | alterar |
| zoeken | buscar |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| container | contêiner |
| gebruikers | usuários |
| prestaties | desempenho |
| voorbeeld | exemplo |
| gevestigd | localizados |
| en | e |
| seattle | seattle |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | localização |
| als | se |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | quiser |
| herstellen | recuperar |
| eenvoudig | fácil |
| gegevens | dados |
| gps | gps |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
PT Localização Virtual permite-lhe unlimit a localização dos seus dados GPS. Se você quiser recuperar a localização real do seu iPhone, basta reiniciar o seu iPhone.So fácil!
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | localização |
| als | se |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | quiser |
| herstellen | recuperar |
| eenvoudig | fácil |
| gegevens | dados |
| gps | gps |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados
| holandês | português |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | localização |
| apparaat | dispositivo |
| services | serviços |
| moet | precisa |
| leverancier | fornecedor |
| kaarten | mapas |
| informatie | dados |
| verwerken | processar |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
PT localização de dispositivo para serviços baseados em localização, se o usuário precisar encontrar o dispositivo;
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | localização |
| gebaseerde | baseados |
| services | serviços |
| moet | precisar |
NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren
PT O fornecimento de um link para qualquer outro website ou local é para sua conveniência e não implica o nosso aval relativamente a esse website, localização ou respectivos conteúdos
| holandês | português |
|---|---|
| verstrekken | fornecimento |
| link | link |
| andere | outro |
| gemak | conveniência |
| en | e |
| inhoud | conteúdos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fraaie fraaie architectuur fraaie chromen onderdelen fraaie designs fraaie binnenstad fraaie natuur elke locatie locatie opnieuw locatie stap locatie gecentraliseerde locatie geschatte locatie een locatie locatie waarbij strategische locatie specifieke locatie locatie kiezen centrale locatie vanaf iedere locatie locatie apps fysieke locatie locatie toevoegen bijzondere locatie ip locatie vanaf elke locatie rustige locatie locatie hoeft populaire locatie geografische locatie qua locatie locatie steeds geweldige locatie externe locatie unieke locatie virtuele locatie exacte locatie betrouwbare locatie haar locatie locatie kiest ideale locatie perfecte locatie locatie gehost huidige locatie locatie geopend jouw locatie bepaalde locatie gewenste locatie locatie zoeken één centrale locatie fantastische locatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe