NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
"voer itunes één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
voer | 1 com está inserir login no nome para por salvar uma |
itunes | apple music itunes |
één | a apenas as com como da de do e em mais o os ou para por que se seu um uma você é é um é uma único |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
holandês | português |
---|---|
herstellen | restaurar |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
wilt | quiser |
itunes | itunes |
beschrijft | descreve |
gids | guia |
en | e |
converteren | converter |
is | é |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
holandês | português |
---|---|
herstellen | restaurar |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
wilt | quiser |
itunes | itunes |
beschrijft | descreve |
gids | guia |
en | e |
converteren | converter |
is | é |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
holandês | português |
---|---|
minuten | minutos |
computer | computador |
en | e |
itunes | itunes |
gratis | gratuito |
software | software |
meteen | imediatamente |
back-up | backup |
kunt | poderá |
met behulp van | usando |
apple | apple |
toont | mostra |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
NL Manifest-bestanden in back-ups van iTunes kunnen het beste worden omschreven als een map waarmee iTunes weet welke bestanden in de iTunes-back-up zitten
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple. Wanneer u onze software uitvoert, toont deze u meteen of u een iTunes-back-up hebt.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
holandês | português |
---|---|
minuten | minutos |
computer | computador |
en | e |
itunes | itunes |
gratis | gratuito |
software | software |
meteen | imediatamente |
back-up | backup |
kunt | poderá |
met behulp van | usando |
apple | apple |
toont | mostra |
NL Zorg ervoor dat de nieuwste iTunes-versie van de Apple-website is geïnstalleerd en gestart (voer iTunes één keer uit om de installatie te voltooien) als u Windows of macOS Mojave en lager gebruikt
PT Certifique-se de que a versão mais recente do iTunes do site da Apple esteja instalada e iniciada (execute o iTunes uma vez para concluir a configuração) se você estiver no Windows ou macOS Mojave e versões anteriores
holandês | português |
---|---|
en | e |
itunes | itunes |
één | uma |
voltooien | concluir |
windows | windows |
macos | macos |
website | site |
apple | apple |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
wachtwoord | senha |
ontgrendelen | desbloquear |
oorspronkelijk | originalmente |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld
PT O iTunes solicitará que você "Digite a senha para desbloquear o backup do iPhone", insira a senha que você configurou originalmente
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
wachtwoord | senha |
ontgrendelen | desbloquear |
oorspronkelijk | originalmente |
ingesteld | configurou |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
synchroniseert | sincroniza |
itunes | itunes |
automatisch | automático |
regelmatig | regularmente |
mogelijk | possível |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
PT Dada a vantagem que os backups do iTunes têm em velocidade de acesso, recomendamos que você faça um backup do iTunes no seu computador local antes de qualquer atualização do iOS
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
toegang | acesso |
lokale | local |
computer | computador |
itunes | itunes |
upgrade | atualização |
ios | ios |
NL Gezien het voordeel dat iTunes-back-ups een snelle toegang hebben, raden we aan een iTunes-back-up te nemen naar uw lokale computer voordat u een iOS-upgrade uitvoert
PT Dada a vantagem que os backups do iTunes têm em velocidade de acesso, recomendamos que você faça um backup do iTunes no seu computador local antes de qualquer atualização do iOS
holandês | português |
---|---|
voordeel | vantagem |
toegang | acesso |
lokale | local |
computer | computador |
itunes | itunes |
upgrade | atualização |
ios | ios |
NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt. Hoewel het een verstandige voorzorgsmaatregel is om regelmatig een back-up te maken, is het mogelijk om iTunes-back-ups over te slaan. We laten u zien hoe.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
synchroniseert | sincroniza |
itunes | itunes |
automatisch | automático |
regelmatig | regularmente |
mogelijk | possível |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
of | ou |
itunes | itunes |
gebruiken | usando |
back-up | backup |
servers | servidores |
rechtstreeks | diretamente |
op te slaan | armazenar |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
PT Para manter os dados seguros ao criar um backup do iTunes, você pode configurar um backup criptografado por senha usando o iTunes.
holandês | português |
---|---|
houden | manter |
wachtwoord | senha |
gecodeerde | criptografado |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
windows | windows |
kopiëren | copiar |
mac | mac |
of | ou |
omgekeerd | versa |
itunes | itunes |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
synchroniseren | sincronize |
automatische | automático |
activeren | ativar |
wilt | quiser |
volgt | siga |
einde | final |
opdracht | comando |
gebruikt | use |
back-up | backup |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
windows | windows |
kopiëren | copiar |
mac | mac |
of | ou |
omgekeerd | versa |
itunes | itunes |
NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes
PT Clique noBack Up Nowno iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. Criando um novo backup no iTunes
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
itunes | itunes |
en | e |
back-up | backup |
nieuwe | novo |
maken | criando |
NL Klik op deBack Up Nowknop in iTunes of Finder, en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. Een nieuwe back-up maken in iTunes
PT Clique noBack Up Nowno iTunes ou no Finder, e um backup deve ser realizado por Wi-Fi. Criando um novo backup no iTunes
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
itunes | itunes |
en | e |
back-up | backup |
nieuwe | novo |
maken | criando |
NL U kunt dit doen door iCloud of iTunes te gebruiken: terwijl iCloud biedt om een back-up van de iPhone-gegevens op te slaan op de servers van Apple, laat iTunes u een back-up maken van iPhone-gegevens rechtstreeks op uw pc of Mac.
PT Você pode fazer isso usando o iCloud ou o iTunes: enquanto o iCloud oferece para armazenar um backup dos dados do iPhone nos servidores da Apple, o iTunes permitirá que você faça backup dos dados do iPhone diretamente no seu PC ou Mac.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
of | ou |
itunes | itunes |
gebruiken | usando |
back-up | backup |
servers | servidores |
rechtstreeks | diretamente |
op te slaan | armazenar |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
windows | windows |
kopiëren | copiar |
mac | mac |
of | ou |
omgekeerd | versa |
itunes | itunes |
NL Om gegevens veilig te houden bij het maken van een iTunes-back-up, kunt u een met wachtwoord gecodeerde back-up instellen met iTunes.
PT Para manter os dados seguros ao criar um backup do iTunes, você pode configurar um backup criptografado por senha usando o iTunes.
holandês | português |
---|---|
houden | manter |
wachtwoord | senha |
gecodeerde | criptografado |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van de 1 aan het einde van de opdracht, gebruikt u een 0 .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
synchroniseren | sincronize |
automatische | automático |
activeren | ativar |
wilt | quiser |
volgt | siga |
einde | final |
opdracht | comando |
gebruikt | use |
back-up | backup |
NL Kan ik een Windows iTunes-back-up kopiëren naar een Mac of omgekeerd? Zijn iTunes-back-ups draagbaar?
PT Posso copiar um backup do iTunes do Windows para um Mac ou vice-versa? Os backups do iTunes são portáteis?
holandês | português |
---|---|
kan | posso |
windows | windows |
kopiëren | copiar |
mac | mac |
of | ou |
omgekeerd | versa |
itunes | itunes |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
holandês | português |
---|---|
ziet | ver |
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
bestanden | pasta |
opgeslagen | armazenados |
standaard | padrão |
itunes | itunes |
NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
kan | pode |
screen | screen |
gecodeerde | criptografados |
of | ou |
itunes | itunes |
toegangscode | senha |
time | time |
beperkingen | restrições |
icloud | icloud |
NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)
PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
itunes | itunes |
eenvoudig | facilmente |
apparaat | dispositivo |
nieuwe | novo |
maken | criando |
ios | ios |
NL iPhone Backup Extractor is ontworpen om u te helpen uw gegevens te krijgen wanneer een back-up niet correct kan worden hersteld via iTunes. Het opent iTunes- en iCloud-back-ups en extraheert waardevolle gegevens - zelfs als die back-up beschadigd is.
PT O iPhone Backup Extractor foi projetado para ajudá-lo a obter seus dados quando um backup não puder ser restaurado corretamente pelo iTunes. Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
correct | corretamente |
itunes | itunes |
opent | abre |
en | e |
waardevolle | valiosos |
kan | puder |
icloud | icloud |
NL U kunt nog steeds foto's en video's vinden in uw iTunes-back-up, zelfs als het iTunes-proces onvolledig was en leidde tot een corrupt back-upbestand. Om dit te laten werken, moet de back-up niet met codering zijn gemaakt.
PT Você ainda pode encontrar fotos e vídeos no seu backup do iTunes, mesmo se o processo do iTunes estiver incompleto e levado a um arquivo de backup corrompido. Para que isso funcione, o backup não precisa ter sido criado com criptografia.
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
en | e |
video | vídeos |
back-up | backup |
codering | criptografia |
itunes | itunes |
proces | processo |
werken | funcione |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
itunes | itunes |
variëren | variar |
zonder | sem |
aanwijzingen | pistas |
echte | real |
probleem | problema |
dan | quando |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes
holandês | português |
---|---|
linkerkant | esquerdo |
ziet | ver |
standaard | padrão |
itunes | itunes |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
kopiëren | copiar |
en | e |
maken | fazendo |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | diferenças |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
uploaden | carregar |
back-up | backup |
lokaal | localmente |
itunes | itunes |
herstellen | restaurar |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
afhankelijk | depende |
gebruikt | usando |
mappen | diretórios |
itunes | itunes |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, en iTunes ook op Windows XP
PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
gebruikt | usa |
locatie | local |
en | e |
store | store |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuito |
ingebouwde | embutido |
stap | etapa |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | mostrar |
en | e |
bladeren | navegue |
itunes | itunes |
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.
holandês | português |
---|---|
gewijzigd | alterado |
volume | volume |
beschikbaar | disponível |
mislukt | falhar |
locatie | local |
itunes | itunes |
niet beschikbaar | indisponível |
NL Vanaf nu kun je, als je iTunes opent, je iPhone's synchroniseren zonder een automatische iTunes-back-up te activeren. Als u dit ongedaan wilt maken, volgt u dezelfde stappen 1 - 3, maar in plaats van true aan het einde van de opdracht, gebruikt u false .
PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .
holandês | português |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
synchroniseren | sincronize |
automatische | automático |
activeren | ativar |
wilt | quiser |
volgt | siga |
einde | final |
opdracht | comando |
gebruikt | use |
back-up | backup |
true | true |
NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
standaardmap | pasta padrão |
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
lezen | ler |
map | pasta |
itunes | itunes |
NL Weet u niet zeker of u een back-up op uw computer heeft gedownload? Je kunt alle iTunes-back-ups vinden die op je pc of Mac zijn opgeslagen door naar iTunes → Edit (vanuit het hoofdmenu) → Preferences → Devices tabblad te gaan.
PT Não tem certeza se você tem um backup baixado em seu computador? Você pode encontrar todos os backups do iTunes armazenados em seu PC ou Mac , indo para iTunes → Edit (no menu superior) → Preferences → guia Devices .
holandês | português |
---|---|
zeker | certeza |
gedownload | baixado |
vinden | encontrar |
opgeslagen | armazenados |
itunes | itunes |
tabblad | guia |
edit | edit |
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
holandês | português |
---|---|
opgeslagen | salvou |
gecodeerde | criptografados |
itunes | itunes |
upwachtwoord | senha |
NL Als je geen iTunes-back-up hebt en je hebt nog steeds de iDo Notepad-gegevens op je iPhone, kun je er nu een maken met iPhone Backup Extractor of iTunes.
PT Se você não tem um backup do iTunes e ainda tem os dados do iDo Notepad no seu iPhone, pode criar um agora usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
gegevens | dados |
NL Als u geen iTunes-back-up hebt en u hebt nog steeds de Momento-gegevens op uw iPhone, kunt u er meteen een maken met behulp van iPhone Backup Extractor of iTunes.
PT Se você não tiver um backup do iTunes e ainda tiver os dados do Momento no seu iPhone, você poderá criar um usando o iPhone Backup Extractor ou o iTunes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
iphone | iphone |
maken | criar |
itunes | itunes |
gegevens | dados |
kunt | poderá |
met behulp van | usando |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
PT Você pode copiar e salvar os dados no seu iPhone ou iPad fazendo backup no iCloud ou iTunes, e exploramos as diferenças entre os backups do iTunes e do iCloud com mais detalhes em nossa base de conhecimento
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
kopiëren | copiar |
en | e |
maken | fazendo |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | diferenças |
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:
PT O local de backup padrão do iTunes depende se você está usando um PC ou Mac. Os backups do iTunes podem ser encontrados nos seguintes diretórios:
holandês | português |
---|---|
standaard | padrão |
afhankelijk | depende |
gebruikt | usando |
mappen | diretórios |
itunes | itunes |
NL De Windows Store-versie van iTunes gebruikt bijvoorbeeld een andere locatie, net als iTunes op Windows XP
PT Por exemplo, a versão do iTunes no Windows Store usa um local diferente e o iTunes também no Windows XP
holandês | português |
---|---|
windows | windows |
itunes | itunes |
gebruikt | usa |
locatie | local |
store | store |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuito |
ingebouwde | embutido |
gids | guia |
automatisch | automaticamente |
weergegeven | mostrar |
en | e |
bladeren | navegue |
itunes | itunes |
NL Het is niet mogelijk om een aangepaste iTunes-back-up naar iCloud te uploaden, maar u kunt de geconverteerde back-up lokaal met iTunes herstellen.
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
uploaden | carregar |
back-up | backup |
lokaal | localmente |
itunes | itunes |
herstellen | restaurar |
NL Hoewel we een paar inbreuken op FairPlay hebben gehad, zijn we erin geslaagd deze met succes te herstellen door de iTunes Store-software, de iTunes-jukebox-software en de software op de iPods zelf bij te werken
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
holandês | português |
---|---|
inbreuken | violações |
succes | sucesso |
en | e |
software | software |
hebben | tenhamos |
store | loja |
Mostrando 50 de 50 traduções