Traduzir "zou u hen" para francês

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

• existe un moyen
• mal alignées

FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.

• stade
• Écoutez-les
• soyez pas trop
• présentation
• aider à trouver

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

• utilisateur devait signaler
• symptômes
• organiser un test
• fournir son ID
• n'y aurait absolument
• moyen de lier
• types d'informations

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

• Tableau
• j'utiliserais encore Excel
• données me feraient
• peur
• je ne pourrais
• me rendre compte

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

• Attribuez les tâches
• effectuent
• repas
• table
• l'ainé peut remplir
• lave-vaisselle

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

• Donc
• enleviez le coût
• matériel de léquation
• vouliez Sky TV
• Netflix
• Sky Sports
• Sky Cinema
• Ultra HD
• cela vous coûterait
• TV seul

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

• semble que DJI
• abandonner la marque
• nom de Mini
• inférieur à g
• éviter la réglementation
• laquelle certains drones

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

• cela était adopté
• fabricants
• était rentable
• fiable
• cela changerait complètement
• jeu des scanners
• digitales

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

• exemple
• lentreprise décidait dutiliser
• primaires
• ultra-larges
• puis abandonnait simplement
• capteurs macro
• profondeur
• cohérence
• qualité globales seraient

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

• cela était adopté
• fabricants
• était rentable
• fiable
• cela changerait complètement
• jeu des scanners
• digitales

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

• où votre trafic
• serait intercepté
• nul ne pourra
• données

FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.

• exemple
• société décidait d'utiliser
• principales
• ultra-larges
• puis abandonnait simplement
• capteurs macro
• profondeur
• cohérence
• qualité globales seraient

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

• s'agissait peut-être d'une
• vraie
• d'une menace provenant
• agence
• légitime
• propos d'une dette

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

• où le débit
• Client serait impossible
• vente en ligne
• droit
• commande serait

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

• GPU GeForce Ti
• USD
• serait possible
• seconde
• signifierait
• mot de passe

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

• amélioration de fois
• consommation
• serait

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

• Ensuite
• a cet article
• moins sobre
• l'on devait construire
• sphère de Dyson
• capturer toute l'énergie
• soleil
• difficile

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

• probable que quelqu'un
• téléphone principal
• réutilise un modèle
• ancien qui n'est
• utilisé activement
• achète un modèle

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

• n'importe quel angle
• vouliez

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

• rumeurs précédentes avaient
• quil ny aurait
• cest bien vrai
• mars
• PDG du mobile
• Samsung
• DJ Koh
• a déclaré quil
• quil y aurait

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

• semble que DJI
• abandonner la marque
• nom de Mini
• inférieur à g
• éviter la réglementation
• laquelle certains drones

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour solliciter leur aide

• Mentionnez les utilisateurs
• commentaires pour solliciter
• aide

FR Ajoutez les commentaires et mentionnez les utilisateurs dans les commentaires pour les inviter dans une discussion ou partager les fichiers instantanément. Communiquez avec votre équipe via une messagerie instantanée.

• Ajoutez les commentaires
• mentionnez les utilisateurs
• discussion
• partager les fichiers
• via une messagerie

FR Certains de ces tiers (par exemple des annonceurs tiers) peuvent utiliser des cookies sur le Service, dans des e-mails ou dans nos publicités sur d’autres sites Web afin d’assurer les services qu’ils fournissent

• exemple des annonceurs
• utiliser des cookies
• e-mails
• fournissent

FR Beaucoup d'entre eux n'ont d'ailleurs plus personne pour prendre soin d'eux

• Beaucoup d'entre eux
• d'ailleurs plus personne
• prendre soin d'eux

FR Au lieu de sarrêter devant eux, il volera autour, sous ou au-dessus deux

• lieu de sarrêter
• eux
• volera autour

FR Vos utilisateurs attendent des réponses rapides à leurs demandes, et attendent de vous que vous leur fournissiez un service de qualité supérieure qui leur donnera entière satisfaction.

• donnera entière

FR Il suffit de les contacter par Intercom ou par e-mail (info@pippa.io) et de leur demander de vous aider à soumettre votre podcast.

• Intercom
• e-mail

FR Des collaborateurs enthousiastes de BESIX Group les guident en leur montrant pourquoi ils sont passionnés par leur métier

• Group les guident

FR Nous donnons des informations et éventuellement des formations aux travailleurs, nous les accompagnons dans leur administration et nous maintenons leur motivation au plus haut.

• donnons des informations
• éventuellement des formations
• travailleurs
• maintenons leur motivation

FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.

• coaching
• lieu de cela
• aidez

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

• Créer un cours
• ligne pour eux
• permettra de mieux
• servir
• mettre des sponsors

FR En créant un contenu qu’il percevra comme pertinent, vous le ferez participer et lui donnerez l’envie de revenir pour en savoir plus.

• créant un contenu
• percevra comme pertinent
• ferez participer
• lui donnerez

FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.

• venus
• pouvez en profiter
• apprécié

FR 4. Le bureau doit permettre au mandant et aux travailleurs de consulter les données stockées qui les concernent et leur fait parvenir, à leur demande, une copie de leur dossier après la cessation de la mission.

• bureau doit permettre
• mandant
• travailleurs de consulter
• concernent
• parvenir
• demande

FR Pourtant, le Christ leur a pardonné à tous trois leurs péchés et les a admis au Royaume des Cieux.

• Pourtant
• Christ leur a
• trois leurs péchés

FR Nous voulons encourager une attitude qui leur fait sentir que leurs éducateurs croient en leurs compétences et en leur avenir, qu’ils ne sont pas réduits à leur dossier ou à leurs difficultés

• avenir
• difficultés

FR « Les enfants veulent se sentir aimés, acceptés et entourés de personnes avec qui ils peuvent partager leur passé et leur présent. »

• aimés
• acceptés
• partager leur passé
• présent

FR En récompensant leur bon comportement, nous voulons les aider à avoir le « déclick » et à ne plus jeter ni abandonner de déchets sur la voie publique

• récompensant leur bon
• voulons les aider
• déclick
• jeter ni abandonner
• publique

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

• voyageurs
• aventuriers
• ceux qui trouvent
• beauté partout où
• vont
• fièrement debout

FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.

• coaching
• lieu de cela
• aidez

FR Créer un cours en ligne pour eux vous permettra de mieux les servir, ET d'être payé pour cela sans avoir à mettre des sponsors entre vous et votre public.

• Créer un cours
• ligne pour eux
• permettra de mieux
• servir
• mettre des sponsors

FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.

• e-mail
• remerciez d'avoir téléchargé

FR Ils peuvent remplacer les yeux de leur propriétaire et les guider lors de leurs trajets quotidiens, ils sont même capables de lui rappeler de prendre ses médicaments à une heure données, entre autres.

• remplacer les yeux
• propriétaire
• trajets quotidiens
• capables de lui
• prendre ses médicaments
• heure données

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Vous pouvez également prévoir de l'appeler avant l'interview pour revoir vos questions et lui parler un peu de vous

• pouvez également prévoir
• l'appeler avant l'interview
• revoir vos questions