"cookies zijn kleine" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | definir |
| standaard | padrão |
| accepteren | aceitar |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | definir |
| standaard | padrão |
| accepteren | aceitar |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | definir |
| standaard | padrão |
| accepteren | aceitar |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | definir |
| standaard | padrão |
| accepteren | aceitar |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | definir |
| standaard | padrão |
| accepteren | aceitar |
NL Cookies: De meeste webbrowsers zijn ingesteld op het standaard accepteren van cookies. U kunt als u dat wilt, cookies handmatig blokkeren met een instelling in uw browser waarmee u cookies kunt weigeren.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | definir |
| standaard | padrão |
| accepteren | aceitar |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.
| holandês | português |
|---|---|
| wacht | espere |
| kleine | pequeno |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
| geest | mente |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.
| holandês | português |
|---|---|
| wacht | espere |
| kleine | pequeno |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
| geest | mente |
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
PT Basicamente, trata-se de tamanho: as webcams são projetadas como pequenos dispositivos que precisam caber em monitores ou tampas de laptop existentes, portanto, usam pequenos módulos de câmera com minúsculos sensores de imagem
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| monitoren | monitores |
| of | ou |
| passen | caber |
| gebruiken | usam |
| webcams | webcams |
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenas |
| informatie | informações |
| tekstbestanden | texto |
| website | site |
| schijf | disco |
| computer | computador |
| stuurt | envia |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| schijf | disco |
| of | ou |
| geheugen | memória |
| apparaat | dispositivo |
| opgeslagen | armazenados |
| dienstverlening | serviços |
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
PT Cookies: "Cookies" são pequenas informações (arquivos de texto) que um site envia para o disco rígido do seu computador enquanto você o visualiza
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenas |
| informatie | informações |
| tekstbestanden | texto |
| website | site |
| schijf | disco |
| computer | computador |
| stuurt | envia |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
PT Cookies são pequenos arquivos de dados armazenados em seu disco rígido ou na memória do dispositivo. Usamos cookies para fins como melhorar nossos serviços
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| schijf | disco |
| of | ou |
| geheugen | memória |
| apparaat | dispositivo |
| opgeslagen | armazenados |
| dienstverlening | serviços |
NL Cookies zijn bestanden met een kleine hoeveelheid gegevens, die een anonieme unieke identificatiecode. Cookies worden naar uw browser gestuurd vanaf een website en worden opgeslagen op de harde schijf van uw computer.
PT Os cookies são arquivos com pequena quantidade de dados, que podem incluir um identificador único e anônimo. Os cookies são enviados para seu navegador a partir de um web site e armazenado no disco rígido do seu computador.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequena |
| gestuurd | enviados |
| en | e |
| opgeslagen | armazenado |
| schijf | disco |
| computer | computador |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | utilizados |
| diensten | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | ou |
| strikt | estritamente |
| en | e |
| kunt | possa |
| navigeren | navegar |
| gebruiken | usar |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| domein | domínio |
| platform | plataforma |
| gebruiken | utilizamos |
NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).
PT Esses cookies nos permitem compartilhar dados, como o que você gosta, com nossos anunciantes, para que os anúncios que você vê sejam mais relevantes para suas preferências (às vezes chamados de ?cookies de direcionamento?).
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| data | dados |
| voorkeuren | preferências |
| adverteerders | anunciantes |
| advertenties | anúncios |
| relevant | relevantes |
NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gebruikt | utilizados |
| diensten | serviços |
NL Cookies van derden zijn cookies die tot stand gebracht worden door een domein dat niet ons Platform is. Op ons Platform gebruiken wij twee soorten cookies van derden:
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| domein | domínio |
| platform | plataforma |
| gebruiken | utilizamos |
NL Noodzakelijke cookies zijn essentieel voor de correcte werking van de website. Deze categorie omvat alleen cookies die de basisfuncties en beveiligingskenmerken van de website waarborgen. Deze cookies slaan geen persoonlijke informatie op.
PT Os cookies necessários são absolutamente essenciais para o bom funcionamento do website. Esta categoria apenas inclui cookies que garantem as funcionalidades básicas e de segurança do website. Estes cookies não guardam qualquer informação pessoal.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | funcionamento |
| website | website |
| categorie | categoria |
| omvat | inclui |
| en | e |
| waarborgen | segurança |
| informatie | informação |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | ou |
| strikt | estritamente |
| en | e |
| kunt | possa |
| navigeren | navegar |
| gebruiken | usar |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
PT Cookies essenciais ou Cookies estritamente necessários: esses cookies são essenciais para o Serviço, para que você possa navegar por ele e usar seus recursos
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | ou |
| strikt | estritamente |
| en | e |
| kunt | possa |
| navigeren | navegar |
| gebruiken | usar |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| volg | siga |
| instructies | instruções |
| of | ou |
| tableau | tableau |
NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.
PT A maioria dos navegadores da Internet aceita cookies automaticamente, mas você pode configurar seu navegador para recusá-los ou para alertá-los quando estiverem sendo enviados.
| holandês | português |
|---|---|
| accepteren | aceita |
| cookies | cookies |
| automatisch | automaticamente |
| instellen | configurar |
| of | ou |
| worden | sendo |
| verzonden | enviados |
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| cookies | cookies |
| direct | diretamente |
| site | site |
| of | ou |
| informatie | informações |
| gedetailleerde | detalhadas |
| beschrijvingen | descrições |
| zien | ver |
| kiezen | escolher |
NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
| holandês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| cookies | cookies |
| wilt | quiser |
| manieren | formas |
| beheren | controlar |
NL In deze tekst gebruiken we de term ?cookies? als een overkoepelende term voor technieken zoals cookies, Flash cookies en webbeacons.
PT Para esta seção, usamos convenientemente ?cookies? como um termo genérico para técnicas como cookies, cookies Flash e web beacons.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usamos |
| term | termo |
| cookies | cookies |
| technieken | técnicas |
| flash | flash |
NL We willen bepaalde analyse cookies gebruiken om onze website te verbeteren door informatie te verzamelen en te rapporteren hoe u deze gebruikt. Zie onze 'Cookies-pagina' voor meer informatie. Accepteert u onze cookies?
PT Precisamos utilizar cookies para coletar informações sobre sua navegação em nosso website e melhorar sua experiência. Visite nossa Página de Cookies para mais informações. Você aceita o uso de cookies?
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelen | coletar |
| en | e |
NL Klik op Akkoord en doorgaan om cookies te accepteren en direct naar de site te gaan of klik op Meer informatie om gedetailleerde beschrijvingen van de soorten cookies te zien en te kiezen of u bepaalde cookies op de site wilt accepteren.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| cookies | cookies |
| direct | diretamente |
| site | site |
| of | ou |
| informatie | informações |
| gedetailleerde | detalhadas |
| beschrijvingen | descrições |
| zien | ver |
| kiezen | escolher |
NL De meeste internetbrowsers accepteren cookies automatisch, maar u kunt uw browser instellen om cookies te weigeren of u te waarschuwen wanneer cookies worden verzonden.
PT A maioria dos navegadores da Internet aceita cookies automaticamente, mas você pode configurar seu navegador para recusá-los ou para alertá-los quando estiverem sendo enviados.
| holandês | português |
|---|---|
| accepteren | aceita |
| cookies | cookies |
| automatisch | automaticamente |
| instellen | configurar |
| of | ou |
| worden | sendo |
| verzonden | enviados |
NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PT Para o funcionamento correto da nossa loja online, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | correto |
| werking | funcionamento |
| online | online |
| shop | loja |
| nodig | necessário |
| cookies | cookies |
| stellen | definir |
| computer | computador |
| informatie | informações |
| gebruik | uso |
| zie | consulte |
NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PT Para o funcionamento correto do nosso software de fórum, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | correto |
| werking | funcionamento |
| nodig | necessário |
| cookies | cookies |
| stellen | definir |
| computer | computador |
| informatie | informações |
| gebruik | uso |
| zie | consulte |
NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.
PT Para o funcionamento correto do LimeSurvey, também é necessário definir alguns cookies em seu computador. Para obter mais informações sobre esses cookies, consulte a seção “Uso de cookies” acima.
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | correto |
| werking | funcionamento |
| nodig | necessário |
| cookies | cookies |
| stellen | definir |
| computer | computador |
| informatie | informações |
| gebruik | uso |
| zie | consulte |
NL We maken gebruik van cookies om onze performance en uw ervaring te verbeteren. Door onze website te bezoeken, gaat u akkoord met de manier waarop we cookies gebruiken zoals beschreven in onze Verklaring over cookies.
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| performance | desempenho |
| ervaring | experiência |
| verbeteren | melhorar |
| website | site |
NL De meeste browsers accepteren altijd cookies. Als u geen cookies wilt accepteren of niet meer wilt dat ze op uw apparaat worden opgeslagen, kunt u dit op verschillende manieren aangeven. U kunt uw gebruik van cookies als volgt beheren:
PT Lembre-se de que a maioria dos navegadores aceita cookies por padrão. No entanto, se você não quiser mais aceitar cookies ou armazená-los em seu dispositivo, existem várias formas de fazer isso. Veja como controlar o uso de cookies:
NL Er zijn een paar kleine minpuntjes, zoals de eigenaardigheden van de camera-apps en de neiging om foto's te veel te bewerken, maar dit zijn slechts kleine klachten over wat een echt goed afgeronde ervaring is
PT Há uma estranha preguiça, como as peculiaridades das aplicações da câmera e uma tendência a processar fotos em excesso, mas estas são apenas pequenas reclamações sobre o que é uma experiência realmente completa
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| neiging | tendência |
| foto | fotos |
| klachten | reclamações |
| echt | realmente |
| ervaring | experiência |
| apps | aplicações |
| camera | câmera |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een website naar de webbrowser van uw computer of mobiele apparaat worden gestuurd wanneer u de website bezoekt of voor het eerst gebruik maakt van zijn diensten
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da Internet por um website quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| tekstbestanden | texto |
| webbrowser | navegador |
| computer | computador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| gestuurd | enviados |
| gebruik | utiliza |
| diensten | serviços |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer of apparaat zijn geplaatst door websites die u bezoekt of HTML-geformatteerde e-mails die u opent, om websites te maken of efficiënter te werken
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| html | html |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een website naar de webbrowser van uw computer of mobiele apparaat worden gestuurd wanneer u de website bezoekt of voor het eerst gebruik maakt van zijn diensten
PT Os cookies são pequenos ficheiros de texto enviados para o seu computador ou dispositivo móvel através de um navegador da Internet por um website quando o visita ou utiliza os seus serviços pela primeira vez
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| tekstbestanden | texto |
| webbrowser | navegador |
| computer | computador |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| gestuurd | enviados |
| gebruik | utiliza |
| diensten | serviços |
NL Ten tweede, de meerderheid van gebruikers die op zoek zijn naar producten en diensten van kleine bedrijven zoeken voornamelijk op deze producten en diensten en niet de naam van de kleine bedrijven
PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleine | pequenas |
| bedrijven | empresas |
| naam | nome |
NL Laat kleine daden van vriendelijkheid zien. Dit is net zo belangrijk als het tonen van respect. Je hoeft niet overdreven vriendelijk te zijn, het punt is juist om het in kleine dingen te tonen. Zelfs de kleinste daden kunnen grote indruk maken.
PT Faça pequenas gentilezas. Isso é tão importante quanto ser educado. Mostrar gentileza não precisa ser por meio de nada extravagante. Até mesmo o menor dos gestos gentis faz a diferença.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| tonen | mostrar |
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
| holandês | português |
|---|---|
| leuk | divertido |
| rijden | dirigir |
| en | e |
| praktisch | prático |
| hoewel | embora |
| kleine | pequenos |
| lijst | lista |
| autos | carros |
| overwegen | considerar |
| plaatst | coloca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe