Traduzir "een pagina" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een pagina" de holandês para português

Traduções de een pagina

"een pagina" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande incluindo isso isso é lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
pagina a a partir de a página ao aos apenas as através até cada caso com com a como conta conteúdo da dados das de depois do do site dos e eles em entre este está fazer folhas informações livro local lugar mas muito navegação no o que onde online papel para para a para o partir pela pelo pesquisa por produtos página página de páginas que rede sem site sites sobre sua também tela ter texto todos uma usando web website à área

Tradução de holandês para português de een pagina

holandês
português

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

holandêsportuguês
begintcomeça
beschikbaredisponíveis
zalse
vindenencontrar
gebruikenutilizando

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

holandêsportuguês
videovídeos
tabbladguia
gemakkelijkfacilmente
spelenreproduzir

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está

holandêsportuguês
paginapágina
inhoudconteúdo
specifiekeespecífica
betekentsignifica
jetua

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

holandêsportuguês
modulemódulo
privéprivadas
cmscms
klantenclientes
toegangacesso
kuntpoderá

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

holandêsportuguês
verlatensair
bezoekvisite
ofou
ene
optieopção
jevocê

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

holandêsportuguês
lijkenparecem

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandêsportuguês
begincomece
verkeertráfego
verkopenvendas

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

holandêsportuguês
weetsaber
preciesexatamente
klikkencliques
paginapágina
heefté
elementelemento
opalém

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.

holandêsportuguês
paginapáginas
selecterenselecionar
heelmuita
gemakkelijkfacilidade
toevoegenadicionar
ofou
verwijderenexcluir
uvocê

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Een minimalistische HTML-sjabloon voor nieuws van één pagina is geweldig voor een sportclub, een pagina met een tennisteam, enz.

PT Um modelo HTML minimalista de notícias de uma página é ótimo para um clube esportivo, uma página de time de tênis, etc.

holandêsportuguês
minimalistischeminimalista
nieuwsnotícias
enzetc
sjabloonmodelo
htmlhtml
isé
geweldigótimo

NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.

PT Esta página não pode ser exibida num ecrã pequeno. Por favor, visita esta página num aparelho com um ecrã de maiores dimensões para uma experiência otimizada.

holandêsportuguês
paginapágina
wordenser
weergegevenexibida
kleinpequeno
bezoekvisita
grotermaiores
belevingexperiência
schermecrã
apparaataparelho

NL Eén pagina creatieve ons-pagina is één e-mail met een kort contactformulier voor een zeer onderzoek van de beste contactpagina's en ze maken het gemakkelijk om contact op te nemen met operators, inclusief hun links naar sociale media

PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social

holandêsportuguês
creatievecriativa
kortcurto
ene
contactcontato
inclusiefincluindo
linkslinks
mediamídia
isé

NL We bieden een html + javascript-codefragment dat u aan uw website kunt toevoegen. De code genereert een knop en een pop-upvenster om gebruikers op uw pagina te houden in plaats van naar een nieuwe pagina te navigeren.

PT Fornecemos um snippet de código html + javascript que você pode adicionar ao seu site. O código irá gerar um botão e uma janela pop-up para manter os usuários em sua página em vez de navegar para uma nova página.

holandêsportuguês
biedenfornecemos
htmlhtml
toevoegenadicionar
codecódigo
genereertgerar
knopbotão
ene
gebruikersusuários
houdenmanter
nieuwenova
navigerennavegar
javascriptjavascript

NL Een magneetvel is een pagina met verschillende magneten. Een pagina kan één magneetontwerp hebben, of meerdere. Magneetvellen liggen plat en zijn gemakkelijk op te slaan. Ze zijn g…

PT Uma folha de ímans é uma página com inúmeros ímans descoláveis. A folha pode conter um ou múltiplos designs. As folhas de ímans ficam planas e são de fácil armazenamento. Ideais pa…

NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

holandêsportuguês
paginapáginas
verbindingconexão
youtubeyoutube
geïnformeerdinformado
bezochtvisitou
pluginplugin

NL Als we voor deze analyse een ankerlink (href=#heading1) vonden binnen de eerste 3 links op de pagina, hebben we dit gedefinieerd als een pagina met een vermijdingslink

PT Para esta análise, se encontramos um link âncora (href=#header1) dentro dos primeiros 3 links na página, nós o definimos como uma página com um skip link

holandêsportuguês
analyseanálise
paginapágina

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume

holandêsportuguês
concurrentenconcorrência
paginapágina
mindermenos
zoekopdrachtenbusca
volumevolume

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto

holandêsportuguês
kliktclicar
paginapágina
toevoegenadicionar
nieuwnovo

NL Hoe schrijf je een van de beste Over ons-pagina's? Een eenvoudige en duidelijke missie van uw bedrijf is een onderdeel van effectieve contentmarketing die efficiënte en geweldige Over Ons-pagina's onderscheidt

PT Como escrever as melhores páginas sobre nós? Uma declaração de missão simples e clara de sua empresa é parte de um marketing de conteúdo eficaz que distingue páginas de quem somos eficientes e excelentes

holandêsportuguês
schrijfescrever
ene
duidelijkeclara
missiemissão
bedrijfempresa
onderdeelparte
effectieveeficaz
paginapáginas

NL Terwijl uw sjabloon voor de web-UI-kit en de lancering van uw HTML5-bestemmingspagina in aanbouw zijn, plaatst u een mobiele sjabloon voor één pagina voor één pagina, zodat uw potentiële klanten uw voortgang kunnen volgen

PT Enquanto seu modelo de kit de IU da web e o lançamento da página de destino em HTML5 estão em construção, coloque um modelo de contador de uma página para celular para que seus clientes em potencial acompanhem seu progresso

holandêsportuguês
sjabloonmodelo
ene
lanceringlançamento
mobielecelular
potentiëlepotencial
klantenclientes
voortgangprogresso
webweb

NL Als we voor deze analyse een ankerlink (href=#heading1) vonden binnen de eerste 3 links op de pagina, hebben we dit gedefinieerd als een pagina met een vermijdingslink

PT Para esta análise, se encontramos um link âncora (href=#header1) dentro dos primeiros 3 links na página, nós o definimos como uma página com um skip link

holandêsportuguês
analyseanálise
paginapágina

NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

holandêsportuguês
paginapáginas
verbindingconexão
youtubeyoutube
geïnformeerdinformado
bezochtvisitou
pluginplugin

NL Pagina-auteurs ontvangen een e-mail wanneer een sitebeheerder een beheerderscode heeft gebruikt om de pagina te bekijken of wijzigingen aan te brengen.

PT Os autores da página são notificados por e-mail quando um administrador do site usa uma chave de administração para visualizar ou alterar sua página.

holandêsportuguês
wanneerquando
bekijkenvisualizar
ofou
auteursautores

NL Met betrekking tot je concurrenten: een positie op de eerste pagina met minder zoekopdrachten is waardevoller dan een rangschikking op de vijfde pagina met een vijf keer groter volume

PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume

holandêsportuguês
concurrentenconcorrência
paginapágina
mindermenos
zoekopdrachtenbusca
volumevolume

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

holandêsportuguês
paginapágina
honderdencentenas

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandêsportuguês
krijgtganha
ene
blogblog
postsposts
profielperfil
amazonamazon

Mostrando 50 de 50 traduções