PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
"estilos de vida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ajuste os resumos na mesma planilha ou em uma nova planilha. Altere cores, tamanhos e estilos, escolha entre formulários de layout de relatório Compacto, Destaque e Tabular, aplique estilos existentes de modelos ou crie novos.
NL Plaats de samenvattingen op hetzelfde of een nieuw werkblad. Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.
português | holandês |
---|---|
ajuste | pas |
ou | of |
altere | verander |
cores | kleuren |
e | en |
estilos | stijlen |
escolha | kies |
compacto | compacte |
existentes | bestaande |
PT Se eu falar sobre seus estilos de voz, ele fornece mais de 30 estilos de voz humana em mais de 25 idiomas
NL Als ik het heb over de stemstijlen, biedt het je meer dan 30+ menselijke stemstijlen in meer dan 25 talen
português | holandês |
---|---|
se | als |
eu | ik |
fornece | biedt |
humana | menselijke |
idiomas | talen |
PT Escolha entre uma variedade de estilos de link de afiliado com um único clique. Recurso de estilos de links de afiliado
NL Kies uit verschillende stijlen voor partnerlinks met een enkele klik. Functie voor partnerlink tijlen
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
estilos | stijlen |
clique | klik |
recurso | functie |
PT Escolha entre uma variedade de estilos de link de afiliado com um único clique. Recurso de estilos de links de afiliado
NL Kies uit verschillende stijlen voor partnerlinks met een enkele klik. Functie voor partnerlink tijlen
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
estilos | stijlen |
clique | klik |
recurso | functie |
PT A Adidas entrou no verdadeiro mercado de fones de ouvido sem fio com três pares em diferentes faixas de preço, para diferentes estilos de vida.
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
português | holandês |
---|---|
verdadeiro | echte |
mercado | markt |
pares | paar |
sem fio | draadloze |
PT Diferentes estilos de música e volumes variados terão impacto na vida útil da bateria
NL Verschillende muziekstijlen en verschillende volumes hebben invloed op de levensduur van de batterij
português | holandês |
---|---|
e | en |
volumes | volumes |
impacto | invloed |
PT Estes grupos podem ser compostos de uma multiplicidade de diferentes preferências, estilos de vida e demografia
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
português | holandês |
---|---|
estes | deze |
grupos | groepen |
podem | kunnen |
preferências | voorkeuren |
e | en |
PT Numa viagem poderá querer concentrar-se nas pessoas e nos estilos de vida presentes num local, ao mesmo tempo que capta as paisagens e o mundo natural em que se encontra
NL Op een reis wil je je misschien concentreren op de mensen en de levensstijl die in een plaats aanwezig zijn, terwijl je ook de landschappen en de natuurlijke wereld waarin die plaats zich bevindt vastlegt
português | holandês |
---|---|
viagem | reis |
pessoas | mensen |
e | en |
presentes | aanwezig |
local | plaats |
paisagens | landschappen |
mundo | wereld |
natural | natuurlijke |
concentrar | concentreren |
PT Estes grupos podem ser compostos de uma multiplicidade de diferentes preferências, estilos de vida e demografia
NL Deze groepen kunnen bestaan uit een aantal verschillende voorkeuren, levensstijlen en demografie
português | holandês |
---|---|
estes | deze |
grupos | groepen |
podem | kunnen |
preferências | voorkeuren |
e | en |
PT (Pocket-lint) - A Samsung é um dos maiores fabricantes de smartphones do mundo e, como tal, oferece um grande número de dispositivos para atender a uma gama de orçamentos e estilos de vida
NL (Pocket-lint) - Samsung is een van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld en biedt als zodanig een groot aantal toestellen voor verschillende budgetten en levensstijlen
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
é | is |
mundo | wereld |
e | en |
oferece | biedt |
dispositivos | toestellen |
orçamentos | budgetten |
PT Isso é um pouco diferente do seu perfil de cliente para vendas, mas você ainda considera itens demográficos, estilos de vida pessoais e tendências de compra
NL Dit is iets anders dan uw klantprofiel voor verkopen, maar u overweegt nog steeds dingen als demografie, persoonlijke levensstijl en kooptendensen
PT Conforme criamos serviços customizados que se adaptam às necessidades e estilos de vida variados dos nossos diversos membros, o futuro da compra em si continua a evoluir
NL Als wij passende diensten creëren die aansluiten op de verschillende wensen en leefstijlen van onze leden, dan blijft ook de toekomst van het online kopen evolueren
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
português | holandês |
---|---|
projetado | ontworpen |
dar | brengen |
vida | leven |
maneiras | manieren |
interessantes | interessante |
imagine | stel je voor |
filhos | kinderen |
ou | of |
conseguir | kunnen |
zoom | inzoomen |
objetos | objecten |
real | echte |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
logo | logo |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
português | holandês |
---|---|
seu | jouw |
verdade | echt |
fontes | lettertypen |
cores | kleuren |
e | en |
PT Qualquer estilo, qualquer setor. Nossos designers de capa para podcast trabalham com todos os estilos e setores.
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
português | holandês |
---|---|
setor | branche |
nossos | onze |
designers | ontwerpers |
podcast | podcast |
PT Você pode editar textos, imagens e estilos sem precisar saber nada de programação!
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
português | holandês |
---|---|
você | je |
editar | bewerken |
textos | teksten |
imagens | afbeeldingen |
e | en |
estilos | stijlen |
programação | code |
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
manuscrito | manuscript |
gênero | genre |
livro | boek |
ideia | idee |
final | definitieve |
PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
páginas | pagina |
ou | of |
e | en |
seu | jouw |
PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.
NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.
português | holandês |
---|---|
trabalhe | werken |
totalmente | volledig |
fontes | lettertypen |
e | en |
estilos | stijlen |
upload | uploaden |
anexos | bijlagen |
módulo | module |
documentos | documenten |
gerencie | beheren |
assinaturas | handtekeningen |
use | gebruik |
abrangente | uitgebreide |
PT As pequenas empresas médias e clientes de pequena escala são deixados com estilos de interação de tipo de linha de montagem fria
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
português | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
e | en |
clientes | klanten |
interação | interactions |
fria | koude |
PT Para dominar a arte da costura copta nos mais variados estilos, matricule-se em um curso de encadernação profissionalizante ou para amadores
NL Als je de kunst van het Koptisch boekbinden onder de knie wilt krijgen, kun je ook overwegen je in te schrijven voor een cursus bij een plaatselijk kunstcentrum, buurtcentrum, museum of universiteit
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
ou | of |
se | als |
PT Com OxygenOS 12 que foi aprimorado com estilos adicionais de tela
NL Met OxygenOS 12 is dat verbeterd met extra canvasstijlen
português | holandês |
---|---|
aprimorado | verbeterd |
adicionais | extra |
PT Em vez de apenas um único estilo de linha branca, agora tem mais estilos de pincel e efeitos de cor.
NL In plaats van alleen de enkele witte lijnstijl, heeft het nu meer penseelstijlen en kleureffecten.
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.
NL Ondersteuning van hybride werkstijlen dankzij veilige toegang tot alle apps, data en communicatieservices via elk apparaat en vanaf elke locatie – op de campus, in de vestiging, thuis en overal daartussenin.
português | holandês |
---|---|
híbridos | hybride |
acesso | toegang |
seguro | veilige |
dados | data |
e | en |
serviços | ondersteuning |
lugar | locatie |
campus | campus |
PT O overdrive completo proporciona um apoio não só para os estilos mais pesados, mas também para os destaques de solo, em vários gêneros musicais.
NL Volledige overdrive ondersteunt zwaardere muziekstijlen, maar ook soloaccenten in verschillende genres.
PT Nossos estilos de logo variam de logotipos no estilo emblema a logos com apenas texto, dessa forma depende apenas de você quando se trata de que estilo você quer
NL Onze logo-stijlen variëren van logo's voor insignes tot logo’s met alleen tekst, dus het is aan u om te bepalen welke stijl u graag wilt
português | holandês |
---|---|
variam | variëren |
texto | tekst |
quer | wilt |
PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
variedade | verscheidenheid |
cores | kleuren |
e | en |
estilos | stijlen |
vai | zullen |
aparência | uitstraling |
profissional | professionele |
PT Adicione formas automáticas em documentos do Word: escolha entre vários estilos e ajuste a aparência
NL Voeg autoshapes toe aan Word documenten: kies uit meerdere stijlen en pas hun uiterlijk aan
português | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
word | word |
escolha | kies |
vários | meerdere |
estilos | stijlen |
e | en |
ajuste | pas |
aparência | uiterlijk |
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
gráficos | grafieken |
planilhas | spreadsheet |
miniatura | miniatuur |
tendências | trends |
ou | of |
colunas | kolommen |
posições | posities |
e | en |
aparência | uiterlijk |
tipos | typen |
estilos | stijlen |
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
vários | meerdere |
gerencie | beheren |
e | en |
elementos | elementen |
avançadas | geavanceerde |
PT De vendas e marketing a RH e operações, as equipes podem criar e personalizar o Trello para atender às necessidades e estilos de trabalho exclusivos. E com mais de 100 integrações com outras... Leia mais
NL productboard is het productbeheersysteem dat iedereen afstemt op de juiste functies om als volgende te creëren. Het is ontworpen volgens de Product Excellence-methodologie en wordt gebruikt door... Meer informatie
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT Com o bloco Galeria lado a lado, você pode exibir suas galerias de imagens em três estilos: mosaico lado a lado, grade circular, mosaico quadrangular e colunas lado a lado. Instruções completas.
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
português | holandês |
---|---|
bloco | blok |
exibir | weergeven |
estilos | stijlen |
grade | raster |
e | en |
instruções | instructies |
completas | volledige |
PT Assegure-se de que causa uma boa impressão e descubra a nossa vasta gama de modelos de cartões de visita, abrangendo vários setores empresariais e disponíveis em vários estilos.
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
português | holandês |
---|---|
impressão | indruk |
e | en |
vasta | uitgebreide |
vários | vele |
setores | sectoren |
estilos | stijlen |
PT Crie faturas profissionais para ajudar a gerir as suas finanças com eficácia. O Brother Creative Center oferece uma ampla seleção de estilos e designs para adequação ao seu negócio.
NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.
português | holandês |
---|---|
faturas | facturen |
ajudar | helpen |
gerir | beheren |
finanças | financiën |
center | center |
oferece | aanbod |
ampla | uitgebreid |
estilos | stijlen |
e | en |
PT Todos os nossos cartazes são completamente personalizáveis e fazem parte do nosso sortido de materiais perfeitos para o seu negócio, repleto de estilos e opções.
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
português | holandês |
---|---|
cartazes | posters |
e | en |
parte | deel |
estilos | stijlen |
opções | opties |
PT Os nossos modelos de boletins informativos são perfeitos caso deseje promover a sua empresa ou os seus produtos. Abrangemos uma vasta gama de setores e estilos empresariais, certamente temos algo adequado para si.
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
português | holandês |
---|---|
perfeitos | ideaal |
promover | promoten |
ou | of |
estilos | stijlen |
adequado | geschikt |
PT Oh não, o site usa estilos CSS nas etiquetas HTML.
NL Jammer, uw website maakt gebruik van inline styles.
português | holandês |
---|---|
não | uw |
site | website |
usa | gebruik |
o | van |
PT Antes de escolher, pense nos estilos de música que você curte
NL Denk na over wat je wilt spelen voordat je een specifiek instrument kiest
português | holandês |
---|---|
escolher | kiest |
pense | denk |
que | wat |
você | je |
PT Apesar de alguns estilos serem ótimos exercícios também, o ponto principal da ioga é estar em contato com o corpo e a mente e valorizar todas as suas respirações
NL Hoewel sommige soorten yoga ook een geweldige workout kunnen zijn is het belangrijkste bij yoga dat je in contact komt met je lichaam en geest en geen één van je ademhalingen voor lief neemt
português | holandês |
---|---|
principal | belangrijkste |
ioga | yoga |
contato | contact |
corpo | lichaam |
e | en |
mente | geest |
PT A Apple e o Tile oferecem a mesma impermeabilização - mas também é importante notar que o Tile oferece uma variedade de estilos, incluindo o Tile Sticker, Tile Mate e Tile Slim, todos também com IP67 e adequados para diversos usos.
NL Apple en Tile bieden dezelfde waterdichtheid, maar het is ook vermeldenswaard dat Tile een reeks stijlen biedt, waaronder de Tile Sticker, Tile Mate en Tile Slim, die allemaal ook IP67 zijn en geschikt zijn voor verschillende toepassingen.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
e | en |
variedade | reeks |
estilos | stijlen |
sticker | sticker |
adequados | geschikt |
usos | toepassingen |
PT Ele oferece Face ID sobre Touch ID e há modo noturno nas câmeras frontal e traseira, bem como alguns recursos extras da câmera, como estilos fotográficos e estabilização de imagem por deslocamento de sensor.
NL Het biedt Face ID via Touch ID en er is een nachtmodus op de voor- en achtercameras, evenals een aantal extra camerafuncties, zoals fotografische stijlen en beeldstabilisatie met sensorverschuiving.
português | holandês |
---|---|
face | face |
estilos | stijlen |
PT As opções de pulseira de couro são compostas pelos estilos Leather Link, Modern Buckle e Leather Loop, enquanto as pulseiras de aço inoxidável vêm em uma opção de Link Bracelet e Milanese Loop
NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie
português | holandês |
---|---|
estilos | stijlen |
link | link |
modern | modern |
e | en |
enquanto | terwijl |
PT Tamanhos: 41 mm, 45 mm (ambos os tamanhos não estão disponíveis em todos os estilos)
NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)
português | holandês |
---|---|
tamanhos | maten |
ambos | beide |
não | niet |
disponíveis | verkrijgbaar |
em | in |
todos | alle |
estilos | stijlen |
PT • Garmin Vivofit Jr 2, agora $ 49,99 (economize $ 20): rastreador de fitness Garmin para crianças, em uma variedade de estilos de personagens. Veja a oferta na Amazon.
NL • Garmin Vivofit Jr 2, nu $ 49,99 (bespaar $ 20): Garmins fitnesstracker voor kinderen, in verschillende tekenstijlen. Bekijk aanbieding op Amazon.
português | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
agora | nu |
economize | bespaar |
crianças | kinderen |
veja | bekijk |
oferta | aanbieding |
amazon | amazon |
PT Sua classe restringe você apenas um pouco no início do jogo, porém, e você logo estará cortando e trocando armas e armaduras enquanto experimenta estilos de jogo
NL Je klas beperkt je echter slechts een beetje in de vroege game, en je zult binnenkort wapens en bepantsering hakken en veranderen terwijl je experimenteert met speelstijlen
português | holandês |
---|---|
classe | klas |
jogo | game |
e | en |
armas | wapens |
enquanto | terwijl |
PT O recurso Estilos Fotográficos é outro que percorre toda a série iPhone 13, aplicando um filtro sutil à imagem
NL De functie Fotografische stijlen is een andere die over de hele iPhone 13-serie loopt en een subtiel filter op de afbeelding toepast
português | holandês |
---|---|
estilos | stijlen |
iphone | iphone |
filtro | filter |
sutil | subtiel |
imagem | afbeelding |
PT Existem alguns recursos extras no iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
estilos | stijlen |
aplicativo | app |
câmera | camera |
experiência | ervaring |
familiar | vertrouwde |
os | zult |
PT Existem alguns recursos extras no 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematográfico e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
modelos | modellen |
estilos | stijlen |
aplicativo | app |
câmera | camera |
experiência | ervaring |
familiar | vertrouwde |
os | zult |
PT Existem alguns recursos extras na série do iPhone 13 que você não encontrará em modelos mais antigos, como o modo de vídeo Cinematic e os Estilos fotográficos no aplicativo da câmera, mas fora isso a experiência é familiar.
NL Er zijn een paar extra functies op de iPhone 13-serie die je op oudere modellen niet zult vinden, zoals de filmische videomodus en de fotografische stijlen in de camera-app, maar verder is de ervaring een vertrouwde ervaring.
português | holandês |
---|---|
recursos | functies |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
estilos | stijlen |
aplicativo | app |
câmera | camera |
experiência | ervaring |
familiar | vertrouwde |
os | zult |
Mostrando 50 de 50 traduções