FR Heartland Retail (anciennement Springboard Retail) est un système cloud de gestion du commerce de détail et des PDV (point de vente) conçu pour les commerces de détail, par les commerces de détail
Traduzir "détail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "détail" de francês para holandês
Traduções de détail
"détail" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de détail
francês
holandês
NL RQ detailhandelbeheer van iQmetrix is een volledig pakket voor POS- (Point Of Service) en detailhandelbeheersysteem dat is ontworpen voor gespecialiseerde detailhandelaars
| francês | holandês |
|---|---|
| point | point |
| gestion | service |
| et | en |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| anciennement | voor |
FR Vente au détail - Engagement client omnicanal dans le secteur de la vente au détail | Nuance FR
NL Detailhandel: omni-channel klantencontact voor de detailhandel | Nuance NL
| francês | holandês |
|---|---|
| détail | detailhandel |
| de | voor |
FR Openbravo Commerce Cloud est une plateforme cloud de commerce de détail omnicanal destinée aux chaînes de commerces de détail et de restaurants de moyenne à grande envergure qui vendent en ligne et hors ligne
NL AccelGrid is een cloudgebaseerde oplossing waarmee productie-, detailhandel- en distributiebedrijven processen kunnen automatiseren voor klantrelatiebeheer, inkoop, voorraadbeheer, verkooppunt, boekhouding, procesautomatisering en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| détail | detailhandel |
| et | en |
| est | is |
| qui | waarmee |
| grande | meer |
| de | voor |
| une | een |
FR Le logiciel de la collection AEC Collection connecte simplement la conception à la création de plans de détail, et améliore la coordination des modèles, réduit les erreurs et accélère la création de plans de détail et la fabrication.
NL Met de software in de AEC Collection wordt een naadloze koppeling tussen ontwerp en uitwerking gelegd en worden de modelcoördinatie verbeterd, fouten geminimaliseerd en de uitwerking en fabricage versneld.
| francês | holandês |
|---|---|
| améliore | verbeterd |
| collection | collection |
| et | en |
| erreurs | fouten |
| logiciel | software |
| conception | ontwerp |
| à | in |
| de | tussen |
| simplement | een |
| fabrication | fabricage |
FR Avec Veeqo, les commerces de détail omnicanaux peuvent gérer l'ensemble de leur activité de commerce de détail en...
NL Multiorders is cloudgebaseerde multi-channel software voor verzend- en inventarisbeheer, waarmee e-commerceverkopers...
| francês | holandês |
|---|---|
| de | voor |
| leur | en |
FR Votre site internet est presque parfait mais il vous manque le petit détail qui fera la différence ? Que diriez-vous d'une en-tête de site pour couronner le tout ?
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
| francês | holandês |
|---|---|
| presque | bijna |
| site | website |
| parfait | perfecte |
| de | bij |
| est | is |
| votre | je |
FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
FR Explorez plus d'inspirations de design de vente au détail
NL Ontdek meer inspiratie voor detailhandel design
| francês | holandês |
|---|---|
| explorez | ontdek |
| plus | meer |
| design | design |
| de | voor |
| détail | detailhandel |
FR Découvrez dans le détail le volume de recherche organique et le profil de backlink pour n’importe quel website ou URL.
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
| francês | holandês |
|---|---|
| recherche | zoekverkeer |
| organique | organisch |
| website | website |
| url | url |
| et | en |
| ou | of |
| dans | in |
| de | van |
FR Cette expérience a-t-elle répondu à vos attentes ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Présentez cette question sous la forme d’un champ texte ouvert pour permettre aux clients d’expliquer leur expérience en détail.
NL "Voldeed deze ervaring aan uw verwachtingen? Waarom wel of waarom niet?" Bied deze vraag aan in een open tekstvak, zodat klanten hun ervaringen uitvoerig kunnen toelichten.
| francês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| expérience | ervaring |
| attentes | verwachtingen |
| ou | of |
| question | vraag |
| pas | niet |
| en | in |
| vos | uw |
| pourquoi | waarom |
| texte | een |
| leur | hun |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de cette possibilité plus en détail, en donnant des indications précises sur le site Internet et la taille de votre entreprise.
NL Neem contact met ons op om deze mogelijkheid uitgebreider te bespreken, onder vermelding van uw websiteadres en de omvang daarvan.
| francês | holandês |
|---|---|
| contacter | contact |
| taille | omvang |
| et | en |
| discuter | bespreken |
| possibilité | mogelijkheid |
| votre | uw |
| de | onder |
FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail
NL Verken een domein/URL in detail
| francês | holandês |
|---|---|
| explorez | verken |
| détail | detail |
| domaine | domein |
| url | url |
| dans | in |
FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail (accès limité)
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
| francês | holandês |
|---|---|
| explorez | verken |
| détail | detail |
| limité | beperkte |
| domaine | domein |
| url | url |
| accès | toegang |
| dans | in |
FR Celles-ci sont décrites plus en détail dans notre guide des sauvegardes iTunes .
NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .
| francês | holandês |
|---|---|
| plus | meer |
| guide | gids |
| itunes | itunes |
| détail | detail |
| en | in |
| celles-ci | deze |
| sont | worden |
| notre | onze |
| sauvegardes | back-ups |
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
| francês | holandês |
|---|---|
| copier | kopiëren |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| différences | verschillen |
| et | en |
| enregistrer | opslaan |
| ou | of |
| détail | detail |
| données | gegevens |
| sur | op |
| en | in |
| nous | we |
| sauvegardes | back-ups |
| base | een |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| plus | de |
| notre | onze |
FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
| francês | holandês |
|---|---|
| différences | verschillen |
| guide | gids |
| téléchargement | downloaden |
| icloud | icloud |
| détail | detail |
| données | gegevens |
| nous | we |
| en | in |
| notre | onze |
| le | de |
FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
| francês | holandês |
|---|---|
| jack | jack |
| le | de |
| en | in |
| sur | op |
| du | van |
| par | door |
FR Un petit détail sympa est que le câble d'alimentation se visse pour que vous ne puissiez pas le retirer accidentellement.
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| retirer | trekken |
| accidentellement | per ongeluk |
| le | de |
| vous | je |
| est | is |
| pas | niet |
| puissiez | kunt |
| un | een |
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
| francês | holandês |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| audio | audio |
| connexions | aansluitingen |
| usb | usb |
| détail | detail |
| thunderbolt | thunderbolt |
| utilisent | gebruiken |
| peut | misschien |
| autres | andere |
| sur | op |
| nous | we |
| en | in |
| la | de |
| de | ander |
| donc | dus |
| plupart | de meeste |
| un | gewoon |
| la plupart | meeste |
FR Il a utilisé Kickstarter pour financer une impression offset, ce qui lui a permis de vendre son livre en ligne et lors de conférences à un prix au détail plus faible.
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisé | gebruik |
| impression | druk |
| vendre | verkocht |
| livre | boek |
| conférences | evenementen |
| faible | lagere |
| en ligne | online |
| et | en |
| il | hij |
| de | zodat |
| ce | kon |
FR Amazon, Ingram et les iBooks d'Apples’accompagnent de frais de distribution, qui font partie du prix de détail.
NL Amazon, Ingram en Apple iBooks berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ingram | ingram |
| et | en |
| du | onderdeel |
| partie | van de |
| de | van |
| qui | die |
FR Vous établissez votre marge de profit par exemplaire, et celle-ci est intégrée dans le prix au détail payé par le client.
NL Je stelt je per boek je winstmarge in, wat een deel is van de verkoopprijs van je boek.
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| est | is |
| dans | in |
| de | per |
| votre | je |
| et | wat |
FR Faites-vous une vue d'ensemble ou explorez le projet en détail, le tout depuis un seul tableau de bord Trello.
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
| francês | holandês |
|---|---|
| vue | bekijken |
| trello | trello |
| ou | of |
| vous | je |
| détail | details |
| le | op |
FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
| francês | holandês |
|---|---|
| fondé | opgericht |
| expérience | ervaring |
| clients | klanten |
| détail | retail |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtenez | krijg |
| financière | financiële |
| niveau | level |
| originaux | originele |
| temps réel | realtime |
| en | de |
| de | toe |
FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.
NL Verbinding met het boekhoudprogramma via een interface om in te zoomen op het ontvangstniveau
| francês | holandês |
|---|---|
| connexion | verbinding |
| interface | interface |
| en | in |
| une | een |
FR Chaque détail est étudié précisément pour rendre les stores de markilux encore plus durables, plus maniables ou plus résistants au vent.
NL Ieder detail wordt precies doordacht om schermen van markilux duurzamer, lichtlopender of windstabieler te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| détail | detail |
| durables | duurzamer |
| markilux | markilux |
| ou | of |
| rendre | maken |
| est | wordt |
| de | van |
| chaque | ieder |
| précisément | precies |
FR La beauté ne tient pas à la taille mais au détail.
NL De schoonheid zit niet in de grootte, maar in de details.
| francês | holandês |
|---|---|
| beauté | schoonheid |
| à | in |
| détail | details |
| la | de |
| pas | niet |
FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
| francês | holandês |
|---|---|
| critiques | kritiek |
| détail | details |
| curiosité | nieuwsgierigheid |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| reste | blijft |
| une | een |
FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.
NL In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
| francês | holandês |
|---|---|
| confidentialité | privacyverklaring |
| recueillons | verzamelen |
| komoot | komoot |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| détail | detail |
| et | en |
| données | gegevens |
| en | in |
| nous | we |
| personnelles | de |
| vos | je |
| sont | worden |
| de | voor |
| lorsque | wanneer |
FR Ces unités sont expliquées en détail dans la documentation API et ne sont pas applicables aux services destinés uniquement au web.
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
| francês | holandês |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| expliqué | uitgelegd |
| api | api |
| et | en |
| applicables | van toepassing |
| la | de |
| en | in |
| pas | niet |
| uniquement | van |
| au | op |
| sont | worden |
FR Les unités de consultation sont expliquées en détail dans la documentation API et ne concernent pas les services destinés uniquement au web.
NL Zoekeenheden worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
| francês | holandês |
|---|---|
| documentation | documentatie |
| expliqué | uitgelegd |
| api | api |
| et | en |
| la | de |
| en | in |
| pas | niet |
| au | op |
| de | van |
| sont | worden |
FR En zoomant afin d’obtenir le détail pour une heure, le graphique révélait qu’environ 80 % des utilisateurs abandonnent au bout de 30 minutes, avec une faible probabilité de retour
NL Na tot op het uur te zijn ingezoomd, bleek uit de grafiek dat ongeveer 80% van de gebruikers na de eerste 30 minuten afhaakt met een lage kans om terug te keren
| francês | holandês |
|---|---|
| graphique | grafiek |
| utilisateurs | gebruikers |
| faible | lage |
| probabilité | kans |
| minutes | minuten |
| retour | een |
| le | de |
| heure | uur |
FR Aucun problème n’a été détecté dans votre routeur. Voir les résultats en détail.
NL Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| problème | problemen |
| routeur | router |
| résultats | resultaten |
| détail | details |
| voir | weergeven |
| en | de |
| été | zijn |
| dans | op |
| votre | uw |
FR Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérification | controle |
| résultats | resultaten |
| détail | details |
| semble | lijkt |
| la | de |
| voir | weergeven |
| est | is |
| en | in |
FR Cet article décrit plus en détail comment importer vos contacts CSV iPhone ou iPad dans Outlook.
NL In dit artikel wordt gedetailleerder beschreven hoe u uw CSV-contacten voor uw iPhone of iPad in Outlook kunt importeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| article | artikel |
| importer | importeren |
| contacts | contacten |
| csv | csv |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| décrit | beschreven |
| en | in |
| vos | uw |
| comment | hoe |
FR Notre blog fournit ces informations plus en détail .
NL Onze blog biedt deze informatie meer in detail .
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | biedt |
| blog | blog |
| en | in |
| informations | informatie |
| détail | detail |
| notre | onze |
| ces | deze |
FR Format de vente. Le format de vente identifie si votre appareil a été vendu au détail, remis à neuf ou personnalisé.
NL Verkoop formaat. Het verkoopformaat geeft aan of uw apparaat in de detailhandel is verkocht, opgeknapt of gepersonaliseerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| appareil | apparaat |
| détail | detailhandel |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| ou | of |
| le | de |
| vendu | verkocht |
| vente | verkoop |
| votre | uw |
| à | in |
| de | aan |
FR Les codes de modèle Apple peuvent indiquer la région de vente d'un appareil, ainsi que le fait qu'il soit vendu au détail, rénové ou personnalisé, ainsi que les données suivantes:
NL Apple-modelcodes kunnen de verkoopregio van een apparaat bieden, evenals of het is verkocht in de detailhandel, opgeknapt of gepersonaliseerd, en de volgende gegevens bevatten:
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| appareil | apparaat |
| personnalisé | gepersonaliseerd |
| ou | of |
| vendu | verkocht |
| détail | detailhandel |
| peuvent | kunnen |
| données | gegevens |
| ainsi | en |
| suivantes | de volgende |
| de | van |
FR Examen d'une boîte de vente au détail d'iPhone avec Reincubate Lookup
NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup
| francês | holandês |
|---|---|
| boîte | doos |
| diphone | iphone |
| reincubate | reincubate |
| examen | onderzoeken |
FR Après avoir noté les points de données, nous avons examiné les données brutes plus en détail
NL Na de gegevenspunten te hebben genoteerd, hebben we de onbewerkte gegevens nader bekeken
| francês | holandês |
|---|---|
| après | na |
| données | gegevens |
| nous | we |
| de | hebben |
| en | de |
FR La sécurité et l'utilisation des données de Houseparty plus en détail
NL Beveiliging en datagebruik van Houseparty in meer detail
| francês | holandês |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| détail | detail |
| et | en |
| en | in |
| plus | meer |
| de | van |
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
| francês | holandês |
|---|---|
| détail | detail |
| toit | dak |
| style | stijl |
| exposition | tentoonstelling |
| paris | parijs |
| et | en |
| of | van |
| france | frankrijk |
| in | in |
| la | de |
FR Le LS50X est un excellent choix si vous recherchez un casque de console haut de gamme, avec seulement quelques inconvénients mineurs, alors continuez à lire pour découvrir en détail ce que nous en avons fait.
NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| casque | headset |
| console | console |
| inconvénients | nadelen |
| détail | detail |
| mineurs | kleine |
| choix | keuze |
| découvrir | ontdekken |
| le | de |
| seulement | een |
| en | in |
| nous | we |
| est | is |
| si | als |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| ce | wat |
| gamme | line |
| à | te |
FR Amazon, Ingram et les Apple Books d'Apples’accompagnent de frais de distribution, qui font partie du prix de détail.
NL Amazon, Ingram en Apple Books berekenen distributiekosten die onderdeel van de verkoopprijs zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| books | books |
| ingram | ingram |
| et | en |
| du | onderdeel |
| partie | van de |
| de | van |
| qui | die |
FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €
NL Print-on-demand, digitaalVerkocht op Amazon (via Ingram)Basisprijs: 32,31 €Verkoopprijs: 39,99 €Winst: 7,68 €
FR Impression en offset, 1 000 exemplairesVendu sur le site Web du photographePrix de départ : 17,00 € (envoi compris)Prix de détail : 70,00 €Bénéfices par exemplaire : 53,00 €
NL Gedrukt Gedrukt in offset, 1000 exemplaren.Verkocht op de website van de fotograafBasisprijs: 17,00 € (inclusief verzending)Verkoopprijs: 70,00 €Winst per boek: 53,00 €
FR Blurb élargit sa gamme de livres photos et introduit le papier Layflat, permettant aux clients d’afficher leur créativité en continu sur une double-page sans perdre aucun détail de l’image dans la marge intérieure.
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
| francês | holandês |
|---|---|
| blurb | blurb |
| photos | fotos |
| créativité | creativiteit |
| livres | boeken |
| et | en |
| papier | papier |
| permettant | kan |
| en | in |
| sans | zonder |
FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ressources | informatiebronnen |
| approfondir | verdiepen |
| vos | je |
| ce | deze |
| pas | niet |
| pour | alles |
FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
| francês | holandês |
|---|---|
| prêt | klaar |
| migrations | migraties |
| nécessitent | vereisen |
| planification | planning |
| pas | niet |
| les | goede |
| vous | je |
| mais | maar |
| êtes | ben |
| cela | staat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
détail exige autre détail détail détail chacune petit détail détail selon détail grâce moindre détail détail quand détail utilisent pointe détail détail permettent aucun détail détail à perdre aucun détail découvrir en détail détail hostwinds détail agence section détail détail n’est détail nécessaire consultez le détail plans de détail expérience en détail détail éducation détail ci dessous moderne détail amour du détail lire en détail niveaux de détail détail permettant détail augmentent détail pourquoi détail populaires détail vers expliquées en détail commerce de détail détail compte vente au détail détail en ligne niveau de détail vente de détail seul détail commerces de détail gérer en détail souci du détail prix de détail prix au détail grand détail magasins de détailTraduzir détail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe