Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anders kunnen programma s" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anders kunnen programma s" de holandês para português

Traduções de anders kunnen programma s

"anders kunnen programma s" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

anders 1 2 a agora ainda algumas alguns alto além além disso anos antes ao apenas as assim cada caso com como das de de outra forma diferente diferentes disso do dos e eles em embora enquanto entre então essa esse este está fazer for grande há importante já mais mas melhor mesmo muito muitos nem nenhum no no entanto nos novo não o que ou outra outras outro outros para para o para que pela pelo pessoa pessoas por pouco primeira qualquer quando que que é se seja sem sempre ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos tudo um um pouco uma vezes é
kunnen a acesso ainda algumas alguns antes ao aos aplicativo as através até base cada capaz capazes colocar com com a como conforme contato conteúdo criar da dados das de desenvolvimento design do dos e elas ele eles eles podem em empresas encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta estar este está estão eventos exemplo facilmente fazer ferramentas foi fora forma fácil há informações isso los mais mas mesmo modelo muitas muito na necessário negócios neste no nos nossa nosso nossos não o o que o seu obtenha oferece oferecer onde organização os ou para para o para os para que para você pela permite pessoas pode pode ser podem podemos poder poderia poderão por por exemplo portanto possa possam possamos possível precisa primeiro produtos página quais qualquer quando que recursos se segurança sem sempre ser serem serviço serviços seu seus sobre sua suas são também tela tem temos tempo tendo ter todas todos trabalho uma usando usar ver vida você você pode você poderia você tem à às é é um é uma
programma a acesso ajuda ao aplicativo as clientes com de dispositivo do este ferramentas gerenciamento o oferece os plataforma produtos program programa programas projetos que recursos serviço serviços sistema sistemas software suporte tempo trabalho um uma usa usando usar uso usuário

Tradução de holandês para português de anders kunnen programma s

holandês
português

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

holandês português
minder menos
programma programas
kunnen pode
proberen tente
werken trabalhar
pc computador

NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

holandês português
minder menos
programma programas
kunnen pode
proberen tente
werken trabalhar
pc computador

NL Sommige keyword rank monitoring programma's zullen ook gratis komen met extra programma's die het makkelijker maken om te kiezen tussen twee opties die anders vergelijkbaar zijn

PT Alguns programas de monitoramento de classificação por palavras-chave também virão incluídos com programas adicionais gratuitos que facilitarão a escolha entre duas opções que são de outra forma similares

holandês português
rank classificação
monitoring monitoramento
programma programas
gratis gratuitos
maken forma

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

holandês português
computer pc
geïnstalleerd instalado
magix magix

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

holandês português
verwijderen desinstalar
lijst lista

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

PT Se tem mais do que um programa MAGIX instalado no seu PC, a eliminação dos programas adicionais pode provocar limitações nas funcionalidades dos outros programas MAGIX

holandês português
computer pc
geïnstalleerd instalado
magix magix

NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.

PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.

holandês português
bibliotheek biblioteca
programma programa
werkt funcionar

NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.

PT Abaixo de "Programas", clique em "Desinstalar um programa". Isso vai exibir uma lista com todos os programas instalados.

holandês português
verwijderen desinstalar
lijst lista

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.

holandês português
anders diferente
oled oled
verbeterde aprimorada
weergave exibição
echter porém
en e
voorrecht privilégio
betalen pagar

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar

holandês português
arlo arlo
video video
anders outra
huis casa
klinken soar
voegen adicionar

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar

holandês português
arlo arlo
video video
anders outra
huis casa
klinken soar
voegen adicionar

NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart

PT Se assim não for, os produtos com número de série P3 não podem ser iniciados

holandês português
kunnen podem

NL Anders kunnen programma's met een P3-serienummer niet worden gestart

PT Se assim não for, os produtos com número de série P3 não podem ser iniciados

holandês português
kunnen podem

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL VyprVPN abonnees met een actieve, betalende account kunnen deelnemen aan het VyprVPN Breng-een-vriend-aan programma ("RAF Programma")

PT Os assinantes VyprVPN com uma conta ativa e pagante podem participar do programa de referência de amigos ("RAF Program") do VyprVPN

holandês português
abonnees assinantes
actieve ativa
account conta
kunnen podem
deelnemen participar

NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een ​​Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.

PT Programas podem ser executados em vários tipos diferentes de computadores; Enquanto o sistema tiver um ambiente de tempo de execução Java (JRE) instalado, um programa Java pode funcionar nele.

holandês português
soorten tipos
computers computadores
uitgevoerd executados
geïnstalleerd instalado
omgeving ambiente
java java

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

PT Programas adicionais que são fornecidos como parte integrante de uma versão do MAGIX Video deluxe / Video Pro X / Photostory Deluxe podem ser baixados e instalados nesses programas mediante a utilização de um cupom:

holandês português
extra adicionais
programma programas
video video
gedownload baixados
en e
geïnstalleerd instalados
magix magix
x x
te nesses

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.

PT Alguns programas CAD não podem importar arquivos .DWG, mas podem importar .DXF. Se você é um usuário de CAD que não usa o AutoCAD, a capacidade de abrir e usar o arquivo .DXF em outros programas de CAD é uma vantagem sobre o DWG.

holandês português
importeren importar
autocad autocad
openen abrir
programma programas
dwg dwg
dxf dxf
gebruiker usuário

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.

holandês português
indien se
correct corretamente
risico risco
afzonderlijke separado
itunes itunes
icloud icloud
middelen meios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

holandês português
beveiliging segurança
anders outra
toestaan permitir
services serviços

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

holandês português
besloten decidiram
openen abrir
anders diferente
idee ideia

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.

holandês português
te muito

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.

holandês português
en e
markt mercado
kan possa
oled oled
onderdompeling imersão
of qualquer
philips philips

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

holandês português
android android
script script
visuele visuais
elementen elementos
volledig completamente
anders diferente
voelen sinta
en e
gebaren gestos
scherm tela
knoppen botões

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

PT Assim como cada cliente é diferente, também o é todo o percurso

holandês português
klant cliente
anders diferente
is é

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

PT Começamos a jogar com o novo controlador pro-padrão da Gamescom para descobrir se ele se sente ou se comporta de maneira diferente do modelo de

holandês português
spelen jogar
of ou
anders diferente

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

holandês português
en e
anders diferente
f f
pen pen

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.

holandês português
zee mar
pixel pixel
iphone iphone
en e
weinig pouco
anders diferente
goedkope barato
compleet completamente
telefoon telefone
motorola motorola
is é

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor

holandês português
en e
anders diferente
f f
pen pen

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.

holandês português
en e
markt mercado
kan possa
oled oled
onderdompeling imersão
of qualquer
philips philips

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados

holandês português
android android
script script
visuele visuais
elementen elementos
volledig completamente
anders diferente
voelen sinta
en e
gebaren gestos
scherm tela
knoppen botões

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.

holandês português
aanvankelijk inicialmente
anders diferente
beeld imagem
genereren gerar
blijkt acontece que
manier maneira

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.

holandês português
indien se
correct corretamente
risico risco
afzonderlijke separado
itunes itunes
icloud icloud
middelen meios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

holandês português
beveiliging segurança
anders outra
gevaar risco
toestaan permitir
service serviços

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente. 

holandês português
besloten decidiram
openen abrir
anders diferente
idee ideia

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .

holandês português
kiest optar
sleutel chave
houden mantenha
bestand arquivo
later posteriormente
api api

Mostrando 50 de 50 traduções