"alvo um tópico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| centenas | honderden |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| centenas | honderden |
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| acesse | toegang |
| integrações | integraties |
| dropbox | dropbox |
| use | gebruiken |
| calendário | agenda |
| embutido | ingebouwde |
| links | koppelingen |
| ou | of |
PT "Seguir um tópico permite que você se mantenha informado sobre o que está acontecendo e veja um conteúdo mais relevante, incluindo tweets, eventos e anúncios sobre esse tópico
NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| mantenha | blijf |
| informado | op de hoogte |
| e | en |
| veja | zie |
| conteúdo | inhoud |
| tweets | tweets |
| eventos | evenementen |
| anúncios | advertenties |
PT Com opções de estilização de tópico personalizadas, você pode fazer com que cada tópico se destaque. Personalize o preenchimento e o traço, a forma e muito mais.
NL Laat elk onderwerp opvallen met aangepaste opties voor onderwerpstyling. Pas de vulling en lijn, vorm en meer aan.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| tópico | onderwerp |
| personalizadas | aangepaste |
| cada | elk |
| e | en |
| forma | vorm |
PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.
NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| acesse | toegang |
| integrações | integraties |
| dropbox | dropbox |
| use | gebruiken |
| calendário | agenda |
| embutido | ingebouwde |
| links | koppelingen |
| ou | of |
PT O zoom tópico é outra característica que está sendo adicionada ao Google com esta mudança, e essencialmente permite que você descubra mais sobre um tópico em particular mergulhando nele mais profundamente
NL Topic Zoom is een andere functie die wordt toegevoegd aan Google met deze verandering, en het stelt je in wezen in staat om meer te weten te komen over een bepaald onderwerp door er dieper in te duiken
| português | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| tópico | onderwerp |
| mudança | verandering |
| e | en |
| permite | in staat |
| descubra | weten |
| particular | bepaald |
| profundamente | dieper |
PT Isso pode significar que eles Tweetam muito sobre o tópico ou interagem muito com Tweets sobre o tópico
NL Mogelijk Tweeten ze vaak over het Onderwerp of voeren ze veel interactie met Tweets over het Onderwerp
PT Se você não conseguir localizar nenhum tópico relacionado ao seu problema específico, poste um novo tópico para ele.
NL Mochten er geen onderwerpen te vinden zijn die met je vraag te maken hebben, dan kun je een nieuw onderwerp plaatsen op het forum.
PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
| português | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| palavra-chave | trefwoord |
| específica | specifiek |
| média | gemiddelde |
| tópico | onderwerp |
| longa | long |
PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)
NL (Vergeet niet dat nu met het nieuwe RankBrain-algoritme u niet elk specifiek Long Tail-trefwoord moet targeten, maar wel doeltref woorden met gemiddelde staart die betrekking hebben op een breder onderwerp.)
| português | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| palavra-chave | trefwoord |
| específica | specifiek |
| média | gemiddelde |
| tópico | onderwerp |
| longa | long |
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos 3365943 Foto de stock no Vecteezy
NL zakenman richt doel op dartbord 3365943 Stockfoto
PT homem de negócios está apontando o alvo da meta no alvo de dardos Foto Pro
NL zakenman richt doel op dartbord Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
| português | holandês |
|---|---|
| definir | instellen |
| específica | specifieke |
| diminuir | verlagen |
| e | en |
| coisas | dingen |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
| português | holandês |
|---|---|
| ataque | aanval |
| similar | vergelijkbaar |
| phishing | phishing |
| exceto | behalve |
| alvo | doelwit |
| ou | of |
| pessoa | persoon |
| pequeno | klein |
| alto | groot |
PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
| português | holandês |
|---|---|
| definir | instellen |
| específica | specifieke |
| diminuir | verlagen |
| e | en |
| coisas | dingen |
PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest
NL Bekijk de beste categorieën en interesses voor je doelgroepselectie en vergelijk de affiniteit van je doelgroep met die van het totale publiek van Pinterest
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1
NL Kies de doelgroep waarvoor je gegevens wilt exporteren in het vervolgkeuzemenu onder Doelgroep 1
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT O público-alvo se identifica com sua mensagem? Ela comunica de maneira eficaz o valor que seus produtos ou serviços têm a oferecer? A mensagem é concebível? Faça perguntas ao público-alvo para saber com certeza
NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
NL Supply chain-aanvallen richten zich op leveranciers in plaats van rechtstreeks op een bepaald bedrijf. Bescherm uw organisatie tegen deze aanvallen met PAM.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website
NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten
| português | holandês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | helpen |
| melhorar | verbeteren |
| website | website |
| escrever | schrijven |
| performance | prestaties |
PT Explorador de Conteúdo da Ahrefs: Obtenha Ideias de Conteúdo para Qualquer Tópico
NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp
| português | holandês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| ahrefs | ahrefs |
| obtenha | krijg |
| ideias | ideeën |
| qualquer | ieder |
| tópico | onderwerp |
PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| explorador | explorer |
| conteúdo | content |
| filtro | filter |
| e | en |
| domínios | domeinen |
| páginas | pagina |
| determinado | bepaald |
| tópico | onderwerp |
| backlinks | backlinks |
PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.
NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.
| português | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| tráfego | verkeer |
PT Cinco CIOs falam sobre um tópico de grande importância para muitas empresas no momento.
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
| português | holandês |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| muitas | veel |
| empresas | bedrijven |
PT Esse tópico complexo e confuso ficou fácil de entender com uma visualização simples e clara.
NL Dit gecompliceerde en weinig transparante onderwerp werd toegankelijk gemaakt met een eenvoudige, duidelijke visualisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| esse | dit |
| tópico | onderwerp |
| e | en |
| ficou | werd |
| visualização | visualisatie |
| clara | duidelijke |
PT Verifique até 1.000.000 de perfis do Twitter lado a lado ou compare uma lista de URLs em um determinado tópico.
NL Controleer maximaal 1.000.000 Twitter-profielen naast elkaar, of vergelijk een lijst met URL’s over elk willekeurig onderwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| verifique | controleer |
| perfis | profielen |
| ou | of |
| compare | vergelijk |
| lista | lijst |
| urls | url |
| tópico | onderwerp |
PT Baixe nossos 50.000 perfis do Twitter gratuitamente ou analise os links para os principais 70 milhões com nossas ferramentas de pesquisa e encontre as pessoas mais influentes em qualquer tópico na internet.
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| baixe | download |
| perfis | profielen |
| gratuitamente | gratis |
| analise | analyseer |
| links | links |
| milhões | miljoen |
| pessoas | mensen |
| influentes | invloedrijke |
| tópico | onderwerp |
PT Topical Trust Flow [Fluxo de Confiança Tópico] é uma marca registrada do Majestic
NL Topical Trust Flow is een handelsmerk van Majestic
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
PT O Fluxo de Confiança Tópico fornece uma série de números, em uma escala logarítmica entre 0 e 100
NL Topical Trust Flow (vertrouwde stroom op onderwerp) biedt een reeks getallen op een op log-basis gebaseerde schaal tussen 0-100
| português | holandês |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| fornece | biedt |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
| português | holandês |
|---|---|
| mostra | toont |
| influência | invloed |
| relativa | relatieve |
| web | webpagina |
| subdomínio | subdomein |
| raiz | root |
| categoria | categorie |
PT Fornece contexto ou plano de fundo, definição e detalhes sobre um tópico específico.
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | biedt |
| contexto | context |
| ou | of |
| definição | definitie |
| e | en |
| detalhes | details |
| tópico | onderwerp |
| específico | specifiek |
PT Caso você precise de informações adicionais sobre este tópico, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte .
NL Als u meer informatie over dit onderwerp nodig hebt, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam .
| português | holandês |
|---|---|
| precise | nodig |
| informações | informatie |
| tópico | onderwerp |
| hesite | aarzel |
PT Aqui está o mesmo tópico de pergunta acima, mas mostrado no aplicativo Mensagens do Mac desta vez:
NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:
| português | holandês |
|---|---|
| mostrado | weergegeven |
| aplicativo | app |
| mensagens | berichten |
| mac | mac |
| vez | keer |
PT Detalhes relacionados ao tópico do artigo – categoria, informações da empresa e acesso
NL Informatie betreffende het onderwerp van het artikel, de categorie, bedrijfsgegevens en toegang
| português | holandês |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| categoria | categorie |
| e | en |
| acesso | toegang |
PT Basta escolher um dos nossos modelos pré-concebidos de forma impressionante para começar e personalizá-lo para se adequar ao seu tópico, marca ou área.
NL Kies gewoon een van onze prachtig sjablonen om mee te beginnen en pas ze aan aan je onderwerp, merk of gebied.
| português | holandês |
|---|---|
| escolher | kies |
| modelos | sjablonen |
| impressionante | prachtig |
| começar | beginnen |
| e | en |
| tópico | onderwerp |
| marca | merk |
| ou | of |
| área | gebied |
PT Pegue um para sua região e personalize-o totalmente, até que se ajuste à sua marca e ao seu tópico
NL Neem er een voor je regio en pas hem helemaal aan tot hij bij je merk en je onderwerp past
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| e | en |
| totalmente | helemaal |
| ajuste | pas |
| marca | merk |
| tópico | onderwerp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe