Traduzir "app leer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app leer" de holandês para português

Tradução de holandês para português de app leer

holandês
português

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

holandês português
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.

PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.

holandês português
gemakkelijkst mais fácil
gedeeld compartilhado
nieuw nova
gedeelte seção
creëert cria
en e
apple apple
app aplicativos
music music
safari safari
podcasts podcasts

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.

holandês português
leer saiba
en e
ontdek descubra
nieuwe novas
manieren maneiras
uitdagingen desafios
overwinnen superar
innovatie inovação
perspectieven perspectivas
je seus

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

holandês português
te muito

NL De Hermès Leather Single Tour-band biedt het klassieke Hermès-ontwerp, gemaakt van glad Barenia-leer of soepel Swift-leer, afhankelijk van de kleur en stijl die je kiest. Niet alle zijn echter verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm.

PT A pulseira Hermès Leather Single Tour oferece o design clássico da Hermès, feita de couro Barenia liso ou couro Swift flexível, dependendo da cor e do estilo que você escolher. Porém, nem todos vêm em tamanhos de 41 mm e 45 mm.

holandês português
single single
klassieke clássico
gemaakt feita
glad liso
en e
kiest escolher
maten tamanhos
tour tour
leer couro

NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.

PT O alto-falante Horizon Light Up é feito de metal e couro com o logotipo LV da Louis Vuitton e uma flor em relevo em couro no topo da grade do alto-falante de aço inoxidável.

holandês português
gemaakt feito
metaal metal
en e
leer couro
bloem flor
is é
logo logotipo

NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.

PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.

holandês português
wereld mundo
en e
formaat tamanho
resolutie resolução
afbeeldingen imagem
bovendien além disso
gebruiken usar
visueel visualmente

NL Leer hoe je een dagboek maakt van je schetsboek en leer tekenen met inkt en de kruisarceringstechniek

PT Aprenda a usar seu sketchbook como diário de vivências e explore o desenho com tinta por meio da técnica do cross-hatching

holandês português
leer aprenda
je seu
dagboek diário
en e
tekenen desenho
inkt tinta

NL Leer van je concurrenten, door uit te zoeken op welke zoekwoorden zij goed scoren. Het helpt je meer uit je eigen website te halen. Leer meer

PT Descubra as palavras-chave e anúncios de pesquisas pagas e orgânicas para efetuar uma análise da concorrência. Saber mais

holandês português
leer saber
concurrenten concorrência
zoeken pesquisas
meer mais

NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.

PT Para concluir, Mia ensinará como dar um acabamento profissional às suas joias. Você descobrirá a técnica do domo, aprenderá como se deve lixar e perfurar sua peça final, e verá como juntá-la a outros acessórios para a sua coleção final.

holandês português
sieraden joias
ontdek descobrir
en e
zie ver
uiteindelijke final
collectie coleção

NL Leer de grondbeginselen van logo-ontwerp door beroemde logo's te deconstrueren en leer ook hoe je een geweldig logo maakt met Illustrator door je te richten op deze grondbeginselen:

PT Aprenda os fundamentos do design de logótipos desconstruindo logótipos famosos e também aprenda a criar um grande logótipo usando o Illustrator, concentrando-se nestes princípios fundamentais:

holandês português
leer aprenda
grondbeginselen fundamentos
beroemde famosos
en e
geweldig grande
richten concentrando
deze nestes

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

holandês português
te muito

NL In deze cursus leer je de grote ideeën achter de kleurentheorie kennen en leer je deze toe te passen in je eigen digitale ontwerpen

PT Neste curso, você aprenderá os fundamentos da teoria da cor e verá como aplicá-los em seus projetos digitais de design

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

holandês português
en e
meestal geralmente
onderscheid distinção
specifiek específicos
gekoppeld vinculados
gebruikersaccount usuário

NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.

PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.

holandês português
specifieke específico
app aplicativo
whatsapp whatsapp
of ou
facebook facebook
lijst lista
fitbit fitbit

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.

holandês português
en e
meestal geralmente
onderscheid distinção
specifiek específicos
gekoppeld vinculados
gebruikersaccount usuário

NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play

PT Isso costuma ser visto como um impedimento para os desenvolvedores de aplicativos, pois o acesso a um aplicativo na App Store pode ser significativamente mais demorado e caro do que o uso no Google Play

holandês português
vaak costuma
gezien visto
store store
aanzienlijk significativamente
en e
duur caro
google google
play play
ontwikkelaars desenvolvedores

NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.

PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração

NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.

PT Este é um aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.

holandês português
is é

NL Met deze app leer je mensen te ontmoeten, eten en drinken te bestellen en de weg te vragen

PT Este aplicativo permite que você aprenda como conhecer pessoas, pedir comida e bebidas e pedir informações sobre estradas

holandês português
leer aprenda
mensen pessoas
ontmoeten conhecer
eten comida
en e
je você

NL Dit is weer een eenvoudig te gebruiken app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.

PT Este é outro aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.

holandês português
eenvoudig fácil
is é

NL Met Visme's gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.

PT O Criador Online Gratuito de Logotipos Visme permite que você faça um logotipo que perfeitamente representará sua marca e seu ramo de negócio. Saiba mais sobre os recursos do aplicativo de Criação de Logotipos.

holandês português
gratis gratuito
online online
en e
perfect perfeitamente
leer saiba
functies recursos
app aplicativo
visme visme

NL Leer hoe je deze app zonder voorkennis kunt gebruiken en creëer professionele kunstwerken met je iPad Pro

PT Aprenda a utilizar o aplicativo partindo do zero para criar obras profissionais com seu iPad Pro

holandês português
leer aprenda
je seu
creëer criar
zonder zero

NL Leer de tools van de app te gebruiken om illustraties te maken en tot leven te brengen met je iPad

PT Aprenda a usar as ferramentas do Procreate para criar ilustrações com o iPad

holandês português
leer aprenda
tools ferramentas
illustraties ilustrações
ipad ipad

NL Elke achterstand van gezichten die op validatie wachten, is te vinden in het optiemenu van de app onder Leer gezichten te verwelkomen

PT Qualquer lista de pendências de rostos que aguardam validação pode ser encontrada no menu de opções do aplicativo em Ensinar rostos a serem bem-vindos

holandês português
elke qualquer
gezichten rostos
validatie validação

NL ‘Snel aan de slag met pro­gram­meren’ bevat 10 leuke programmeeractiviteiten voor kinderen vanaf 10 jaar. Leer thuis of op school pro­gram­meren met de gratis Swift Playgrounds-app voor iPad en Mac.

PT O recurso Introdução à programação oferece 10 atividades de programação divertidas para crianças a partir dos 10 anos de idade. Aprendizagem de programação na escola ou em casa com a app Swift Playgrounds gratuita para iPad e Mac.

holandês português
of ou
school escola
gratis gratuita
ipad ipad
en e
mac mac
- recurso

NL Leer hoe je deze app zonder voorkennis kunt gebruiken en creëer professionele kunstwerken met je iPad Pro

PT Aprenda a utilizar o aplicativo partindo do zero para criar obras profissionais com seu iPad Pro

holandês português
leer aprenda
je seu
creëer criar
zonder zero

NL Leer als professional een app voor iOS en Android te ontwerpen

PT Aprenda do zero a criar um app para iOS e Android como um profissional

holandês português
leer aprenda
app app
ios ios
en e
android android
ontwerpen criar

NL Leer vanaf elke locatie en met niets meer dan een iPhone of iPad video's te bewerken met deze professionele app

PT Aprenda a editar vídeos de qualquer lugar com este app profissional usando somente um iPhone ou iPad

holandês português
leer aprenda
iphone iphone
ipad ipad
video vídeos
bewerken editar
professionele profissional

NL Leer de tools van de app te gebruiken om illustraties te maken en tot leven te brengen met je iPad

PT Aprenda a usar as ferramentas do Procreate para criar ilustrações com o iPad

holandês português
leer aprenda
tools ferramentas
illustraties ilustrações
ipad ipad

NL In deze Domestika Basics met 7 cursussen leer je alle tools en functies die de app te bieden heeft, en natuurlijk ook hoe je ze gebruikt om oneindig veel ontwerpmogelijkheden te ontdekken.

PT Neste Domestika Basics de 7 cursos, você aprenderá todas as ferramentas e funcionalidades do aplicativo para descobrir um mundo de possibilidades no design.

holandês português
cursussen cursos
alle todas
tools ferramentas
en e
functies funcionalidades
ontdekken descobrir

NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.

PT Este é um aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.

holandês português
is é

NL Met Visme?s gratis online logo maker kun je een gratis logo maken dat je merk en je bedrijfstak perfect weergeeft. Leer meer over de functies van de logo maker app.

PT O editor Online e gratuito de Logos da Visme permite que você crie um logo que vai representar perfeitamente sua marca e seu nicho de negócios. Saiba mais sobre os recursos da ferramenta para criar logos e comece com o pé direito.

NL Leer de basisprincipes van UX en UI om een app-interface te ontwerpen met Sketch

PT Aprenda os princípios básicos de UX e UI para projetar a interface de um aplicativo com o Sketch

NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.

PT Depois de selecionar o aplicativo, a caixa de diálogo Segurança e privacidade informará que você precisa fechar e reiniciar o aplicativo antes que o aplicativo possa ler seus backups do iTunes.

holandês português
geselecteerd selecionar
beveiliging segurança
en e
privacy privacidade
opnieuw reiniciar
lezen ler
back-ups backups
itunes itunes

NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.

PT Se você deseja escolher um aplicativo que não está atualmente em seu telefone, visite a App Store em seu dispositivo iOS e clique em "Instalar" no aplicativo em questão antes de reiniciar este processo.

holandês português
wilt deseja
kiezen escolher
momenteel atualmente
store store
en e
proces processo
opnieuw reiniciar
ios ios

NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app

PT A experiência do app Google Home não é tão simplificada quanto o app Nest - e essa é provavelmente nossa maior reclamação com a campainha, que você não pode usá-la com o app Nest

holandês português
google google
gestroomlijnd simplificada
en e
waarschijnlijk provavelmente
grootste maior
klacht reclamação
deurbel campainha
ervaring experiência

NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen

PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais

holandês português
begint começa
aanvaller atacante
kwaadaardige malicioso
code código
en e
marktplaatsen mercados

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

PT O software de autenticação pode acontecer através do aplicativo móvel do seu banco ou através de um aplicativo autônomo separado para celular, baixado de uma loja de aplicativos oficial

holandês português
authenticatie autenticação
kan pode
gebeuren acontecer
bank banco
of ou
aparte separado
store loja

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.

holandês português
legitieme legítimo
voegt adiciona
kwaadaardige malicioso
code código
en e
store loja
favoriete favorita
techniek técnica
aanvallers atacantes
mobiel móveis
aanval ataque
hacker hacker

NL Het kan echter ook gegevens bevatten over het totale aantal app-installaties op een platform ('app-marktgegevens'). Bedrijven zoals App Annie zijn gespecialiseerd in het verzamelen en verstrekken van deze gegevens.

PT No entanto, também pode incluir dados sobre o número total de instalações de aplicativos em uma plataforma ("dados de mercado do aplicativo"). Empresas como a App Annie são especializadas em coletar e fornecer esses dados.

holandês português
kan pode
gegevens dados
bevatten incluir
platform plataforma
bedrijven empresas
verzamelen coletar
verstrekken fornecer
installaties instalações

NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.

PT O aplicativo Houseparty está marcado na App Store da Apple como adequado para "12+" e a publicidade na Play Store do Google como adequado para "Adolescente" . O aplicativo não possui funcionalidade de controle parental integrada.

holandês português
store store
gemarkeerd marcado
geschikt adequado
en e
adverteren publicidade
play play
google google
geïntegreerde integrada
functionaliteit funcionalidade
ouderlijk parental
toezicht controle
apple apple

NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.

PT Em vez disso, você o puxa para cima a partir do dock do aplicativo, que - porque o ícone da gaveta do aplicativo não está mais lá - tem espaço para um quinto aplicativo.

holandês português
app aplicativo

NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.

PT Você pode instalar o aplicativo Messenger no seu iPhone ou telefone Android da Apple App Store ou Google Play, respectivamente. também um aplicativo Messenger para desktops MacOS e Windows.

holandês português
iphone iphone
store store
google google
play play
is é
en e
telefoon telefone
apple apple
macos macos
windows windows

NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.

PT Aplicativo eAccounts: disponível na App Store, este aplicativo é usado por sua escola para confirmar sua identidade e gerar senhas seguras.

holandês português
verkrijgbaar disponível
store store
en e
school escola
identiteit identidade
bevestigen confirmar
veilige seguras
wachtwoorden senhas
genereren gerar
is é
je sua

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

PT Instrua o seu usuário final a acessar o link de download do aplicativo SOS (conforme exibido no seu aplicativo Splashtop) para baixar e abrir o aplicativo SOS para gerar seu código de sessão.

holandês português
weergegeven exibido
genereren gerar
app aplicativo
sos sos
splashtop splashtop

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

PT O aplicativo Peloton Digital está disponível para download na Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store e Roku.

holandês português
downloaden download
store store
google google
play play
en e
peloton peloton
digital digital
is está
apple apple
amazon amazon
roku roku

NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website

PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN

holandês português
mac mac
en e
store store
windows windows
linux linux
rechtstreeks diretamente
je você
website site

NL “Conditioneel Gedeelde App” betekent een Gedeelde App waarvoor de gebruiker akkoord moet gaan met aanvullende of andere algemene voorwaarden (“Appvoorwaarden”) als voorwaarde voor het downloaden of openen van de App.

PT "Aplicativo compartilhado condicional" significa qualquer Aplicativo compartilhado para o qual o usuário deva concordar com termos e condições adicionais ou diferentes ("Condições do aplicativo") como condição para baixar ou acessar o Aplicativo.

holandês português
gedeelde compartilhado
betekent significa
akkoord concordar
voorwaarde condição
downloaden baixar
openen acessar
moet deva

NL Niettegenstaande het voornoemde, zijn dergelijke Appvoorwaarden van toepassing op uw gebruik van de App indien de ServiceNow Store App of ServiceNow Gedeelde App onderhevig is aan de Appvoorwaarden

PT Não obstante o supracitado, caso um Aplicativo da Store da ServiceNow ou um Aplicativo compartilhado da ServiceNow se sujeite às Condições do aplicativo, estas se aplicarão ao seu uso do Aplicativo

holandês português
store store
gedeelde compartilhado
servicenow servicenow

Mostrando 50 de 50 traduções