Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "graden uitzicht" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graden uitzicht" de holandês para português

Traduções de graden uitzicht

"graden uitzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

graden 1 a ao aos as até com de do dos e ele eles em entre está graus isso mas no não o que por quando que que é sobre sua tem um uma é
uitzicht ao ar livre até com como de design do e em em que este está natureza no o os paisagem para para a para o pela por seu também tem ter todos vista vistas visão às área é

Tradução de holandês para português de graden uitzicht

holandês
português

NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.

PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.

holandês português
graden graus
en e
je você

NL Vanaf de Stanserhorn heb je een schitterend uitzicht over tien Zwitserse meren en een 100 km lange Alpenketen. Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

holandês português
uitzicht vista
meren lagos
en e
graden graus

NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op binnenplaats

PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim ou Voltada para o pátio

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee

PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

PT A maioria dos dispositivos é projetada para funcionar em uma ampla gama de temperaturas, digamos entre 16 e 22 Celsius, mas expor seu dispositivo a altas temperaturas regulares acima de 35 graus pode danificá-lo.

holandês português
ontworpen projetada
breed ampla
werken funcionar
en e
graden graus
temperaturen temperaturas
regelmatig regulares
hoge altas

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.

holandês português
verwachten esperar
deel parte
scherm tela
lenovo lenovo
graden graus
hybride híbrido
en e
serie série
yoga yoga

NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

holandês português
ontwerp design
gevoel sentido
scherm tela
kan pode
graden graus
laptops laptops
gaming jogos

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

holandês português
vliegen voo
lading carga
drone drone
en e
kan pode
temperaturen temperaturas
graden graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

holandês português
andere outras
verschillen diferenças
en e
graden graus
motor motor

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.

holandês português
verwachten esperar
deel parte
scherm tela
lenovo lenovo
graden graus
hybride híbrido
en e
serie série
yoga yoga

NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops

PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos

holandês português
ontwerp design
gevoel sentido
scherm tela
kan pode
graden graus
laptops laptops
gaming jogos

NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.

PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.

holandês português
graden graus
horizontaal horizontalmente
en e
verticaal verticalmente
draaien girar
lens lente
gebruikt usando
foto foto

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

holandês português
andere outras
verschillen diferenças
en e
graden graus
motor motor

NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak

PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico

holandês português
parallel paralelo
of ou
graden graus
en e
dak teto
pakket pacote

NL De meeste apparaten zijn ontworpen om in een breed temperatuurbereik te werken, bijvoorbeeld tussen 16 en 22 graden Celsius, maar als je je apparaat blootstelt aan hoge temperaturen, regelmatig boven de 35 graden, kan het beschadigd raken.

PT A maioria dos dispositivos é projetada para funcionar em uma ampla gama de temperaturas, digamos entre 16 e 22 Celsius, mas expor seu dispositivo a altas temperaturas regulares acima de 35 graus pode danificá-lo.

holandês português
ontworpen projetada
breed ampla
werken funcionar
en e
graden graus
temperaturen temperaturas
regelmatig regulares
hoge altas

NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.

PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.

holandês português
vliegen voo
lading carga
drone drone
en e
kan pode
temperaturen temperaturas
graden graus

NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.

PT O hotel foi construído em 1890 e com sua localização a 2.132 metros acima do nível do mar você terá uma vista de 360 graus.

holandês português
hotel hotel
gebouwd construído
en e
meter metros
uitzicht vista
graden graus

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

PT O hotel de montanha domina o cenário a 1.800 metros acima do nível do mar na rainha das montanhas e oferece uma vista de 360 graus.

holandês português
meter metros
koningin rainha
bergen montanhas
en e
biedt oferece
uitzicht vista
graden graus

NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

holandês português
uitzicht visão
parkeren estacionamento
minder menos
volledig totalmente
graden graus

NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is

PT O que é uma pena, já que esta visão de 360 graus ao redor do carro torna o estacionamento uma brisa - menos ainda quando está totalmente escuro

holandês português
uitzicht visão
parkeren estacionamento
minder menos
volledig totalmente
graden graus

NL Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.

PT A torre é uma construção em madeira com imponentes vigas de suporte em forma de X e escadas duplas em caracol, cujos 189 degraus conduzem à plataforma de observação.

holandês português
manier forma

NL Het hotel werd in 1890 gebouwd en met zijn ligging op 2132 meter boven de zeespiegel kan men genieten van een uitzicht van 360 graden.

PT O hotel foi construído em 1890 e com sua localização a 2.132 metros acima do nível do mar você terá uma vista de 360 graus.

holandês português
hotel hotel
gebouwd construído
en e
meter metros
uitzicht vista
graden graus

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

PT O hotel de montanha domina o cenário a 1.800 metros acima do nível do mar na rainha das montanhas e oferece uma vista de 360 graus.

holandês português
meter metros
koningin rainha
bergen montanhas
en e
biedt oferece
uitzicht vista
graden graus

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

holandês português
uitzicht vista
genève genebra
rijn reno
binnenstad centro
zürich zurique
hotels hotéis

NL Verwarmd buitenbad (34°C) met panoramisch uitzicht. In de winter ligt het meestal middenin de sneeuw, met uitzicht op de omliggende bergen bij Mont-Noble.

PT Piscina panorâmica e aquecida (34°C) ao ar livre. Durante o inverno, normalmente em meio à neve, com vista para as montanhas ao redor do Monte Noble.

holandês português
uitzicht vista
winter inverno
meestal normalmente
sneeuw neve
bergen montanhas

NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.

PT Outra vista incrível da estação espacial capturada pelo astronauta da NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) mostra a vista do Rio Nilo à noite.

holandês português
ongelooflijk incrível
uitzicht vista
kelly kelly
rivier rio
nachts noite
astronaut astronauta
toont mostra

NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.

PT Com deslumbrantes vistas para os iates de luxo atracados na marina, bem como para rio Arade e para a pitoresca vila de Ferragudo, o hotel fica a uma curta distância da praia, de diversas lojas e de restaurantes.

holandês português
uitzicht vistas
luxe luxo
resort hotel
rivier rio
en e
dorp vila
korte curta
strand praia
winkels lojas
restaurants restaurantes

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.

holandês português
uitzicht vista
genève genebra
rijn reno
binnenstad centro
zürich zurique
hotels hotéis

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego

holandês português
stad cidade
zürich zurique
en e
alpen alpes
adembenemend tirar o fôlego
is fica

NL Aan de oever van het gletsjerriviertje «La Reuse de l'Aneuve» gelegen camping, te midden van een rijke flora en fauna met uitzicht op de gletsjer en een uniek panoramisch uitzicht op het Dolent massief

PT Às margens do córrego glacial «La Reuse de l'Aneuve» está o acampamento entre uma rica flora e fauna com vista para as geleiras e com uma única e exclusiva visão panorâmica para o Monte Dolent

holandês português
camping acampamento
rijke rica
en e

NL Moderne, hoogwaardige kamers met uitzicht op het meer en drie elegante feelgood-suites met een grandioos uitzicht, alle met balkon of terras

PT Quartos com vista para o lago, modernos e de alta qualidade, além de três lounges elegantes que oferecem um panorama grandioso; todos os quartos com varanda ou terraço

holandês português
moderne modernos
uitzicht vista
en e
of ou
meer lago
elegante elegantes

NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op de tuin

PT Vista para o lado histórico ou Voltado para o jardim

NL Uitzicht op de tuin of Uitzicht op historische locatie

PT Voltado para o jardim ou Vista para o lado histórico

NL Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park

PT Vista para o lado histórico ou Vista para o parque

NL Prachtig uitzicht van het unieke dakterras met twee zwembaden en lounge met uitzicht op de Burj Khalifa, de hoogste toren ter wereld

PT Vista incrível da cobertura exclusiva com 2 piscinas e um lounge com vista para a Burj Khalifa, a torre mais alta do mundo

NL Meer informatie over Luxe appartement met uitzicht op Historic Main Ave. - Geweldig uitzicht op het dek en de bergen, opent in een nieuw tabblad

PT Mais informações sobre Luxury Condo on Historic Main Ave. - Deck overlooking Main & Mountain Views, abre em uma nova guia

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto

holandês português
werkelijke real
dicht próxima
kan pode
meerdere vários
graden graus
verschillen variar

NL Gebruik een liniaal om een lijn te tekenen die door dit punt gaat en ook beide randen van het papier onder een hoek van 90 graden snijdt.

PT Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

holandês português
gebruik use
tekenen desenhar
punt ponto
en e
papier papel
hoek ângulo

NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.

PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.

holandês português
locaties locais
achtergronden fundos
en e
werkt trabalhando
filters filtros
ontworpen projetados
donkere escuro
graden graus

NL De Google Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een 1,3-megapixel kleurencamerasensor met 6x digitale zoom en een gezichtsveld van 145 graden.

PT A bateria Google Nest Doorbell vem com um sensor de câmera colorida de 1,3 megapixel que oferece zoom digital 6x e um ângulo de campo de visão de 145 graus.

holandês português
google google
battery bateria
digitale digital
zoom zoom
en e
graden graus
nest nest

NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.

PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.

holandês português
positie posição
succes sucesso
werken trabalho
klant clientes
en e
moeiteloos fácil
kanalen canais
bieden proporcionando

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.

holandês português
breed ampla
scala gama
digitale digital
seo seo
en e
graden graus
advertenties publicidade
animaties animações

NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.

PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.

holandês português
werken funcionar
graden graus
en e
honderd cem
eenheid unidade
state estado
solid sólido

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

holandês português
samsung samsung
zegt afirma
toepassingen usos
smartphones smartphones
gebruikt usado
voertuigen veículos
temperaturen temperaturas
graden graus

NL "Alexa, zet de hoofdslaapkamer op 20 graden"

PT "Alexa, defina o quarto principal para 20 graus"

holandês português
alexa alexa
graden graus

NL HD-camera met een hoek van 160 graden; 8x digitale zoom

PT Câmera HD com ângulo de visão de 160 graus; Zoom digital 8x

holandês português
graden graus
digitale digital
zoom zoom
camera câmera
hd hd
hoek ângulo

NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.

PT Dito isso, a Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturem pareça pobre em termos de comparação.

holandês português
gezegd dito
biedt oferece
arlo arlo
ultra ultra
en e
graden graus
andere outras
vergelijking comparação
hdr hdr
uitziet pareça

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

holandês português
flex flex
plat plana
oppervlak superfície
camera câmera
basis base
en e
gewenste desejada
richting direção
kan pode
draaien girar
graden graus

NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.

PT Este é o mais próximo que você pode chegar do Photoshop. Possui suporte completo para camadas ilimitadas, entre muitas outras coisas, e até imagens de 360 graus.

holandês português
photoshop photoshop
volledige completo
onbeperkt ilimitadas
en e
afbeeldingen imagens
graden graus

NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.

PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.

holandês português
biedt oferece
camera câmera
voorkant frontal
en e
f f
verhoogt aumenta
graden graus

Mostrando 50 de 50 traduções