Traduzir "sommige gevallen zal" para português

PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.

• Embora o Andriod
• carros em alguns
• forçar um layout
• diferente em alguns

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

• alguns casos
• capaz de fornecer
• exibirá uma mensagem
• possível carregar alguns

PT Na maioria dos casos, em plataformas móveis de bar, o áudio é oferecido em som surround 5.1 e, em alguns casos, com Dolby Atmos.

• maioria dos casos
• áudio é oferecido
• som surround
• alguns casos
• Dolby

PT Na maioria dos casos, em plataformas móveis de bar, o áudio é oferecido em som surround 5.1 e, em alguns casos, com Dolby Atmos.

• maioria dos casos
• áudio é oferecido
• som surround
• alguns casos
• Dolby

PT Em alguns casos, podemos também considerar a importância do conteúdo, ou se ele é de interesse público, ao avaliar possíveis violações. Nesses casos, o conteúdo pode continuar nos Assuntos do Momento em nossa plataforma.

• alguns casos
• podemos também considerar
• importância do conteúdo
• público
• avaliar possíveis violações
• Nesses casos
• conteúdo pode continuar
• Assuntos do Momento
• nossa

PT Na maioria dos casos, exceto nas plataformas móveis, o áudio é oferecido em som surround 5.1 e em alguns casos com Dolby Atmos.

• maioria dos casos
• exceto nas plataformas
• áudio é oferecido
• som surround

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse

• alguns casos
• acesso a alguns
• pessoais que temos
• nossa posse

PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.

• Alguns jogos
• simuladores de direção
• jogos de tiro
• primeira pessoa
• optar por aumentar
• taxa de quadros
• fps
• alguns

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse

• alguns casos
• acesso a alguns
• pessoais que tenhamos
• nossa posse

PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.

• Alguns jogos
• simuladores de direção
• jogos de tiro
• primeira pessoa
• optar por aumentar
• taxa de quadros
• fps
• alguns

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse

• alguns casos
• acesso a alguns
• pessoais que temos
• nossa posse

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse

• alguns casos
• acesso a alguns
• pessoais que tenhamos
• nossa posse

PT Em alguns rivais, vimos entalhes literalmente mordendo um pedaço do conteúdo - em alguns casos, há controles de jogo que você não pode bater porque não há exibição lá - como no Honor View 20

• alguns rivais
• vimos entalhes literalmente
• pedaço do conteúdo
• alguns casos
• exibição lá
• Honor View

PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um chiado em alguns casos, removendo as frequências mais baixas.

• reduzirá o ruído
• alguns casos
• removendo as frequências

PT Isso ocorre porque, em alguns casos, o iPhone não exclui dados até que seja necessário

• ocorre porque
• alguns casos
• iPhone não exclui
• seja necessário

PT Tanto o iPhone 12 Pro quanto o iPhone 12 Pro Max tiram fotos incríveis, mas em alguns casos o iPhone 12 Pro Max tira a mesma foto um pouco melhor. Depende de quanto você deseja dar uma olhada nos resultados.

• Tanto o iPhone
• quanto o iPhone
• Max tiram fotos
• Pro Max tira
• Depende de quanto

PT Imagens e textos só bastam em certas circunstâncias. Acrescentar um diagrama ou dois (e dar upload nele em forma de imagem) certamente ajudará os leitores a compreender como deve ser executado o reparo.

• Imagens
• textos só bastam
• certas circunstâncias
• Acrescentar um diagrama
• dois
• dar upload nele
• imagem
• compreender como deve

PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um assobio em alguns casos, removendo as freqüências mais baixas.

• reduzirá o ruído
• alguns casos
• removendo as freqüências

PT Isso ocorre porque, em alguns casos, o iPhone não exclui dados até que seja necessário

• ocorre porque
• alguns casos
• iPhone não exclui
• seja necessário

PT Em alguns casos, a API mantém alguns metadados, principalmente quando o agendador retém uma janela contínua de metadados para ajudá-lo a calcular as janelas de pesquisa precisas.

• alguns casos
• API mantém alguns
• retém uma janela
• metadados para ajudá-lo
• calcular as janelas
• pesquisa

PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS

• casos
• nem sempre funcionará

PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário

• tais casos
• falhará
• correio electrónico falsificado

PT Ele funcionará na maioria dos casos, mas nem sempre funcionará para usuários com um NAS

• casos
• nem sempre funcionará

PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário

• tais casos
• falhará
• correio electrónico falsificado

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam

• presença doxna classificação
• Watch de primeira
• algumas câmeras
• wearables Garmin

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

• Ele rastreará atividades
• portanto
• cobrirá muitos eventos
• km
• usará muita

PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.

• Ele rastreará atividades
• portanto
• cobrirá muitos eventos
• km
• usará muita

PT Em alguns casos, há também uma "obrigação legal" de processar dados para fins específicos.

• alguns casos

PT Em alguns casos, o arquivo morto também pode ser processado por esse revendedor se ele tiver a capacidade de executar as atividades de resolução de problemas independentemente da F‑Secure.

• alguns casos
• processado por esse
• executar as atividades
• resolução de problemas

PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo

• alguns casos
• Apple faz alterações
• revisões do iOS
• significa que há
• iOS
• exemplo

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

• é possível executar
• PC com Windows
• embora seja possível
• arquivos no Windows
• alguns casos
• executar um IPA
• macOS
• maioria das vezes

PT VOCE FEZ. O UDID da Apple costumava ser usado como o principal identificador exclusivo dos iPhones. Isso mudou depois do iOS 5 quando eles foram substituídos por valores IDA e IDFV , mas ainda são úteis em alguns casos.

• VOCE FEZ
• UDID da Apple
• eles foram substituídos
• valores IDA
• IDFV
• úteis em alguns

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

• alguns casos
• contudo
• poderá ser necessário
• máximo de três
• partir da data

PT Nossos revisores são especialistas em suas áreas, tendo, em alguns casos, coberto a indústria por mais de 20 anos

• áreas
• tendo
• alguns casos
• coberto a indústria

PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.

• Embora enfatizemos regularmente
• importância de atualizar
• backup
• é útil
• executando esse processo
• telefone está parcialmente

PT Em alguns casos, o namespace de um aplicativo pode revelar uma peculiaridade histórica interessante. O namespace do Instagram é com.burbn.instagram porque, bem ... em 2010, o Instagram era conhecido como Burbn .

• alguns casos
• revelar uma peculiaridade
• interessante
• namespace do Instagram
• porque
• Instagram era conhecido
• Burbn

PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup

• é possível restaurar
• backup mais recente
• antiga do iOS
• editar
• downgrade da versão
• backup

PT Em alguns casos, isso será adequado aos seus propósitos, mas também poderá resultar na perda irrecuperável de dados

• alguns casos
• propósitos

PT É interessante comparar as câmeras, porque em alguns casos elas produzem resultados muito semelhantes.

• É interessante comparar
• câmeras
• porque em alguns
• elas produzem resultados

PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung

• alguns casos
• às vezes aumentava
• pouco o contraste
• internas quando comparado
• Samsung

PT Em alguns casos, a Honey pode, a seu exclusivo critério, se comunicar diretamente com o vendedor para tentar resolver problemas do processo de compra.

• alguns casos
• exclusivo critério
• vendedor para tentar
• problemas do processo

PT O pacote normalmente é entregue com o novo cartão de débito ou cartão de crédito e, em alguns casos, um token de autenticação de hardware para senhas únicas

• pacote normalmente é
• cartão de crédito
• alguns casos
• token de autenticação
• hardware para senhas

PT Além disso, em alguns casos, os desenvolvedores não implementam corretamente os recursos de criptografia fornecidos pelos sistemas operacionais.

• disso
• alguns casos
• desenvolvedores não implementam
• recursos de criptografia
• pelos sistemas

PT Em alguns casos, você pode precisar fornecer o SSL após uma revisão futura da sua conta manualmente.

• alguns casos
• após uma revisão
• conta

PT Alguns jogos não são suportados nos dois casos, mas é uma boa opção, se for um pequeno nicho.

• suportados nos dois
• é uma boa
• for um pequeno

PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.

• escrita para idiomas
• escrita não romanos
• materiais de leitura
• ajudá-lo a compreender
• idioma
• alguns casos

PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup

• alguns casos especiais
• foram parcialmente corrompidos
• tentativa de apagá-los
• oficiais de investigação
• enviavam uma cópia
• backup

PT Em alguns casos - estamos olhando para você, iPhone 3G - os mesmos IDs são reutilizados para produtos diferentes.

• alguns casos
• iPhone
• produtos