NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
Traduzir "een nieuwe plaats" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "een nieuwe plaats" de holandês para português
Traduções de een nieuwe plaats
"een nieuwe plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de een nieuwe plaats
holandês
português
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| holandês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobiel | móvel |
| imac | imac |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| klikken | cliques |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| dozen | caixas |
| te | também |
| instellingen | configurações |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
PT Uma nova versão do controle remoto também permite que você escolha usar cliques em vez de deslizar e tocar os controles - é selecionável nas configurações do Sky Q. Novas caixas são enviadas com o novo controle remoto.
| holandês | português |
|---|---|
| klikken | cliques |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| dozen | caixas |
| te | também |
| instellingen | configurações |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| holandês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobiel | móvel |
| imac | imac |
NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.
PT Posicione a caneta onde deseja colocar o próximo ponto de ancoragem; em seguida, clique (e arraste, se desejado) o novo ponto de ancoragem para completar a curva.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
| holandês | português |
|---|---|
| grenzen | limites |
| en | e |
| wereld | mundo |
| mogelijkheden | possibilidades |
| openen | abra |
| verkennen | explorar |
NL Er zijn een paar compromissen in vergelijking met de iPhone 12-serie – hij heeft een iets lagere waterdichtheid, een LCD-scherm in plaats van OLED, en slechts één cameralens in plaats van een paar, maar verder biedt het veel.
PT Existem alguns compromissos em comparação com a série do iPhone 12 - ele tem uma classificação à prova dágua um pouco mais baixa, uma tela LCD ao invés de OLED, e apenas uma lente de câmera ao invés de um par, mas por outro lado, oferece muito.
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| iphone | iphone |
| oled | oled |
| en | e |
| lcd | lcd |
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| seizoen | temporada |
| binnenkort | em breve |
| battle | batalha |
| pass | passe |
| wapens | armas |
| en | e |
| hier | aqui |
| vinden | encontradas |
| onderstaande | abaixo |
| update | atualização |
| gaat | estará |
| t | t |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
PT Encorajamos novos métodos, novas ideias, novas perspectivas. Incentivamos a inovação em todos os sentidos da palavra, pois todas representam novas maneiras de melhorar a nós mesmos, nosso trabalho e nosso impacto.
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
| holandês | português |
|---|---|
| kopiëren | cópia |
| langzaam | lento |
| of | ou |
| neemt | leva |
| pogingen | tentativas |
| back-up | backup |
| vindt | achar |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Plataforma operacional de negócios tudo-em-um, que contém todas as ferramentas essenciais para gestão de projetos, tarefas, finanças e clientes. O Flowlu fornece um resumo de tudo o que está
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | fornece |
| en | e |
| beheren | gestão |
| tool | ferramentas |
| ondersteuning | plataforma |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| kleine | pequeno |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
| is | é |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| kleine | pequeno |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
| is | é |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hebt | é |
| ondersteuning | ajuda |
| biedt | vendas |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hebt | é |
| ondersteuning | ajuda |
| biedt | vendas |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,
PT Com escritórios no Canadá, Inglaterra e Austrália, além de parceiros de negócios nos Estados Unidos e em todo o mundo, a Maximizer ajuda mais de 120.000 empresas a aumentar as vendas, construir
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hebt | é |
| ondersteuning | ajuda |
| biedt | vendas |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
PT Você pode achar que o processo de cópia é lento ou leva várias tentativas. Se você ficar preso, transfira de um backup .
| holandês | português |
|---|---|
| kopiëren | cópia |
| langzaam | lento |
| of | ou |
| neemt | leva |
| pogingen | tentativas |
| back-up | backup |
| vindt | achar |
NL De nieuwe Q5, gebouwd in Mexico in de nieuwe faciliteit van Audi, streeft ernaar om op de eerste plaats van SUVs te blijven rijden. Maar als je ernaar kijkt, kun je je afvragen wat er is veranderd in het tweede generatie model.
PT Construído no México, nas novas instalações da Audi, o novo Q5 tem como objetivo continuar sua corrida no topo dos SUVs. Mas, olhando, você pode se perguntar o que mudou no modelo de segunda geração.
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| veranderd | mudou |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| mexico | méxico |
| audi | audi |
NL Er zijn veel factoren die van invloed zijn op de publicatie van nieuwe rapporten, maar onze externe audits vinden doorgaans plaats in november en nieuwe rapporten zijn over het algemeen elk jaar aan het eind van december beschikbaar
PT Existem muitos fatores que afetam o lançamento de novos relatórios, mas as auditorias externas da Atlassian costumam ocorrer em novembro, e os relatórios atualizados quase sempre ficam disponíveis até o final de dezembro de cada ano
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| factoren | fatores |
| invloed | afetam |
| rapporten | relatórios |
| externe | externas |
| audits | auditorias |
| november | novembro |
| en | e |
| elk | cada |
| jaar | ano |
| eind | final |
| december | dezembro |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| pauzeren | pause |
| centrale | central |
| tik | toque |
| geweldig | ótimo |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
PT Existem dois kits disponíveis, um para Apple iPad e outro para Fire Tablet. Basta encaixar seu tablet no suporte, colocar o refletor na câmera e carregar os aplicativos para começar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| plaats | colocar |
| camera | câmera |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
| holandês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| opladen | carregar |
| apparaten | dispositivos |
| poort | porta |
| usb | usb |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
PT O Sonos Playbase é uma base de som ao invés de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
| holandês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| ontworpen | projetada |
| muur | parede |
| bedoeling | intenção |
| constructie | construção |
| tv | tvs |
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)
| holandês | português |
|---|---|
| lagere | baixa |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| kan | pode |
| gegevens | dados |
| verwerken | processar |
| is | é |
| snelheid | taxa |
| fps | fps |
NL Dat is aan de ene kant geweldig, maar soms is het hyperresponsief - je probeert bijvoorbeeld een nummer over te slaan, maar in plaats daarvan de muziek te pauzeren terwijl de koptelefoon een centrale tik registreert in plaats van achteruit te vegen
PT Isso é ótimo por um lado, mas às vezes é hiper responsivo - você pode estar tentando pular uma faixa, por exemplo, mas em vez disso, pause a música enquanto os fones de ouvido registram um toque central em vez de deslizar de trás para a frente
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| pauzeren | pause |
| centrale | central |
| tik | toque |
| geweldig | ótimo |
NL Het heeft ook Bluetooth 5.0 in plaats van Bluetooth 4.0 en het heeft een USB-C-poort voor het opladen van apparaten in plaats van een USB-micropoort.
PT Ele também tem Bluetooth 5.0 em vez de Bluetooth 4.0 e tem uma porta USB-C para carregar dispositivos em vez de um microport USB.
| holandês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| opladen | carregar |
| apparaten | dispositivos |
| poort | porta |
| usb | usb |
NL De Sonos Playbase is een soundbase in plaats van een soundbar, ontworpen voor tv's die niet aan de muur zijn bevestigd, met de bedoeling dat de superslanke constructie onder de tv schuift in plaats van eronder aan de muur te hangen.
PT O Sonos Playbase é uma base de som em vez de uma barra de som, projetada para TVs que não são montadas na parede, com a intenção de que sua construção superfina deslize sob a TV em vez de pendurada na parede.
| holandês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| ontworpen | projetada |
| muur | parede |
| bedoeling | intenção |
| constructie | construção |
| tv | tvs |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
PT Um “Login Pro” significa que sua assinatura foi paga e um login é registrado em seu nome
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| geregistreerd | registrado |
| naam | nome |
NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt
PT Numa viagem poderá querer concentrar-se nas pessoas e nos estilos de vida presentes num local, ao mesmo tempo que capta as paisagens e o mundo natural em que se encontra
| holandês | português |
|---|---|
| reis | viagem |
| concentreren | concentrar |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| plaats | local |
| aanwezig | presentes |
| landschappen | paisagens |
| natuurlijke | natural |
| wereld | mundo |
NL Omdat het een Mavic is, zit de camera aan de voorkant van de drone, in plaats van eronder te hangen zoals bij de Phantom-modellen, en wordt hij afgedekt door een doorzichtige plastic behuizing die op zijn plaats klikt als je de drone niet gebruikt.
PT Por ser uma Mavic, a câmera fica na frente do drone, em vez de ficar embaixo dela, como nos modelos Phantom, e é coberta por uma caixa de plástico transparente que se encaixa quando você não está usando o drone.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| drone | drone |
| plastic | plástico |
| gebruikt | usando |
| modellen | modelos |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| authenticatie | autenticação |
| laat | permite |
| opslaan | armazenar |
| vertrouwde | confiável |
| wereldwijde | global |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
PT No caso de um revisor editorial, em vez de simplesmente corrigir cada vírgula omitida, ele pode evitar que o problema se repita ensinando os redatores a usar a vírgula corretamente em seus próximos artigos.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| voorkomen | evitar |
| juiste | corretamente |
NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.
PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | realidade |
| gebruiken | usar |
| montage | montagem |
| plaats | lugar |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| is | é |
NL In plaats van dat alles rond de bestuurder buigt, is er in plaats daarvan een lichte kanteling naar de bestuurder toe
PT Em vez de tudo se curvar ao redor do motorista, há uma ligeira inclinação em direção ao motorista
| holandês | português |
|---|---|
| bestuurder | motorista |
NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.
PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.
| holandês | português |
|---|---|
| helemaal | inteiramente |
| zwart | preta |
| bruin | marrom |
| en | e |
| apart | separada |
| prototype | protótipo |
| logo | logotipo |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
PT Em vez de deixar seu laptop, telefone ou tablet morrer completamente e carregá-lo do zero, é melhor manter a bateria carregada com muitas pequenas cargas, em vez de um ciclo completo
| holandês | português |
|---|---|
| laptop | laptop |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| tablet | tablet |
| laten | deixar |
| en | e |
| batterij | bateria |
| beter | melhor |
| kleine | pequenas |
| cyclus | ciclo |
NL Het is in de eerste plaats een app voor consumenten in plaats van voor bedrijven - Google Meet en Chat zijn de zakelijke beloplossingen van Google.
PT É principalmente um aplicativo para consumidores, e não para empresas - o Google Meet e o Chat são a solução de chamadas profissionais do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| consumenten | consumidores |
| en | e |
| chat | chat |
| in de eerste plaats | principalmente |
NL Na een update is de afstandsbediening van de liefhebber echter opnieuw ontworpen. Het heeft in plaats daarvan dezelfde sponsachtige knoppen als de Sky Q Mini-afstandsbediening en verplaatst de spraakopdrachtknop naar voren in plaats van naar de zijkant.
PT Após uma atualização, no entanto, o controle remoto sofisticado foi redesenhado. Em vez disso, apresenta os mesmos botões esponjosos do controle remoto Sky Q Mini e move o botão de comando de voz para a frente em vez de para o lado.
| holandês | português |
|---|---|
| update | atualização |
| heeft | foi |
| en | e |
| zijkant | lado |
| opnieuw ontworpen | redesenhado |
| mini | mini |
| naar voren | frente |
NL In plaats van een beschermende glaslaag aan de bovenkant te hebben, vanwege de flexibiliteit in het scherm, wordt in plaats daarvan plastic gebruikt
PT Em vez de ter uma camada de vidro protetora na parte superior, devido à flexibilidade da tela, ela usa plástico
| holandês | português |
|---|---|
| vanwege | devido |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| scherm | tela |
| plastic | plástico |
| gebruikt | usa |
NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt
PT Ao escolher o Login Único em vez da autenticação clássica, você não nos permite armazenar nenhum dos seus dados de login, garantindo assim um dos serviços de autenticação global confiável
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| authenticatie | autenticação |
| laat | permite |
| opslaan | armazenar |
| vertrouwde | confiável |
| wereldwijde | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
een nieuwe een centrale plaats een plaats een veilige plaats plaats van één nieuwe kwaliteit van nieuwe teksten omdat beste nieuwe games verwachten nieuwe versies ontdek nieuwe mogelijkheden bouw nieuwe bedrijfstoepassingen geheel nieuwe regels geheel nieuwe rijken upload nieuwe middelen krachtige nieuwe functies geef nieuwe werknemers eenvoudig nieuwe bereik nieuwe klanten iedere nieuwe klant voortdurend nieuwe selecteer vervolgens nieuwe geheel nieuwe canon ontwikkel nieuwe vaardigheden volgorde nieuwe services implementeren nieuwe gepersonaliseerde haar nieuwe stad langverwachte nieuwe beveiligingsfuncties dropbox nieuwe beveiligingsmogelijkheden aantal nieuwe functies intels nieuwe xe gos nieuwe verjaardag nieuwe kunstkamers trek nieuwe zakelijke omvatten nieuwe charmes steeds nieuwe modules geheel nieuwe manier inclusief nieuwe naam geheel nieuwe game omvatten nieuwe bewegingsverwerkingsmodi volg een een juiste plaats plaats eerste plaats biedt plaats daarvan plaats daarvan stel plaats daarvan innovatie actieve plaats eerste plaats laatste plaats plaats daarvan draaitTraduzir een nieuwe plaats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe