NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
Traduzir "iedereen iets moeten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedereen iets moeten" de holandês para português
Traduções de iedereen iets moeten
"iedereen iets moeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de iedereen iets moeten
holandês
português
PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| toekomstige | futuras |
| innovaties | inovações |
| en | e |
| bruikbaarheid | usabilidade |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| snel | velocidade |
| markt | mercado |
| de | à |
NL Een telefoon is een enorm persoonlijk iets en iedereen gebruikt zijn telefoon net iets anders
PT Um telefone é uma coisa extremamente pessoal e todo mundo usa o deles de maneira um pouco diferente
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| enorm | extremamente |
| persoonlijk | pessoal |
| iets | um pouco |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| anders | diferente |
| is | é |
NL Een telefoon is iets heel persoonlijks en iedereen gebruikt de zijne net iets anders
PT Um telefone é uma coisa extremamente pessoal e todos usam o seu de forma ligeiramente diferente
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| en | e |
| gebruikt | usam |
| anders | diferente |
| is | é |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| maten | tamanhos |
| natuurlijk | claro |
| reeks | gama |
| opties | opções |
| bevatten | conter |
NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.
PT Isso inclui uma nova área do cliente, portanto, todos devem ter um tempo muito mais fácil de navegar se comparar à bagunça que era antes, procurando algo semelhante a isso.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| dus | portanto |
NL Midden in het coronavirus met iedereen thuis, zullen de kinderen ongetwijfeld iets te doen moeten hebben terwijl jij op afstand probeert te werken.
PT No meio do coronavírus, com todos presos em casa, as crianças precisam de algo para fazer enquanto você tenta trabalhar remotamente. Amazon está
| holandês | português |
|---|---|
| coronavirus | coronavírus |
| kinderen | crianças |
| probeert | tenta |
| op afstand | remotamente |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| maten | tamanhos |
| natuurlijk | claro |
| reeks | gama |
| opties | opções |
| bevatten | conter |
NL In de praktijk vonden we het opzetten en uitvoeren van een zeer snel proces, dat minder dan 5 minuten in beslag nam en iets dat iedereen zou moeten overwegen om hun aanwezigheid op het internet te waarborgen
PT Na prática, descobrimos que configurar e operar um processo muito rápido, levando menos de 5 minutos, é algo que todos devem considerar para proteger sua presença na Internet
| holandês | português |
|---|---|
| praktijk | prática |
| opzetten | configurar |
| en | e |
| snel | rápido |
| minuten | minutos |
| overwegen | considerar |
| aanwezigheid | presença |
| waarborgen | proteger |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets zouden moeten bevatten.
PT Eles vêm em todas as formas e tamanhos e, claro, alguns deles vêm em alturas muito variadas, mas reunimos uma gama de opções que deve conter algo adequado para todos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| maten | tamanhos |
| natuurlijk | claro |
| reeks | gama |
| opties | opções |
| bevatten | conter |
NL We hebben zelfs achtergronden met hobby- en sportthema's toegevoegd, dus iedereen zou iets moeten kunnen vinden
PT Inclusive incluímos papéis de parede com temas de hobby e esportes, para que todos possam encontrar algo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hobby | hobby |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | fatores |
| en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent
PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é
| holandês | português |
|---|---|
| fraudeurs | fraudadores |
| moeilijker | mais difícil |
| klant | cliente |
| dankzij | devido |
| validatie | validação |
| en | e |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
PT Um pouco maior do que a Panasonic, um pouco mais barato também, mas projetado para fazer quase o mesmo trabalho. Também é indisciplinado quando o volume aumenta, mas no geral é provavelmente uma aposta ligeiramente melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| goedkoper | mais barato |
| ontworpen | projetado |
| volume | volume |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| panasonic | panasonic |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wilt | deseja |
| en | e |
| paar | par |
| bedrade | com fio |
| favorieten | favoritos |
| je | você |
NL Terwijl de ene aanvraag verwijst naar een groter model, is de andere iets groter dan de huidige 13-inch MacBook Pro. Als we de aanmeldingen mogen geloven, geeft dit aan dat er iets met een iets groter batterijprofiel aan de horizon zou kunnen zijn.
PT Enquanto um arquivo alude a um modelo maior, o outro é um pouco maior do que o atual MacBook Pro de 13 polegadas. Se os registros forem verdadeiros, isso indica que algo com um perfil de bateria um pouco maior pode estar no horizonte.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| huidige | atual |
| macbook | macbook |
| horizon | horizonte |
| inch | polegadas |
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | fatores |
| en | e |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | factores |
| en | e |
| identiteit | identidade |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| wilt | deseja |
| en | e |
| paar | par |
| bedrade | com fio |
| verzamelen | reunimos |
| favorieten | favoritos |
| je | você |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| melding | alerta |
NL Hoewel echte boeken, op papier, en het gebruik van openbare bibliotheken, iets zouden moeten zijn dat alle kinderen ervaren, valt niet te ontkennen dat een Kindle iets te bieden heeft.
PT Embora livros reais, no papel, bem como usando bibliotecas públicas, devam ser algo que todas as crianças experimentem, não há como negar que um Kindle tem algo a oferecer.
| holandês | português |
|---|---|
| echte | reais |
| gebruik | usando |
| openbare | públicas |
| bibliotheken | bibliotecas |
| kinderen | crianças |
| bieden | oferecer |
| kindle | kindle |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
PT Isso também foi detectável noNest Audio - algo que o Google realmente deveria consertar para aumentar a oferta geral - não é algo que Alexa faz.
| holandês | português |
|---|---|
| audio | audio |
| echt | realmente |
| repareren | consertar |
| aanbod | oferta |
| vergroten | aumentar |
| alexa | alexa |
NL Dat was ook te detecteren op deNest Audio - iets dat Google echt zou moeten repareren om het algehele aanbod te vergroten - het is niet iets dat Alexa doet.
PT Isso também foi detectável noNest Audio - algo que o Google realmente deveria consertar para aumentar a oferta geral - não é algo que Alexa faz.
| holandês | português |
|---|---|
| audio | audio |
| echt | realmente |
| repareren | consertar |
| aanbod | oferta |
| vergroten | aumentar |
| alexa | alexa |
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
PT Esse pode ser o tipo de coisa que você pode usar para a porta da garagem, o portão do jardim ou talvez a porta do galpão, então você poderá receber um alerta se algo não estiver como deveria.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| melding | alerta |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| holandês | português |
|---|---|
| aantonen | demonstrar |
| betalen | pagando |
| en | e |
| anderen | outros |
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| gaming | jogos |
| apple | apple |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
PT Uma vez que se saiba o que se pretende tornar possível, será fácil definir as configurações a fazer, os complementos a acrescentar, e os dados a migrar ou não.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| brug | ponte |
| afdelingen | departamentos |
| oplossing | solução |
| eenvoudig | simples |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| profiteren | beneficiar |
| beginnen | começar |
| service | serviço |
NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken
PT O PrestaShop é um aplicativo de comércio eletrônico que permite a alguém e todos criarem uma loja online e rapidamente
| holandês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| applicatie | aplicativo |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| dezelfde | mesma |
| pagina | página |
| houden | mantêm |
| beter | melhor |
| taken | tarefas |
| en | e |
| ziet | vendo |
| plaatje | quadro |
NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie
PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| betalen | pagar |
| sub | sub |
| kunt | puder |
NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen
PT O Sonos Sub não é para todos, nem será necessário para todos, mas é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| betalen | pagar |
| sub | sub |
| kunt | puder |
NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| mogelijkheid | opção |
| catalogi | catálogos |
| favoriete | favoritas |
| platformen | plataformas |
| is | está |
| op | nas |
| flipsnack | flipsnack |
NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,... Meer informatie
PT O BirdEye é uma plataforma abrangente de experiência do cliente. Mais de 50 mil empresas de todos os portes usam o BirdEye todos os dias para que possam ser encontradas online por meio de avaliações,... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| kan | possam |
| gebruiken | usam |
| uitgebreide | abrangente |
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
| holandês | português |
|---|---|
| woord | palavra |
| betekent | significa |
| vervoer | transporte |
NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,
PT Conecte-se diretamente com todos, em qualquer lugar, a qualquer hora. Email marketing comprovado por especialistas, que conta com a confiança de mais de 350 mil empresas há mais de 20 anos, com
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| brug | ponte |
| afdelingen | departamentos |
| oplossing | solução |
| eenvoudig | simples |
NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.
PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.
| holandês | português |
|---|---|
| cursus | curso |
| is | é |
| techniek | técnica |
| wil | deseja |
| consistent | consistente |
| gebruik | uso |
| ervaren | experientes |
| en | e |
| creatieve | criativo |
| beginners | iniciantes |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.
PT A qualquer pessoa interessada em desenvolver uma marca, bem como proprietários de empresas, social media managers, comerciantes e todos aqueles que queiram aperfeiçoar a sua marca pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessada |
| sociale | social |
| en | e |
| media | media |
NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.
PT Quando links de produto são compartilhados em um canal, é fácil para a equipe ver o título, o status, o proprietário e muito mais sem precisar sair do Slack. Todo mundo economiza tempo porque pode ficar na mesma página.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeeld | compartilhados |
| kanaal | canal |
| team | equipe |
| eenvoudig | fácil |
| titel | título |
| status | status |
| eigenaar | proprietário |
| en | e |
| zonder | sem |
| verlaten | sair |
| bespaart | economiza |
| tijd | tempo |
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
PT Depois que a equipe de projeto estiver montada, é importante alinhar a equipe a metas compartilhadas e elaborar o cronograma com uma data-alvo acordada.
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhadas |
| doelen | metas |
| en | e |
| tijdlijn | cronograma |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| dezelfde | mesma |
| pagina | página |
| houden | mantêm |
| beter | melhor |
| taken | tarefas |
| en | e |
| ziet | vendo |
| plaatje | quadro |
NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk
PT Vikram Patel: Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos | TED Talk
NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken
PT Vikram Patel: saúde mental para todos com o envolvimento de todos
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iedereen iets iets moeten weten iets moeten zou iets moeten iedereen houdt iedereen iedereen beschikt waardoor iedereen geven iedereen iedereen vindt iedereen zien iedereen trots iedereen echt iedereen betrokken iedereen toegankelijk iedereen anders iedereen proberen iedereen krijgt vertel iedereen iedereen vanaf iedereen veilig iedereen deelt omdat iedereen iedereen snel zodat iedereen waarmee iedereen eigenlijk iedereen zodat iedereen weet neem iedereen iedereen zouden zodat iedereen taken zodat iedereen duidelijk iedereen gemakkelijk iedereen gezond iedereen vind tussen iedereen iedereen volledig iedereen communiceren iedereen kent iedereen klaar iedereen begrijpt iedereen bestanden iedereen zichzelf zodat iedereen werkt snel iedereen bieden iedereen bijna iedereen vraag iedereen maakte iedereen iedereen af
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe