Traduzir "einde van irritante" para português

PT O Salesflare é um CRM inteligente e uma plataforma de geração de leads usada por milhares de empresas B2B de pequeno e médio porte, que vendem mais com menos trabalho. Ele envia sequências de e-mail

• inteligente
• plataforma de geração
• empresas de pequeno
• médio porte
• trabalho
• Ele envia sequências
• e-mail

PT Navegue em paz, agora que os irritantes pop-ups com notificações no browser são uma coisa do passado.

• Navegue em paz
• pop-ups com notificações

PT O Luigi está de volta para uma missão em que terá de acabar com alguns fantasmas. Armado com o seu aspirador de fantasmas, o famoso irmão do Mario é o protagonista desta aventura provando que até um herói tímido e nervoso consegue salvar o dia!

• acabar com alguns
• aspirador de fantasmas
• é o protagonista
• herói tímido
• nervoso consegue salvar

PT Da mesma forma, se você deseja abafar a lista de reprodução desagradável de uma academia, o ANC pode se tornar um grande ponto de venda. Trata-se de garantir que sua escolha de fones de ouvido não atrapalhe o exercício escolhido.

• academia
• Trata-se de garantir
• escolha de fones
• ouvido não atrapalhe
• exercício

PT Você não pode optar por desativá-lo, mesmo quando o relógio não estiver sendo usado, uma peculiaridade levemente irritante que, se for fixa, provavelmente ajudaria a economizar bateria

• optar por desativá-lo
• relógio não estiver
• usado
• peculiaridade levemente irritante
• for fixa
• bateria

PT Navegue em paz, agora que os irritantes pop-ups com notificações no browser são uma coisa do passado.

• Navegue em paz
• pop-ups com notificações

PT Ele empurra o ar quente para fora das laterais e da parte traseira de uma forma satisfatória e não desagradável.

• quente para fora
• laterais
• satisfatória

PT Se o navegador está com barras de ferramentas desconhecidas ou redirecionamentos suspeitos, está na hora de fazer uma verificação de adware. O MacKeeper impede que o adware gere alertas irritantes no Mac.

• ferramentas desconhecidas
• redirecionamentos suspeitos
• está na hora
• verificação de adware
• adware gere alertas

PT Com a VPN, irá esquecer-se do irritante círculo de "carregamento". O exército de servidores permite-nos fornecer aos utilizadores um velocidade furacão em qualquer canto do Mundo.

• VPN
• exército de servidores
• fornecer aos utilizadores

PT Atualização do AirPods Pro 2 corrige um problema de telefone Pixel enfurecido

• Atualização do AirPods
• corrige um problema
• telefone Pixel enfurecido

PT Somos bombardeados com anúncios online todos os dias. O Avira Free Security bloqueia anúncios irritantes — e protege você contra terceiros que estejam tentando monitorar as suas atividades online.

• Avira Free Security
• anúncios irritantes
• protege você contra
• estejam tentando monitorar
• atividades

PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.

• final da versão
• teste da rankingCoach
• antes do final

PT 6.4. O Cliente receberá um lembrete do final da versão de teste da rankingCoach por e-mail um (1) dia antes do final do teste.

• final da versão
• teste da rankingCoach
• antes do final

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

• assinatura da nuvem
• encerrada no final
• ciclo de faturamento
• cartão de crédito
• vai ser cobrado
• novo
• Nenhum crédito é
• antes do final

PT Com o fim da primeira Antologia do Batman, veio também o fim dos mamilos de morcego

• fim da primeira
• Batman
• mamilos de morcego

PT Fim da vida útil / Fim da vida útil

• Fim da vida

PT No entanto, se o relatório do DigiTimes for preciso, veremos muitas novas tecnologias da Apple até o final do mês que vem - esperançosamente mitigando qualquer escassez de microchip ainda em vigor como resultado da pandemia COVID-19.

• entanto
• relatório do DigiTimes
• preciso
• veremos muitas novas
• mês que vem
• esperançosamente mitigando qualquer
• resultado da pandemia

PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.

• MacBook Pro desfruta
• vida da bateria
• antigo MacBook Air

PT Seus dados pessoais são armazenados por um período de um mês após responder à sua mensagem, resolver seu problema ou o término da pesquisa, concurso, promoção, sorteio ou programa.

• pessoais são armazenados
• após responder à
• mensagem
• resolver seu problema
• término da pesquisa
• concurso
• promoção
• sorteio

PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.

• É importante lembrar
• remoção de produtos
• aplicativos é imediata
• gente não oferece
• crédito
• reembolso por produtos
• antes do fim

PT Toda a sofisticação de um RPG, junto com as táticas de um atirador e a imersão de uma série Netflix. Ficaremos impressionados se algum jogo antes do final de 2021 for tão envolvente e divertido de jogar.

• Toda a sofisticação
• RPG
• atirador
• Netflix
• for tão envolvente

PT Esta consolidação, subordinada às aprovações anti-trust necessárias, estará concluída no final do quarto trimestre de 2020

• consolidação
• subordinada às aprovações
• necessárias

PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.

• Procure uma breve
• deles no final

PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.

• Pressione a barra
• espaço para adicionar
• espaço após esse
• arraste seu aplicativo
• janela do Terminal
• adicionará o caminho
• aplicativo ao final

PT As avaliações de sustentabilidade agora fazem parte do nosso sistema de gerenciamento e estão planejadas no final do ciclo anual de atividades, programas, treinamentos, auditorias, conscientizações e revisões

• avaliações de sustentabilidade
• sistema de gerenciamento
• planejadas no final
• programas
• treinamentos
• auditorias
• conscientizações
• revisões

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

• constituintes do Índice
• decididas numa base
• comissão
• final do trimestre

PT A Statscounter relatou uma taxa de adoção de 2,2% para 13,5 no final desse mês e apenas 37% para o iOS 13.4 de março

• final desse mês
• iOS de março

PT Aprenda uma lição. É mais fácil aceitar os erros ao vê-los como oportunidades de aprendizado. Veja o fim do relacionamento como uma oportunidade positiva para aprender e crescer na vida.

• Aprenda uma lição
• É mais fácil
• erros ao vê-los
• oportunidades de aprendizado
• Veja o fim
• positiva para aprender

PT A empresa de propriedade da Microsoft divulgou a atualização em uma postagem de blog , dando-nos uma indicação antecipada do que chegará aos usuários antes do final do ano.

• empresa de propriedade
• postagem de blog
• dando-nos uma indicação
• chegará aos usuários

PT A Sony planeja encerrar seu serviço de streaming PlayStation Vue no final do mês e, como parte desse esforço, está finalmente permitindo que

• Sony planeja encerrar
• serviço de streaming
• Vue no final
• mês
• parte desse esforço
• está finalmente permitindo

PT O final do show também revela a quebra da linha do tempo e a introdução de Kang the Conqueror, que são as duas maiores questões sem resposta acontecendo no MCU no momento.

• final do show
• revela a quebra
• introdução de Kang
• Conqueror
• duas maiores questões

PT No final de tal período de tempo, você será notificado da expiração do prazo com a opção de se registrar em tais serviços novamente

• final de tal
• registrar em tais
• novamente

PT A data também não é aleatória. O governo do Reino Unido proibirá a venda de veículos movidos a combustíveis fósseis a partir do final da década, com as vendas de híbridos interrompidas cinco anos depois.

• aleatória
• governo do Reino
• proibirá a venda
• fósseis a partir
• final da década
• vendas de híbridos

PT Além da expansão das redes 5G durante o restante de 2021, também veremos muito mais telefones 5G sendo lançados, especialmente no segmento intermediário e ainda mais barato do mercado.

• expansão das redes
• sendo lançados
• especialmente no segmento

PT (Pocket-lint) - Quando a Marvel lançou o Endgame em 2019, ele pôs fim a alguns dos heróis mais poderosos da Terra e serviu como um final para as primeiras fases do Universo Cinematográfico Marvel, também conhecido como Saga Infinity.

• Pocket-lint
• ele pôs fim
• alguns dos heróis
• poderosos da Terra
• Cinematográfico Marvel
• conhecido como Saga

PT O trailer recente conecta o universo Sony de vilões do Homem-Aranha ao MCU, mostrando um pôster do Homem-Aranha com as palavras "assassino" pintadas nele, uma referência ao fim de Homem-Aranha: Longe de Casa.

• trailer recente conecta
• Homem-Aranha ao MCU
• mostrando um pôster
• pintadas nele
• referência ao fim
• Homem-Aranha

PT Nome: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvedor: SoftMakerFinalidade: garante que as configurações do usuário sejam preservadas ao acessar novas páginas.Duração: até o final da sessão ou, no máximo, 1 ano.

• Nome
• SoftMakerFinalidade
• usuário sejam preservadas
• acessar novas
• final da sessão
• máximo

PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.

• problemas dos funcionários
• resolvidos por meio

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que normalmente são salvos durante a duração da sessão atual, ou seja, até o final da navegação e, às vezes, por um período mais longo, no navegador do terminal

• Cookies são pequenos
• texto que normalmente
• sessão atual
• seja
• final da navegação
• às vezes
• período mais longo
• navegador do terminal

PT Uma visão geral exaustiva dos cookies que usamos, com a possibilidade de se opor ao processamento de dados por cookies ("opt out") pode ser encontrada na tabela no final desta declaração de proteção de dados

• visão geral exaustiva
• cookies que usamos
• cookies
• encontrada na tabela
• final desta declaração

PT A maioria destes cookies são criados apenas para uma sessão e são eliminados do seu disco rígido no final da sessão no navegador

• maioria destes cookies
• sessão
• rígido no final
• sessão no navegador

PT Se decidir não se tornar um usuário do serviço Golden Frog, antes do final do período de teste encerre o serviço usando o painel de controle online, que pode ser encontrado em http://www.goldenfrog.com/.

• usuário do serviço
• Frog
• antes do final
• período de teste
• controle online

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

• final do período
• assinatura será automaticamente
• assinatura renovada
• original
• menos que seja
• cliente por escrito
• mínimo de dias

PT Recursos Humanos (HR) é uma frase ampla que se refere à administração e desenvolvimento de pessoas dentro de uma empresa. É tudo sobre melhorar o desempenho dos funcionários no final.

• Recursos Humanos
• HR
• é uma frase
• refere à administração
• empresa
• desempenho dos funcionários

PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.

• problemas dos funcionários
• resolvidos por meio

PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior

• constituintes do Índice
• decididas numa base
• comissão
• final do trimestre

PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.

• problemas dos funcionários
• resolvidos por meio

PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.

• problemas dos funcionários
• resolvidos por meio

PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.

• problemas dos funcionários
• resolvidos por meio

PT Até o final de 2020, 50% dos problemas dos funcionários serão resolvidos por meio do autoatendimento.

• problemas dos funcionários
• resolvidos por meio