Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boleto é gerado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boleto é gerado" de português para holandês

Traduções de boleto é gerado

"boleto é gerado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gerado gegenereerd tot zijn

Tradução de português para holandês de boleto é gerado

português
holandês

PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.

NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.

português holandês
pagar betalen
aplicativos apps

PT O Boleto Bancário, mais conhecido apenas como Boleto, é um método de pagamento em dinheiro muito popular no Brasil , com 15% de participação de mercado

NL Boleto Bancário, algemeen bekend als Boleto, is een populaire Braziliaanse betaalmethode die is gebaseerd op contant geld, met een marktaandeel van 15%

português holandês
conhecido bekend
é is
popular populaire

PT O boleto é gerado e o download geralmente inicia automaticamente.

NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.

português holandês
o het
gerado gegenereerd
e en
download downloaden
automaticamente automatisch

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

português holandês
evitar voorkomen
chave sleutel
privada privé
gerado gegenereerd
bits bits
definido ingesteld

PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.

NL De betaling werkt via een Dynamic QR-code of via Code Copy, afhankelijk van het device van de klant. Het lijkt sterk op de Boleto's methode.

português holandês
funciona werkt
dinâmico dynamic
ou of
dispositivo device
consumidor klant
muito sterk
método methode

PT O boleto pode ser pago em um caixa eletrônico, em bancos, lotéricas, lojas de conveniência ou em supermercados.

NL De voucher kan worden betaald bij een geldautomaat (ATM) of in een bank, loterijwinkel, buurtwinkel of supermarkt.

português holandês
pago betaald

PT O boleto é emitido no momento da confirmação da compra e pode ser pago em um banco brasileiro, loja conveniada, online com transação bancária via internet ou por dispositivo móvel com um aplicativo de transações bancárias.

NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.

português holandês
e en
pago betaald

PT É necessário um contrato direto para pagamentos com boleto para definir termos comerciais e fixar preços

NL Een direct contract met Boleto is nodig voor het instellen van commerciële voorwaarden en prijzen

português holandês
necessário nodig
contrato contract
direto direct
definir instellen
termos voorwaarden
e en
preços prijzen

PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek

PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.

NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.

português holandês
perfil profielfoto
armazenados opgeslagen
servidores servers
atlassian atlassian

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

português holandês
escolha kies
posições posities
e en
cores kleuren
widgets widgets
código code
automaticamente automatisch
site website
aplicativo app
ou of

PT O Auditor de Sites da Ahrefs por renderizar conteúdo gerado por JavaScript em qualquer página de um website <a>dependendo do seu plano de preços</a>

NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>

português holandês
ahrefs ahrefs
conteúdo content
javascript javascript
seu je

PT Responder a um telefonema gerado automaticamente pelo banco ou outra instituição

NL Reageren op een automatisch gegenereerd telefoontje van de bank of een andere instelling

português holandês
gerado gegenereerd
automaticamente automatisch
banco bank
ou of
instituição instelling
um een

PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.

NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.

português holandês
aleatoriamente willekeurig
usado gebruikt
e en
análise analyses
geral algemene

PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:

NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:

português holandês
etapa stap
verifique controleer
comando opdracht

PT Se o dispositivo estiver off-line, clique em "Obter código de verificação" e o código será gerado.

NL Als het apparaat offline is, klikt u op "Verificatiecode ophalen" en de code wordt gegenereerd.

português holandês
se als
off-line offline
clique klikt
código code
e en
gerado gegenereerd
obter ophalen

PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo

NL De juiste website en domeinnaam, gehost op het juiste platform, zijn essentieel voor iedere organisatie – van start-ups tot wereldspelers

português holandês
e en

PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.

NL Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

português holandês
encontrar vindt
ou of
usuário gebruikers
envie indienen
problema probleem

PT Sem o código (gerado aleatoriamente em tempo real), quem quiser acessar a conta não poderá entrar, mesmo que tenha seu nome de usuário e senha

NL Zonder de code (willekeurig in realtime gegenereerd) kan iedereen die toegang tot het account wil krijgen er niet in - zelfs niet als hij uw gebruikersnaam en wachtwoord heeft

português holandês
gerado gegenereerd
aleatoriamente willekeurig
quiser wil
conta account
poderá kan
mesmo zelfs
e en

PT O relatório gerado depende dos resultados da análise.

NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.

português holandês
resultados resultaten

PT As soluções de autenticação biométrica criam um modelo gerado por dados que representa o indivíduo

NL Biometrische verificatieoplossingen creëren een door gegevens gegenereerd model dat het individu vertegenwoordigt

português holandês
criam creëren
modelo model
gerado gegenereerd
dados gegevens
representa vertegenwoordigt
autenticação biométrica biometrische

PT Por exemplo, você pode instalar um aplicativo autônomo de autenticação no seu telefone onde você é solicitado a tocar em um botão e um código de acesso único (OTP) é gerado, que pode ser usado em um processo de autenticação de dois fatores

NL U kunt bijvoorbeeld een standalone authenticatie-app op uw telefoon installeren waarbij u op een knop moet tikken en er een eenmalige toegangscode (OTP) wordt gegenereerd, die kan worden gebruikt in een authenticatieproces met twee factoren

português holandês
autenticação authenticatie
telefone telefoon
tocar tikken
botão knop
e en
otp otp
gerado gegenereerd
fatores factoren

PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.

NL Het organiseren van een intieme bijeenkomst is een prachtige manier om goede vrienden en familieleden samen te brengen, en hen te vertellen over het nut van hun donaties.

português holandês
é is
excelente goede
maneira manier
e en
parentes familieleden
falar vertellen

PT As traduções foram então apresentadas a tradutores profissionais independentes para que eles selecionassem a melhor tradução, sem conhecer o sistema que havia previamente gerado cada uma delas

NL Er werden externe professionele vertalers ingehuurd om de vertalingen te beoordelen - zonder informatie over welk systeem welke vertaling heeft geleverd

português holandês
tradutores vertalers
sem zonder
conhecer informatie

PT Nome de usuário: Aqui será o nome de usuário do CPanel gerado aleatoriamente.Você também pode usar essas credenciais para acessar o servidor através do FTP.

NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.

português holandês
cpanel cpanel
aleatoriamente willekeurig
usar gebruiken
credenciais inloggegevens
acessar toegang
ftp ftp

PT A falta de conhecimento nessa área tem gerado um número enorme de tíquetes de suporte que poderiam ser evitados e está impactando muito nosso trabalho diário”, explicou Prianka.

NL Het gebrek aan kennis hierover heeft een enorme hoeveelheid tickets gegenereerd die voorkomen hadden kunnen worden en die veel impact hadden op ons dagelijkse werk", legt Rachel uit.

português holandês
falta gebrek
gerado gegenereerd
enorme enorme
e en
diário dagelijkse

PT Caso você tenha excluído e adicionado novamente o domínio, um novo zbcode será gerado para o domínio

NL Als u het domein hebt verwijderd en opnieuw hebt toegevoegd, wordt er een nieuwe zb-code gegenereerd voor het domein

português holandês
excluído verwijderd
e en
adicionado toegevoegd
domínio domein
gerado gegenereerd

PT Como o software, o texto deve ser gerado como um arquivo de áudio. Para a frase principal, você pode criar um número ilimitado de arquivos de áudio MP3 para faturamento, mas não mais do que 700 palavras por som. Por favor quase sempre.

NL Net als bij software moet de tekst worden gegenereerd als een audiobestand. Voor de hoofdzin kunt u een onbeperkt aantal mp3-audiobestanden maken voor facturering, maar niet meer dan 700 woorden per geluid. Alsjeblieft bijna elke keer.

português holandês
software software
gerado gegenereerd
criar maken
ilimitado onbeperkt
faturamento facturering

PT Existe alguma forma de manter os atributos de ?largura? e ?altura? no HTML gerado pela CDN da imagem?

NL Is er een manier om de ?breedte-? en ?hoogte?-eigenschappen te behouden in HTML die door het CDN is gegenereerd?

português holandês
existe is
forma manier
largura breedte
e en
altura hoogte
html html
gerado gegenereerd
cdn cdn

PT Ele gira em torno de um linkingId que é gerado para cada instalação do aplicativo

NL Het draait om een linkingId die wordt gegenereerd voor elke installatie van de app

português holandês
gerado gegenereerd
instalação installatie

PT Portanto, assim que fizeres o pedido, um código de verificação gerado aleatoriamente será enviado para o teu endereço de e-mail, que deves confirmar.

NL Daarom wordt, zodra u uw aanvraag indient, een willekeurig gegenereerde verificatiecode naar uw e-mail adres gestuurd dat bij ons in het bestand is opgenomen en dat u moet bevestigen.

português holandês
pedido aanvraag
aleatoriamente willekeurig
enviado gestuurd
endereço adres
confirmar bevestigen
e en

PT Clique em "Exibir informação detalhada" para acessar o relatório gerado.

NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.

português holandês
informação informatie

PT Uma vez gerado o código Java ou Python, este último é executado diretamente no cluster.

NL Als uw Java- of Python-code gegenereerd is, wordt deze direct op uw cluster uitgevoerd.

português holandês
gerado gegenereerd
código code
java java
ou of
python python
é is
executado uitgevoerd
diretamente direct
cluster cluster

PT A Pocket-lint ltd não controla o Conteúdo Gerado pelo Usuário e, como tal, não é responsável por ele de nenhuma maneira

NL Pocket-lint ltd heeft geen controle over door gebruikers gegenereerde inhoud en is daarom op geen enkele manier verantwoordelijk voor deze inhoud

português holandês
ltd ltd
conteúdo inhoud
usuário gebruikers
e en
responsável verantwoordelijk
maneira manier

PT Em particular, a Pocket-lint ltd não garante a precisão, integridade ou qualidade de tal Conteúdo Gerado pelo Usuário

NL In het bijzonder garandeert Pocket-lint ltd de nauwkeurigheid, integriteit of kwaliteit van dergelijke door gebruikers gegenereerde inhoud niet

português holandês
ltd ltd
garante garandeert
precisão nauwkeurigheid
integridade integriteit
qualidade kwaliteit
conteúdo inhoud
usuário gebruikers

PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)

NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)

português holandês
lenovo lenovo
alternar schakelen
modos modi
e en
silencioso stille
último laatste
menos minder
calor warmte
gerado gegenereerd

PT Monitore logs de eventos do Windows definindo alertas. Um alerta é gerado quando os critérios de um log de eventos correspondem aos gatilhos definidos pelo administrador.

NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.

português holandês
windows windows
gerado gegenereerd
critérios criteria
gatilhos triggers
administrador beheerder

PT Código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone necessário para fazer login em sua conta.

NL Zes-cijferige beveiligingscode gegenereerd door uw telefoon vereist om in te loggen op uw account.

português holandês
seis zes
gerado gegenereerd
telefone telefoon
necessário vereist

PT Um QR Code é gerado automaticamente e exibido ao consumidor.

NL Er wordt automatisch een QR-code gegenereerd en aan de shopper getoond.

português holandês
code code
gerado gegenereerd
automaticamente automatisch
e en
exibido getoond
um een
ao aan

PT O consumidor insere um código gerado ou enviado por SMS em dispositivo seguro.

NL De shopper voert een code in die is verzonden via SMS of is gegenereerd op een beveiligd apparaat.

português holandês
código code
gerado gegenereerd
ou of
enviado verzonden
sms sms
dispositivo apparaat
seguro beveiligd

PT O consumidor insere um código enviado por SMS ou gerado em dispositivo seguro.

NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.

português holandês
consumidor klant
código code
enviado verstuurd
sms sms
ou of
gerado gegenereerd
dispositivo apparaat
seguro beveiligd

PT O consumidor insere um código de ativação (gerado em um dispositivo seguro).

NL De klant voert de activatiecode in (deze wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat).

português holandês
consumidor klant
gerado gegenereerd
dispositivo apparaat
seguro beveiligd

PT Como os resultados será gerado e exibido na tela, você pode facilmente interpretar os pedaços semelhantes e originais de textos sem esforço.

NL Zoals de resultaten zullen worden gegenereerd en weergegeven op het scherm, kunt u gemakkelijk de soortgelijke en unieke stukken van de teksten te interpreteren moeiteloos.

português holandês
resultados resultaten
gerado gegenereerd
interpretar interpreteren
pedaços stukken
semelhantes soortgelijke
textos teksten

PT Capture conhecimento gerado em toda a organização e gerencie todas as políticas corporativas em um só local.

NL Verzamel kennis uit de hele organisatie en beheer alle policy's op één locatie.

português holandês
conhecimento kennis
e en
local locatie
um één

PT O link de rastreamento será gerado automaticamente: tudo o que você precisa fazer é copiá-lo e adicioná-lo ao seu recurso da web

NL De trackinglink wordt automatisch gegenereerd – je hoeft deze alleen maar te kopiëren en toe te voegen aan je webbron

português holandês
gerado gegenereerd
automaticamente automatisch
precisa hoeft
e en

PT O que o torna interessante? Um purgatório viking gerado por procedimentos que pode ser jogado com até 9 amigos

NL Wat maakt het interessant? Een procedureel gegenereerd Viking-vagevuur dat met maximaal 9 vrienden kan worden gespeeld

português holandês
interessante interessant
gerado gegenereerd
jogado gespeeld

PT O que o torna interessante? Um universo gerado por procedimentos onde não existem dois jogos iguais

NL Wat maakt het interessant? Een procedureel gegenereerd universum waar geen twee games hetzelfde zijn

português holandês
interessante interessant
universo universum
gerado gegenereerd
jogos games

PT Sonix exigirá um código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone (além da sua senha) quando você entrar na sua conta.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

português holandês
sonix sonix
gerado gegenereerd
telefone telefoon
senha wachtwoord
conta account

PT Hostwinds ofertas 24/7 Monitoramento do servidor de nuvem.Se ocorrer um problema com o seu servidor de nuvem, um ticket de suporte será gerado automaticamente em seu nome.Descanse fácil sabendo que Hostwinds está de pé e pronto para ajudar.

NL Hostwinds aanbiedingen 24/7 Cloud Server Monitoring.Als een probleem optreedt bij uw cloudserver, wordt een ondersteuningskaart automatisch namens u gegenereerd.Rust gemakkelijk weten dat Hostwinds staat voorbij en klaar om te helpen.

português holandês
ofertas aanbiedingen
monitoramento monitoring
servidor server
nuvem cloud
problema probleem
gerado gegenereerd
automaticamente automatisch
fácil gemakkelijk
sabendo weten
e en
pronto klaar
hostwinds hostwinds

PT Este cookie é gerado com o objetivo de mostrar anúncios ao usuário de acordo com suas preferências.

NL Dit cookie wordt gegenereerd met het doel advertenties aan de gebruiker te tonen die overeenkomen met zijn voorkeuren.

português holandês
gerado gegenereerd
objetivo doel
usuário gebruiker
preferências voorkeuren

Mostrando 50 de 50 traduções