NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
"leer de meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
PT Por exemplo, usamos essas informações para saber quais navegadores as pessoas mais comumente usam, quais páginas são mais visitadas e qual funcionalidade é mais usada
holandês | português |
---|---|
gegevens | informações |
browsers | navegadores |
mensen | pessoas |
pagina | páginas |
en | e |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
holandês | português |
---|---|
leer | saiba |
en | e |
ontdek | descubra |
nieuwe | novas |
manieren | maneiras |
uitdagingen | desafios |
overwinnen | superar |
innovatie | inovação |
perspectieven | perspectivas |
je | seus |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
holandês | português |
---|---|
te | muito |
NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.
PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.
holandês | português |
---|---|
single | single |
klassieke | clássico |
gemaakt | feita |
glad | liso |
en | e |
kiest | escolher |
maten | tamanhos |
tour | tour |
leer | couro |
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.
holandês | português |
---|---|
gemaakt | feito |
metaal | metal |
en | e |
leer | couro |
bloem | flor |
is | é |
logo | logotipo |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
formaat | tamanho |
resolutie | resolução |
afbeeldingen | imagem |
bovendien | além disso |
gebruiken | usar |
visueel | visualmente |
NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek
PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
je | seu |
dagboek | diário |
en | e |
tekenen | desenho |
inkt | tinta |
NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer
PT Descubra as palavras-chave e anúncios de pesquisas pagas e orgânicas para efetuar uma análise da concorrência. Saber mais
holandês | português |
---|---|
leer | saber |
concurrenten | concorrência |
zoeken | pesquisas |
meer | mais |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.
holandês | português |
---|---|
sieraden | joias |
ontdek | descobrir |
en | e |
zie | ver |
uiteindelijke | final |
collectie | coleção |
NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:
PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
grondbeginselen | fundamentos |
beroemde | famosos |
en | e |
geweldig | grande |
richten | concentrando |
deze | nestes |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
holandês | português |
---|---|
te | muito |
NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen
PT Neste curso, você aprenderá os fundamentos da teoria da cor e verá como aplicá-los em seus projetos digitais de design
NL Leer best practices om de meest effectieve dashboards voor je doelgroep te maken.
PT Conheça as práticas recomendadas para criar os painéis mais eficazes para o seu público com casos de uso e exemplos.
holandês | português |
---|---|
practices | práticas |
effectieve | eficazes |
dashboards | painéis |
je | seu |
maken | criar |
NL Leer best practices voor het maken van de meest effectieve dashboards voor je doelgroep.
PT Conheça as práticas recomendadas para criar os painéis mais eficazes para o seu público.
holandês | português |
---|---|
practices | práticas |
maken | criar |
effectieve | eficazes |
dashboards | painéis |
NL Leer en pas de talen toe die het meest relevant zijn voor jouw rol, branche en zakelijke uitdagingen.
PT Conheça e aplique as linguagens que sejam mais pertinentes à sua função, ao seu setor e aos desafios da sua empresa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
rol | função |
uitdagingen | desafios |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
PT Aprenda os métodos e técnicas mais úteis com os melhores profissionais do setor criativo.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
methoden | métodos |
en | e |
technieken | técnicas |
professionals | profissionais |
creatieve | criativo |
NL De Mercuriusgids — Leer de planeet kennen die het dichtst bij de zon staat! Vind hier antwoorden op de meest gestelde vragen over Mercurius.
PT O guia de Mercúrio – explore o planeta mais próximo do Sol! Encontre aqui as respostas para as perguntas mais comuns sobre Mercúrio.
holandês | português |
---|---|
planeet | planeta |
zon | sol |
vind | encontre |
hier | aqui |
vragen | perguntas |
mercurius | mercúrio |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.
holandês | português |
---|---|
beginnen | começar |
kennen | conhecer |
vertellen | contar |
carrière | carreira |
en | e |
relevante | relevantes |
invloeden | influências |
delen | compartilhar |
NL Leer hoe je fotocomposities retoucheert en ze een unieke stijl geeft met een van de meest complete en intuïtieve softwares in de markt
PT Aprenda a retocar e dar um estilo único a suas composições fotográficas com um dos softwares mais completos e intuitivos do mercado
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
stijl | estilo |
geeft | dar |
complete | completos |
markt | mercado |
NL Leer Final Cut Pro X zonder voorkennis en beheers een van de meest populaire niet-lineaire videobewerkingsprogramma's
PT Aprenda o Final Cut Pro X sem ter conhecimentos prévios e domine um dos programas de edição de vídeo não linear mais utilizados do mercado
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
en | e |
x | x |
NL Leer de meest gebruikte RAW-ontwikkelingssoftware in de branche om foto's digitaal in professionele kwaliteit te verwerken
PT Conheça as principais vantagens do software de revelação RAW mais usado na indústria e processe digitalmente suas fotografias com qualidade profissional
holandês | português |
---|---|
gebruikte | usado |
in | de |
branche | indústria |
foto | fotografias |
digitaal | digitalmente |
professionele | profissional |
kwaliteit | qualidade |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
PT Aprenda os métodos e técnicas mais úteis com os melhores profissionais do setor criativo.
holandês | português |
---|---|
leer | aprenda |
methoden | métodos |
en | e |
technieken | técnicas |
professionals | profissionais |
creatieve | criativo |
NL Controleer je Twitter Blue-instellingen voor de meest recente lijst wat er beschikbaar is op je apparaat, of leer meer over alle functies die beschikbaar zijn over alle platformen op Over Twitter Blue-functies.
PT Verifique as configurações do Twitter Blue para obter a lista mais atualizada do que está disponível no seu dispositivo ou saiba mais sobre todos os recursos disponíveis em todas as plataformas em Sobre os recursos do Twitter Blue.
holandês | português |
---|---|
controleer | verifique |
lijst | lista |
apparaat | dispositivo |
of | ou |
leer | saiba |
functies | recursos |
platformen | plataformas |
instellingen | configurações |
blue | blue |
NL Leer duiken met PADI's Open Water Diver-cursus en behaal 's werelds populairste en meest erkende duikbrevet.
PT Aprenda a mergulhar com o curso PADI Open Water Diver, a certificação de mergulho autônomo mais popular e amplamente reconhecida do mundo.
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
PT Aqui, levamos você a uma jornada pelos tweets mais engraçados, retuitados e inspiradores que vimos ao longo dos anos.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
reis | jornada |
en | e |
tweets | tweets |
jaren | anos |
gezien | vimos |
je | você |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
PT Naquele momento, o Empire State era um dos edifícios mais rentáveis do mundo, sendo também uma das obras de arquitetura mais conhecidas e adoradas.
holandês | português |
---|---|
moment | momento |
gebouwen | edifícios |
wereld | mundo |
en | e |
op dat | naquele |
state | state |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
PT OneSpan Sign é confiável por algumas das organizações mais conscientes sobre segurança em todo o mundo que operam nas indústrias mais regulamentadas:
holandês | português |
---|---|
sign | sign |
vertrouwd | confiável |
organisaties | organizações |
hele | todo |
wereld | mundo |
sectoren | indústrias |
werken | operam |
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
PT O ouro é um dos mais popular e mais regularmente negociadas commodities metálicas hoje
holandês | português |
---|---|
goud | ouro |
populaire | popular |
en | e |
regelmatig | regularmente |
vandaag | hoje |
is | é |
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
holandês | português |
---|---|
leveren | oferecer |
recente | recentes |
en | e |
we | nossos |
NL Zaterdag is de meest populaire van de drie, waarbij 1 op de 3 gebruikers op dit moment het meest actief is
PT Sábado é o mais popular dos três, com 1 em cada 3 usuários sendo mais ativos no momento
holandês | português |
---|---|
zaterdag | sábado |
populaire | popular |
gebruikers | usuários |
actief | ativos |
is | é |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
PT Por exemplo, 70% dos capricornianos são os mais ativos aos sábados, enquanto 1 em cada 3 singletons de câncer é o mais on-line às sextas-feiras
holandês | português |
---|---|
actief | ativos |
online | on-line |
kanker | câncer |
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.
holandês | português |
---|---|
notitie | nota |
paneel | painel |
venster | janela |
gaan | parte |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.
holandês | português |
---|---|
wereldwijd | mundo |
en | e |
snelst | mais rápido |
groeiende | crescimento |
constant | constant |
contact | contact |
beginners | iniciantes |
NL Een van Fitbits meest recente - en misschien wel de meest stijlvolle activity tracker - de Luxe, is te koop in de vroege Black Friday-deals in de VS. ...
PT Um dos mais recentes - e indiscutivelmente seu rastreador de atividade mais estiloso - o Luxe, está à venda nas primeiras negociações da Black Friday
holandês | português |
---|---|
recente | recentes |
en | e |
stijlvolle | estiloso |
tracker | rastreador |
black | black |
is | está |
friday | friday |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
PT O Beats Studio não é apenas um dos pares de fones de ouvido Beats mais icônicos disponíveis, mas um dos pares de fones de ouvido completos mais icônicos
holandês | português |
---|---|
studio | studio |
NL Deze lettertypen zijn elegant, luxueus en verfijnd en ze vertellen verhalen van rijkdom en betrouwbaarheid. Ze zijn waarschijnlijk de meest bekende en meest gebruikte lettertypen in een logo-ontwerp.
PT Estas fontes são elegantes, luxuosas e sofisticadas e contam histórias de afluência e confiabilidade. São provavelmente as fontes mais conhecidas e amplamente utilizadas no design de logótipos.
holandês | português |
---|---|
lettertypen | fontes |
en | e |
verhalen | histórias |
betrouwbaarheid | confiabilidade |
waarschijnlijk | provavelmente |
bekende | conhecidas |
gebruikte | utilizadas |
elegant | elegantes |
ontwerp | design |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
PT A seção Eporner das estrelas pornô mais populares oferece acesso às garotas mais apaixonadas do negócio Smut, seus vídeos de alta qualidade e suas fotos de cair o queixo em um só lugar
holandês | português |
---|---|
sectie | seção |
populaire | populares |
biedt | oferece |
toegang | acesso |
business | negócio |
kwaliteit | qualidade |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
plek | lugar |
NL De kleinste en goedkoopste toegang tot gaming van de volgende generatie is ook de meest ingekorte - in resolutie, een paar functies en, het meest opvallende, opslagcapaciteit
PT A entrada menor e mais barata para jogos de última geração também é a mais truncada - em resolução, alguns recursos e, mais notável, tamanho de armazenamento
holandês | português |
---|---|
kleinste | menor |
en | e |
gaming | jogos |
generatie | geração |
is | é |
resolutie | resolução |
functies | recursos |
NL Er zijn veel apparaten uit het middensegment die rond dezelfde prijs of goedkoper zitten, maar Samsung heeft naar onze mening de meest verfijnde software en biedt de meest complete skin over de top van Android
PT Existem muitos dispositivos de gama média com o mesmo preço ou mais baratos, mas a Samsung tem o software mais refinado em nossa opinião, oferecendo o skin mais completo sobre o Android
holandês | português |
---|---|
prijs | preço |
of | ou |
samsung | samsung |
mening | opinião |
biedt | oferecendo |
complete | completo |
android | android |
NL De Pimax Vision 8K X is naar onze mening zowel de meest indrukwekkende als de meest frustrerende virtual reality-headset die we hebben geprobeerd
PT O Pimax Vision 8K X é, em nossa opinião, o fone de ouvido de realidade virtual mais impressionante e frustrante que já experimentamos
holandês | português |
---|---|
mening | opinião |
indrukwekkende | impressionante |
virtual | virtual |
x | x |
reality | realidade |
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoofdstad | capital |
nu | agora |
nh | nh |
group | group |
hoofdstuk | capítulo |
geschiedenis | história |
beginnen | iniciar |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
holandês | português |
---|---|
en | e |
stad | cidade |
nu | agora |
nh | nh |
group | group |
hoofdstuk | capítulo |
geschiedenis | história |
beginnen | iniciar |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
NL Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
holandês | português |
---|---|
hoogste | alta |
laagste | baixa |
behulpzaam | útil |
Mostrando 50 de 50 traduções