Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "empresa de propriedade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa de propriedade" de português para holandês

Traduções de empresa de propriedade

"empresa de propriedade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

empresa aan alle app bedrijf bedrijven beheer bieden bij business dan de die diensten door een eerste eigen elk elke en enterprise gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hele helpen helpt het bedrijf hun in de informatie is jouw krijgen kunnen maken management manier markt mensen met naar of om onderneming ons op op de oplossing organisatie over pro product producten samen software team teams tijd toe tot twee u uit uw van de via voor voor de wat website werk werken werkt zakelijke zien zodat zonder
propriedade aan adres alle bent bescherming bezit biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit domein door een eigenaarschap eigendom eigendom zijn eigendommen eigenschappen en geeft geen hebben heeft het het is houden hun in is is het je kan kunnen maar meer met moeten naar niet nu of om online ons onze op producten site te toegang toestemming tot u uit url uw van van de via voor wat website websites worden zal zelf zijn zoals zonder zou

Tradução de português para holandês de empresa de propriedade

português
holandês

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

PT 3. Propriedade Intelectual 3.1 Propriedade da empresa

NL 3. Intellectuele Eigendom 3.1 Bedrijfseigendom

português holandês
propriedade eigendom

PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

português holandês
aplicativos apps
atlassian atlassian
incluídos inbegrepen
oferta aanbieding

PT O Nexus One chamou a atenção da propriedade de Philip K Dick, que alegou que o nome violava sua propriedade intelectual, enquanto a Apple também levou a HTC a tribunal por causa do design

NL De Nexus One trok de aandacht van de nalatenschap van Philip K Dick die beweerde dat de naam inbreuk maakte op zijn intellectuele eigendom, terwijl Apple ook HTC voor de rechter daagde vanwege het ontwerp

português holandês
atenção aandacht
propriedade eigendom
nome naam
apple apple
htc htc
design ontwerp

PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

português holandês
aplicativos apps
atlassian atlassian
incluídos inbegrepen
oferta aanbieding

PT Você reconhece a propriedade do título, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipo, patentes, direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual da EcoVadis SAS decorrentes do conteúdo do site e relacionados

NL U erkent dat EcoVadis SAS eigenaar is van de titel, servicemerken, handelsnamen, logotype, patenten, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die voortkomen uit de inhoud van de website en aanverwante

português holandês
você u
reconhece erkent
título titel
e en
outros andere
ecovadis ecovadis
conteúdo inhoud
direitos autorais auteursrechten

PT O Cliente reconhece e concorda que os Serviços Profissionais não resultarão em Propriedade Intelectual do Cliente ou Entregáveis de propriedade do Cliente

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e o Licenciador reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Licenciado.

NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.

PT Esta licença não confere nenhum título ou propriedade sobre o Serviço de Assinatura ou qualquer um de seus componentes ou qualquer Propriedade do Contrato, e a Celigo reserva todos os direitos não expressamente concedidos ao Cliente.

NL Deze licentie verleent geen aanspraak op, of eigendom van, de Abonnementsdienst of een van de onderdelen ervan of enige Contracteigendom, en Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend.

PT Verificação da propriedade da conta: podemos exigir que o proprietário da conta verifique a propriedade com um número de celular ou endereço de e-mail

NL Verificatie van accounteigendom: we kunnen de eigenaar van een account vragen het eigendom te verifiëren met een telefoonnummer of e-mailadres

PT A Prometric e seus licenciadores detêm todos os direitos de propriedade do Conteúdo da Prometric, e você reconhece e concorda que todo esse Conteúdo da Prometric é propriedade da Prometric e/ou de seus licenciadores

NL Prometric en zijn licentiegevers behouden alle eigendomsrechten op de Prometric-inhoud, en u erkent en gaat ermee akkoord dat al dergelijke Prometric-inhoud eigendom is van Prometric en/of zijn licentiegevers

PT Propriedade anteriorPróxima propriedade

NL Vorige accommodatieVolgende accommodatie

PT Todas as obras literárias do Serviço Kobo (cada, “Conteúdo Digital”) são propriedade exclusiva da editora ou dos respetivos licenciadores e encontram-se protegidas por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual

NL Alle literaire werken van de Service (genoemd "Digitale Content") is het exclusieve eigendom van de uitgever of haar licentiehouders en worden beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomswetten

PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã

NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf

português holandês
é is
empresa bedrijf
britânica brits
e en
sony sony
propriedade eigendom

PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa são gerenciados pelos administradores da empresa

NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders

português holandês
dados gegevens
propriedade eigendom
empresa bedrijf
gerenciados beheerd

PT Durante o evento, Weaver também sugeriu que a empresa havia considerado a noção de backup celular para futuros roteadores Eero, não muito diferente de como a empresa Ring, de propriedade da Amazon, oferece conectividade para seu sistema de alarme.

NL Tijdens het evenement suggereerde Weaver ook dat het bedrijf het idee van mobiele back-up voor toekomstige Eero-routers had overwogen, niet anders dan hoe Amazon-bedrijf Ring de connectiviteit voor zijn alarmsysteem biedt.

português holandês
evento evenement
backup back-up
celular mobiele
futuros toekomstige
roteadores routers
diferente anders
ring ring
amazon amazon
conectividade connectiviteit

PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa são gerenciados pelos administradores da empresa

NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, worden beheerd door bedrijfsbeheerders

português holandês
dados gegevens
propriedade eigendom
empresa bedrijf
gerenciados beheerd

PT A EMI é uma empresa britânica e 50% da Sony BMG é propriedade da Bertelsmann, uma empresa alemã

NL EMI is een Brits bedrijf en Sony BMG is voor 50% eigendom van Bertelsmann, een Duits bedrijf

português holandês
é is
empresa bedrijf
britânica brits
e en
sony sony
propriedade eigendom

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

português holandês
propriedade bezit
privada particulier
família familie
externos externe

PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados de forma segura com outros funcionários, usando criptografia de chave público-privada

NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, kunnen veilig met andere medewerkers worden gedeeld door middel van cryptografie met openbare en privésleutels

português holandês
dados gegevens
propriedade eigendom
podem kunnen
compartilhados gedeeld
outros andere
funcionários medewerkers
público openbare

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

português holandês
arquivos bestanden
individuais individueel
seguro veilig
baseada gebaseerde
função rol

PT Uma patente recentemente descoberta da empresa de propriedade do Google mostra seu interesse no desenvolvimento de tecnologia de anel inteligente.

NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.

português holandês
recentemente onlangs
empresa bedrijf
google google
interesse interesse
desenvolvimento ontwikkeling
inteligente slimme

PT A empresa de propriedade da Microsoft divulgou a atualização em uma postagem de blog , dando-nos uma indicação antecipada do que chegará aos usuários antes do final do ano.

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

português holandês
propriedade eigendom
microsoft microsoft
atualização update
indicação indicatie
usuários gebruikers
final einde
chegar aankomen

PT A Xiaomi também segue a Huawei ao oferecer informações adicionais de treinamento com base na empresa de análise de pulsação Firstbeat, que agora é propriedade da Garmin

NL Xiaomi volgt Huawei ook bij het aanbieden van aanvullende trainingsinzichten, mogelijk gemaakt door het bedrijf Firstbeat voor hartslaganalyse, dat nu eigendom is van Garmin

português holandês
xiaomi xiaomi
segue volgt
huawei huawei
oferecer aanbieden
adicionais aanvullende
propriedade eigendom
garmin garmin

PT O PayPal é frequentemente associado ao eBay, pois era propriedade de uma casa de leilões online. No entanto, foi desmembrada como uma empresa separada em 2015.

NL PayPal wordt vaak geassocieerd met eBay omdat het vroeger eigendom was van het online veilinghuis. Het werd in 2015 echter als een afzonderlijk bedrijf afgesplitst.

português holandês
paypal paypal
frequentemente vaak
associado geassocieerd
ebay ebay
propriedade eigendom
online online
empresa bedrijf
separada afzonderlijk

PT A Nest aumentou seus esforços de segurança doméstica. A empresa de propriedade da Alphabet está localizada em São Francisco, onde anunciou o novo

NL Nest heeft zijn inspanningen voor huisveiligheid opgevoerd. Het bedrijf, eigendom van Alphabet, is gevestigd in San Francisco, waar het het nieuwe Nes...

português holandês
nest nest
esforços inspanningen
propriedade eigendom
localizada gevestigd
francisco francisco

PT A Harman Kardon não oferece apenas um alto-falante habilitado para o Google Assistant, a empresa de propriedade da Samsung possui uma gama completa

NL Harman Kardon biedt niet slechts één speaker met Google Assistant aan, het bedrijf van Samsung heeft een heel assortiment

português holandês
samsung samsung
gama assortiment

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.

NL Het bedrijf is in particulier bezit van de familie Miles. Er zijn geen externe investeerders.

português holandês
propriedade bezit
privada particulier
família familie
externos externe

PT A Xiaomi também segue a Huawei ao oferecer informações adicionais de treinamento com base na empresa de análise de pulsação Firstbeat, que agora é propriedade da Garmin

NL Xiaomi volgt Huawei ook bij het aanbieden van aanvullende trainingsinzichten, mogelijk gemaakt door het bedrijf Firstbeat voor hartslaganalyse, dat nu eigendom is van Garmin

português holandês
xiaomi xiaomi
segue volgt
huawei huawei
oferecer aanbieden
adicionais aanvullende
propriedade eigendom
garmin garmin

PT Uma patente recentemente descoberta da empresa de propriedade do Google mostra seu interesse no desenvolvimento de tecnologia de anel inteligente.

NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.

português holandês
recentemente onlangs
empresa bedrijf
google google
interesse interesse
desenvolvimento ontwikkeling
inteligente slimme

PT Os dados RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados de forma segura com outros funcionários, usando criptografia de chave público-privada

NL RoboForm-gegevens die het eigendom van het bedrijf zijn, kunnen veilig met andere medewerkers worden gedeeld door middel van cryptografie met openbare en privésleutels

português holandês
dados gegevens
propriedade eigendom
podem kunnen
compartilhados gedeeld
outros andere
funcionários medewerkers
público openbare

PT Os arquivos RoboForm de propriedade da empresa podem ser compartilhados com usuários individuais ou grupos de usuários pelo compartilhamento seguro, que tem três níveis de permissão baseada em função.

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

português holandês
arquivos bestanden
individuais individueel
seguro veilig
baseada gebaseerde
função rol

PT Startpage.com é propriedade de uma empresa neerlandesa, dirigida e operada a partir da sede em Haia, Países Baixos

NL Startpage.com is eigendom van een Nederlands bedrijf, en wordt beheerd vanuit het hoofdkantoor in Den Haag

português holandês
é is
propriedade eigendom
e en
sede hoofdkantoor

PT Uma empresa de propriedade da Amazon, Ring é um nome que tem, er, presença no espaço da casa inteligente. Desde a bem conhecida campainha até isso, a Floodlight Cam, que é grande e brilhante e é o principal concorrente da Netatmo.

NL Ring, een bedrijf dat eigendom is van Amazon, is een naam die, eh, aanwezig is in de smart home-ruimte. Van zijn bekende deurbel tot deze, de Floodlight Cam, die groot en helder is en in elk geval de belangrijkste Netatmo-concurrent.

português holandês
empresa bedrijf
propriedade eigendom
amazon amazon
ring ring
nome naam
casa home
inteligente smart
conhecida bekende
campainha deurbel
e en
brilhante helder
concorrente concurrent

PT (Pocket-lint) - A Nest Cam IQ Outdoor é uma versão da câmera doméstica inteligente Nest Cam IQ da empresa, projetada para o mundo exterior, ideal para ajudar a manter um olho seguro em sua propriedade

NL (Pocket-lint) - De Nest Cam IQ Outdoor is een versie van de Nest Cam IQ smart home camera van het bedrijf die is ontworpen voor de buitenwereld, ideaal om je eigendom goed in de gaten te houden

português holandês
é is
câmera camera
inteligente smart
empresa bedrijf
projetada ontworpen
ideal ideaal
manter houden
propriedade eigendom

PT A empresa de segurança de propriedade da Amazon fez um grande esforço para inundar todas as faixas de preço com opções diferentes, o que pode parecer muito confuso à primeira vista.

NL Het beveiligingsbedrijf van Amazon heeft zijn uiterste best gedaan om alle prijspunten te overspoelen met verschillende opties, wat op het eerste gezicht erg verwarrend kan lijken.

português holandês
amazon amazon
todas alle
opções opties
parecer lijken
confuso verwarrend
vista gezicht

PT A verificação do domínio vai garantir a propriedade do domínio da sua empresa e reivindicar todas as contas de usuários (também chamadas de contas gerenciadas) com esse mesmo domínio

NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen

português holandês
e en
todas alle
contas accounts
usuários gebruikers

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT Este domínio é propriedade da Majestic-12 Limited (fundada em 2004), que opera como Majestic, uma empresa registrada na Inglaterra sob o número 05269210.

NL Dit domein is het eigendom van Majestic-12 Limited (opgericht in 2004) handeldrijvend als Majestic, een bedrijf dat in Engeland is geregistreerd onder nummer 05269210.

português holandês
fundada opgericht
empresa bedrijf
registrada geregistreerd
inglaterra engeland

PT A empresa de propriedade da Microsoft divulgou a atualização em uma postagem de blog , dando-nos uma indicação antecipada do que chegará aos usuários antes do final do ano.

NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.

português holandês
propriedade eigendom
microsoft microsoft
atualização update
indicação indicatie
usuários gebruikers
final einde
chegar aankomen

PT Isso é algo que vemos com menos frequência nos Estados Unidos e na Europa, onde os telefones da Lenovo agora são raros - e os telefones da Motorola (a empresa também de propriedade da Lenovo) trazendo uma oferta Android quase disponível em estoque.

NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.

português holandês
menos minder
estados vs
e en
europa europa
telefones telefoons
lenovo lenovo
também ook
propriedade eigendom
oferta aanbod
android android
estoque voorraad

Mostrando 50 de 50 traduções