PT O complexo do edifício, chamado de Palais des Nations, abriga o Conselho de Direitos Humanos da ONU, bem como o Escritório do Alto Comissariado de Direitos Humanos, entre outros órgãos.
Traduzir "recursos humanos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recursos humanos" de português para holandês
Traduções de recursos humanos
"recursos humanos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de recursos humanos
português
holandês
NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
| português | holandês |
|---|---|
| razoável | redelijke |
| e | en |
| trabalho | werken |
| aprender | leren |
| sucesso | succes |
| palavra | woord |
| recursos | resources |
| presidente | president |
PT “O desemprego em massa é um desperdício vergonhoso de recursos humanos… e agora ameaça criar uma classe desfavorecida de desempregados de longa duração cujas habilidades estão atrofiando.”
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
| português | holandês |
|---|---|
| desperdício | verspilling |
| e | en |
| criar | creëren |
PT Para ajudar os funcionários a se engajarem mais, os recursos humanos devem se envolver com eles para reforçar seu valor para a organização e permitir que tenham participação pessoal em seu sucesso
NL Om werknemers meer betrokken te maken, moet de HR-afdeling er, door middel van de juiste interactie, voor zorgen dat hun waarde voor de organisatie wordt versterkt en dat ze persoonlijk belang hebben bij breder succes
| português | holandês |
|---|---|
| devem | moet |
| valor | waarde |
| organização | organisatie |
| e | en |
| sucesso | succes |
PT O InterviewBuddy Pro é um software de entrevista em vídeo baseado na nuvem, desenvolvido para ajudar profissionais de recursos humanos (RH) a contratar, reter e dinamizar candidatos usando várias ferramentas de avaliação em uma plataforma unificada
NL Neem vragen op voor video-interviews en nodig kandidaten uit om videoreacties in te dienen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| candidatos | kandidaten |
PT A Anahí é uma experiente project manager com um background em comunicações, gestão, recursos humanos e marketing
NL Anahí is een ervaren projectmanager met een achtergrond in communicatie, management, human resources en marketing
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| experiente | ervaren |
| background | achtergrond |
| gestão | management |
| recursos | resources |
| e | en |
PT Recursos Humanos (HR) é uma frase ampla que se refere à administração e desenvolvimento de pessoas dentro de uma empresa. É tudo sobre melhorar o desempenho dos funcionários no final.
NL Human Resources (HR) is een brede zin die verwijst naar de administratie en ontwikkeling van mensen in een bedrijf. Het draait allemaal om het verbeteren van de prestaties van werknemers op het einde.
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | resources |
| frase | zin |
| ampla | brede |
| refere | verwijst |
| e | en |
| desenvolvimento | ontwikkeling |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| funcionários | werknemers |
| final | einde |
PT Podemos utilizar as informações que coletamos sobre você para fins de recrutamento e gestão de recursos humanos em nível global, o que inclui:
NL We kunnen gegevens die we over u verzamelen gebruiken voor werving en personeelsbeheer op wereldwijd niveau, waaronder:
| português | holandês |
|---|---|
| utilizar | gebruiken |
| informações | gegevens |
| coletamos | verzamelen |
| você | u |
| e | en |
| nível | niveau |
| global | wereldwijd |
PT Administrar a participação dos funcionários em planos e programas de treinamento, benefícios, remuneração e recursos humanos
NL Administratie van deelname van werknemers aan secundaire arbeidsvoorwaarden, vergoedingen, human resources en trainingsplannen en ‑programma's
| português | holandês |
|---|---|
| participação | deelname |
| funcionários | werknemers |
| e | en |
| programas | programma |
| recursos | resources |
PT Você também pode entrar em contato com seu recrutador ou representante de recursos humanos.
NL U kunt ook contact opnemen met uw recruiter of Human Resources‑vertegenwoordiger.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| ou | of |
| representante | vertegenwoordiger |
| recursos | resources |
PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido
NL Een app vereist onderhoud van technische en personele middelen
| português | holandês |
|---|---|
| requer | vereist |
| recursos | middelen |
| e | en |
PT A RHSF (Recursos Humanos Sem Fronteiras) é uma ONG independente que trabalha na prevenção de trabalho infantil e forçado desde 2006
NL RHSF (Human Resources Without Borders) is een onafhankelijke NGO die sinds 2006 actief is in de preventie van kinder- en dwangarbeid
| português | holandês |
|---|---|
| recursos | resources |
| ong | ngo |
| independente | onafhankelijke |
| prevenção | preventie |
| e | en |
PT Frédéric, cofundador e co-CEO da EcoVadis, é um empreendedor internacional, fundador de quatro empresas, todas em atividade, que operam nas áreas de Comércio Global, Software e Recursos Humanos
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
| português | holandês |
|---|---|
| cofundador | mede-oprichter |
| e | en |
| ecovadis | ecovadis |
| empreendedor | ondernemer |
| fundador | oprichter |
| software | software |
| recursos | resources |
PT Laurianne traz mais de 15 anos de experiência em recursos humanos, transformação organizacional e digitalização de RH para seu cargo de Diretora de Pessoal da EcoVadis
NL Laurianne heeft als Chief People Officer bij EcoVadis ruim 15 jaar ervaring in human resources, organisatorische transformatie en HR-digitalisering
| português | holandês |
|---|---|
| anos | jaar |
| experiência | ervaring |
| recursos | resources |
| transformação | transformatie |
| organizacional | organisatorische |
| e | en |
| digitalização | digitalisering |
| ecovadis | ecovadis |
PT Laurianne possui mestrado em Recursos Humanos pela Universidade Paris V e mestrado em Gestão pela escola de gestão ESSCA.
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
| português | holandês |
|---|---|
| possui | heeft |
| recursos | resources |
| paris | parijs |
| e | en |
| gestão | management |
PT Um software de RH pode melhorar tudo, desde a contratação até a gestão do pessoal. Inspire-se com nossos artigos sobre recursos humanos.
NL HR-software kan zorgen voor verbeterde processen, van het aannemen tot het beheren van personeel. Bekijk eens onze artikelen over HR.
PT Podem ser operações de compras, estoque, distribuição, vendas, marketing, finanças, recursos humanos e relacionamento com o cliente
NL Deze kunnen betrekking hebben op inkoop, voorraadbeheer, distributie, verkoop, marketing, financiën, human resources en relatiebeheer
PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido
NL Een app vereist onderhoud van technische en personele middelen
PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido
NL Een app vereist onderhoud van technische en personele middelen
PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido
NL Een app vereist onderhoud van technische en personele middelen
PT Um aplicativo requer recursos técnicos e humanos para ser mantido
NL Een app vereist onderhoud van technische en personele middelen
PT Distribuídos pelo mundo todo, os membros da equipe de Recursos humanos da UTi desempenharam, por muito tempo, todas as funções administrativas enquanto trabalhavam diretamente com funcionários e gerentes em seus escritórios locais
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
PT Distribuídos pelo mundo todo, os membros da equipe de Recursos humanos da UTi desempenharam, por muito tempo, todas as funções administrativas enquanto trabalhavam diretamente com funcionários e gerentes em seus escritórios locais
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
PT Uma empresa de bens de consumo embalados pode analisar os resultados de pesquisas para entender como a área de Recursos Humanos têm se saindo em aspectos como processamento de informações e capacidade de resposta
NL Een bedrijf dat voorverpakte consumentengoederen produceert, kan een werknemersenquête houden om te onderzoeken hoe HR het doet op gebieden als het verwerken van informatie en het inspelen op de bestaande ontwikkelingen
PT A SurveyMonkey oferece uma série modelos prontos de pesquisa de funcionários e de recursos humanos certificados por especialistas em metodologia de pesquisa
NL Werk zo efficiënt mogelijk en maak gebruik van sjablonen voor HR- en werknemersenquêtes die zijn gecertificeerd door de methodologen van SurveyMonkey
PT Satisfação dos funcionários com as políticas de recursos humanos
NL Tevredenheid van werknemers over personeelsbeleid
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
humanos para humanos recursos humanos humanos seres humanos direitos humanos básicos direitos humanos agentes humanos erros humanos sistemas humanos fatores humanos impactos humanos alimentos humanos elimine erros humanos reduza erros humanos somos humanos movimentos humanos humanos têm tornam humanos humanos dos eua humanos geneticamente aprimorados recursos recursos incluídos muitos recursos recursos relacionados secao recursos principais recursos recursos fora recursos oferecidos permitir recursos recursos completos recursos necessários recursos educacionais ricos recursos mesmos recursos recursos externos recursos específicos próximos recursos nossos recursos recursos importantes use recursos recursos físicos recursos fotográficos recursos dedicada principais recursos novos recursos financeiros recursos personalizados adicionar recursos usando recursos quaisquer recursos recursos capazes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe