NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
"hen gemotiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
FR Nous donnons des informations et éventuellement des formations aux travailleurs, nous les accompagnons dans leur administration et nous maintenons leur motivation au plus haut.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
opleiding | formations |
medewerkers | travailleurs |
eventueel | éventuellement |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
FR De plus, la réponse de votre invité vous donnera, à vous et à votre public, une idée de ce qui garde le type de surprises qui les motivent et les passionnent dans leur travail.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donnera |
reactie | réponse |
en | et |
publiek | public |
idee | idée |
verrassingen | surprises |
houdt | garde |
werk | travail |
gast | invité |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
holandês | francês |
---|---|
vraag | demandez |
bewijzen | prouver |
verkeerd | mal |
en | et |
NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.
FR À ce stade, la conversation doit être fluide. Écoutez-les et ne soyez pas trop pressant dans votre présentation. Il s'agit avant tout de les aider à trouver la solution dont ils ont besoin.
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Hebt u de strategie van uw kantoor bepaald en uw medewerkers gemotiveerd om te starten met vermogensplanning, dan is een goede ondersteuning van cruciaal belang
FR Une fois que vous avez déterminé la stratégie de votre bureau et motivé vos collaborateurs à se lancer dans la planification patrimoniale, leur offrir un soutien de qualité est d’une importance cruciale
holandês | francês |
---|---|
kantoor | bureau |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
starten | lancer |
ondersteuning | soutien |
gemotiveerd | motivé |
NL En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
FR Profitez de chaque journée en étant heureux, sûr de vous, productif et motivé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | profitez |
gelukkig | heureux |
gemotiveerd | motivé |
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
FR Abonnez-vous pour faire le plein de motivation grâce à la progression personnalisée, ainsi qu'aux objectifs de segment et de puissance. Mettre à niveau
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
doelen | objectifs |
voortgang | progression |
vermogen | puissance |
upgraden | mettre à niveau |
NL Julien Demonty is de medeoprichter van Veoware. Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de...
FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...
NL Gemotiveerd door zijn ervaring met productieketens in diverse sectoren, ging hij samen met zijn vennoot Julien Tallineau de uitdaging aan om de productie van onderdelen voor ruimtesatellieten te industrialiseren.
FR Fort de son expérience des chaînes de production dans divers secteurs, il a relevé le défi, avec son associé Julien Tallineau, d’industrialiser la production de composants pour satellites spatiaux.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
diverse | divers |
sectoren | secteurs |
uitdaging | défi |
productie | production |
onderdelen | composants |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
FR Vous aimez jouer de la musique pour rester motivé pendant que vous vous entraînez ? Vous en avez assez de la même vieille musique et vous avez
holandês | francês |
---|---|
oude | vieille |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.
FR Le côté relationnel lié à la fonction, et sa polyvalence (aussi bien dans le soft que dans le hard HR).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Werken aan gevarieerde projecten en deel uitmaken van een gemotiveerd team. Het constant bijleren over alle aspecten van de digitale sector die voortdurend in ontwikkeling is.
FR Prendre part à des projets variés, entourée d’une équipe motivée et motivante, et apprendre tous les aspects du secteur digital qui est en constante évolution.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
en | et |
aspecten | aspects |
digitale | digital |
sector | secteur |
team | équipe |
ontwikkeling | évolution |
NL Werken op nieuwe projecten binnen een gemotiveerd team. En dat in een continu evoluerende sector.
FR Travailler sur de nouveaux projets au sein d’une équipe motivée et m’épanouir dans un secteur constamment en évolution.
holandês | francês |
---|---|
werken | travailler |
nieuwe | nouveaux |
projecten | projets |
en | et |
continu | constamment |
sector | secteur |
team | équipe |
NL Aangezien customer experience begint bij de werknemers, is het cruciaal dat zij zich goed voelen binnen de organisatie en dat zij gemotiveerd zijn om dat gevoel uit te dragen naar de klanten toe.
FR L’expérience client commence avec les collaborateurs de votre entreprise ; il est donc essentiel que vos employés soient heureux et motivés pour s’appliquer à combler les besoins de vos clients.
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
begint | commence |
cruciaal | essentiel |
organisatie | entreprise |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
NL Hij is creatief en gemotiveerd om nieuwe ideeën en projecten uit te werken
FR Il est créatif et motivé pour développer de nouvelles idées et de nouveaux projets
holandês | francês |
---|---|
creatief | créatif |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
NL Als je vastzit aan ideeën over hoe je moet sporten, of als je niet gemotiveerd bent om een route te kiezen, kan Huawei Health je hier ook helpen
FR Si vous êtes à court didées sur la façon de faire de lexercice ou si vous manquez de motivation pour choisir un itinéraire, Huawei Health peut également vous aider
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
route | itinéraire |
kiezen | choisir |
huawei | huawei |
health | health |
helpen | aider |
bent | êtes |
NL Sportkoptelefoons moeten goed in je oren blijven zitten, een goede geluidskwaliteit bieden om je gemotiveerd te houden en weerbestendig zijn
FR Les écouteurs de sport doivent rester bien ajustés dans vos oreilles, offrir une bonne qualité sonore pour vous garder motivé et être résistant aux intempéries
holandês | francês |
---|---|
oren | oreilles |
bieden | offrir |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, laltitude et les calories.
holandês | francês |
---|---|
houden | garder |
statistieken | mesures |
afstand | distance |
snelheid | vitesse |
gemotiveerd | motivé |
NL Uitdagingen zijn uitstekend om je gemotiveerd te houden op Peloton
FR Les défis sont excellents pour rester motivé sur Peloton
holandês | francês |
---|---|
uitdagingen | défis |
uitstekend | excellents |
gemotiveerd | motivé |
peloton | peloton |
NL Het laat je de leden zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
FR Il vous montrera les membres qui suivent le même cours que vous à ce moment-là, vous aidant à rester motivé en essayant dattraper un autre membre sur le tableau, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
les | cours |
volgen | suivent |
blijft | rester |
bord | tableau |
proberen | en essayant |
gemotiveerd | motivé |
NL Om ontvankelijk te zijn, moet de klacht gemotiveerd zijn en op duidelijke wijze omschrijven welke de vermeende inbreuk is. De anonimiteit van de klager wordt gewaarborgd.
FR Pour être recevable, la plainte doit être motivée et clairement préciser de quelle infraction présumée il s’agit. L’anonymat du plaignant est garanti.
holandês | francês |
---|---|
klacht | plainte |
en | et |
duidelijke | clairement |
inbreuk | infraction |
anonimiteit | anonymat |
NL De Arcs Wandlamp van Hay is gemotiveerd door de gestage structuren van dynamische wendingen van mode en architectuur
FR La lampe murale Arcs de Hay est motivée par les structures stables des tournants dynamiques de la mode et de l'architecture
holandês | francês |
---|---|
is | est |
structuren | structures |
dynamische | dynamiques |
mode | mode |
en | et |
architectuur | architecture |
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
doelen | objectifs |
en | et |
overwinnen | surmonter |
NL Indien de Ondernemer op grond van dit onderzoek goede gronden heeft om de overeenkomst niet aan te gaan, is hij gerechtigd gemotiveerd een bestelling of aanvraag te weigeren of aan de uitvoering bijzondere voorwaarden te verbinden.
FR Dans le cadre de cette enquête, si l'Entrepreneur a de bonnes raisons de ne pas conclure le contrat, il a le droit de refuser une commande ou une demande de façon motivée ou de fixer des conditions particulières à la mise en œuvre.
holandês | francês |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
dit | cette |
onderzoek | enquête |
goede | bonnes |
aanvraag | demande |
weigeren | refuser |
bijzondere | particulières |
voorwaarden | conditions |
NL een gemotiveerd antwoord binnen 30 kalenderdagen.
FR une réponse motivée dans les 30 jours calendrier.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
NL Er zijn veel apps voor smartphones die je kunnen helpen met je dagelijkse regime; gewoon lekker thuis of op het werk, waar je je op je gemak voelt en waardoor je gemotiveerd blijft.
FR Il existe beaucoup d'applications pour téléphone qui peuvent vous aider à respecter un rythme quotidien depuis votre domicile, vous aidant à garder la motivation.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
smartphones | téléphone |
kunnen | peuvent |
thuis | domicile |
NL In deze functie houdt Kat onze wereldwijde personeelsbestand geïnformeerd en gemotiveerd met berichten en campagnes die effectieve communicatie bevorderen
FR Dans ce rôle, Kat informe et motive notre personnel, disséminé partout dans le monde, en diffusant des messages et des campagnes encourageant une communication efficace
holandês | francês |
---|---|
wereldwijde | monde |
personeelsbestand | personnel |
en | et |
berichten | messages |
campagnes | campagnes |
effectieve | efficace |
communicatie | communication |
NL Ze is bekend met de fijne kneepjes van het veranderende landschap van detailhandel en is sterk gemotiveerd om klantwaarde te maximaliseren door creatieve oplossingen en gedragsontwikkeling
FR Elle connaît parfaitement les subtilités de l'évolution du paysage du secteur et cherche constamment à maximiser la valeur pour nos clients au travers de solutions créatives et du développement comportemental
holandês | francês |
---|---|
landschap | paysage |
en | et |
maximaliseren | maximiser |
creatieve | créatives |
oplossingen | solutions |
NL Wij willen niet alleen het werk van onze gebruikers mooier maken, maar ook dat van onze eigen Salonizers. Ons team is divers, gemotiveerd en enthousiast.
FR Nous ne voulons pas seulement rendre le travail de nos utilisateurs plus beau, mais aussi celui de nos propres Saloniers. Notre équipe est diversifiée, motivée et enthousiaste.
holandês | francês |
---|---|
willen | voulons |
gebruikers | utilisateurs |
maken | rendre |
en | et |
enthousiast | enthousiaste |
NL Onze handleiding “Zo creëer je een waardevolle agentervaring” bevat een framework van vier stappen om een positieve werkomgeving te stimuleren, waardoor je agents betrokken en gemotiveerd blijven en het oprecht leuk vinden om klanten te helpen
FR Notre guide « Comment créer une expérience d’agent qui a du sens » établit un cadre en quatre étapes pour favoriser un environnement de travail positif afin que les agents soient véritablement motivés et heureux d’assister les clients
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
creëer | créer |
bevat | a |
framework | cadre |
positieve | positif |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
stappen | étapes |
NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.
FR Apprenez comment devenir un ou une chorégraphe en Suisse, les compétences requises ainsi que son rôle principal dans l'industrie du divertissement.
NL een gemotiveerd antwoord binnen 30 kalenderdagen.
FR une réponse motivée dans les 30 jours calendrier.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
FR Il existe également un classement en direct pour vous garder motivé, ainsi que des mesures telles que la distance, la vitesse, l'altitude et les calories.
holandês | francês |
---|---|
houden | garder |
statistieken | mesures |
afstand | distance |
snelheid | vitesse |
hoogte | altitude |
gemotiveerd | motivé |
NL Werken op nieuwe projecten binnen een gemotiveerd team. En dat in een continu evoluerende sector.
FR Travailler sur de nouveaux projets au sein d’une équipe motivée et m’épanouir dans un secteur constamment en évolution.
holandês | francês |
---|---|
werken | travailler |
nieuwe | nouveaux |
projecten | projets |
en | et |
continu | constamment |
sector | secteur |
team | équipe |
NL Het werk van onze klanten leren kennen en verschillende sectoren kunnen analyseren, dit alles samen met een dynamisch en gemotiveerd team.
FR Apprendre le métier de nos clients et pouvoir analyser des secteurs très différents le tout accompagné d'une équipe dynamique et motivée.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
sectoren | secteurs |
kunnen | pouvoir |
analyseren | analyser |
dynamisch | dynamique |
werk | métier |
team | équipe |
NL Onze handleiding “Zo creëer je een waardevolle agentervaring” bevat een framework van vier stappen om een positieve werkomgeving te stimuleren, waardoor je agents betrokken en gemotiveerd blijven en het oprecht leuk vinden om klanten te helpen
FR Notre guide « Comment créer une expérience d’agent qui a du sens » établit un cadre en quatre étapes pour favoriser un environnement de travail positif afin que les agents soient véritablement motivés et heureux d’assister les clients
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
creëer | créer |
bevat | a |
framework | cadre |
positieve | positif |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
stappen | étapes |
NL Onze handleiding “Zo creëer je een waardevolle agentervaring” bevat een framework van vier stappen om een positieve werkomgeving te stimuleren, waardoor je agents betrokken en gemotiveerd blijven en het oprecht leuk vinden om klanten te helpen
FR Notre guide « Comment créer une expérience d’agent qui a du sens » établit un cadre en quatre étapes pour favoriser un environnement de travail positif afin que les agents soient véritablement motivés et heureux d’assister les clients
holandês | francês |
---|---|
handleiding | guide |
creëer | créer |
bevat | a |
framework | cadre |
positieve | positif |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
stappen | étapes |
NL U wordt aangemoedigd om uw startmaten en foto's in te voeren om u te helpen de voortgang te zien terwijl u door het plan gaat en om u gemotiveerd te houden.
FR Nous vous encourageons à entrer vos mesures de départ et vos photos pour vous aider à voir les progrès à mesure que vous avancez dans le plan et à rester motivé.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
foto | photos |
s | s |
helpen | aider |
voortgang | progrès |
gemotiveerd | motivé |
NL En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
FR Profitez de chaque journée en étant heureux, sûr de vous, productif et motivé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geniet | profitez |
gelukkig | heureux |
gemotiveerd | motivé |
NL Om ontvankelijk te zijn, moet de klacht gemotiveerd zijn en op duidelijke wijze omschrijven welke de vermeende inbreuk is. De anonimiteit van de klager wordt gewaarborgd.
FR Pour être recevable, la plainte doit être motivée et clairement préciser de quelle infraction présumée il s’agit. L’anonymat du plaignant est garanti.
holandês | francês |
---|---|
klacht | plainte |
en | et |
duidelijke | clairement |
inbreuk | infraction |
anonimiteit | anonymat |
NL Hanglamp Lampiok 2 Model 1 Roger Pradier gemotiveerd uit de traditionele lantaarn ontwerp zal verfraaien de omgeving of elke plaats die u wilt warmte en karakter toe te voegen met chique zijn hanglamp.
FR La lampe suspendue Lampiok 2 Model 1 Roger Pradier motivée par le design traditionnel de la lanterne embellira l'environnement ou n'importe quel endroit où vous souhaitez ajouter de la chaleur et du caractère avec son éclairage...
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnel |
ontwerp | design |
wilt | souhaitez |
warmte | chaleur |
en | et |
karakter | caractère |
voegen | ajouter |
model | model |
roger | roger |
NL Chimes Cluster of 3 Pendant Set door Umage gemotiveerd door lijnen van dik bos is gemaakt voor gerichte verlichting op die plaatsen waar u het nodig hebt, zoals op de keuken eilanden en op de eettafels.
FR Le set de 3 pendentifs Chimes Cluster d'Umage, motivé par des lignes de forêt épaisse, est créé pour un éclairage directionnel dans les endroits où vous en avez besoin, comme sur les îlots de cuisine et les tables à manger.
holandês | francês |
---|---|
set | set |
lijnen | lignes |
bos | forêt |
nodig | besoin |
keuken | cuisine |
cluster | cluster |
gemotiveerd | motivé |
dik | épaisse |
gemaakt | créé |
verlichting | éclairage |
NL Met als doel: beter functioneren en presteren naar de toekomst toe, maar ook blijer werken, sterker gemotiveerd en met de juiste energie.
FR L'objectif est le suivant : fonctionner et être plus performant à l'avenir, mais aussi travailler plus heureux, plus motivé et avec la bonne énergie.
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
en | et |
gemotiveerd | motivé |
juiste | bonne |
energie | énergie |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Ontmoet andere fitnessfans in jouw omgeving om trainingstips uit te wisselen en gemotiveerd te blijven! Misschien vind je zelfs een work-out-/fitnessmaatje!
FR Vous aimeriez rester en forme et travailler votre ligne ? Trouvez tous les groupes de Fitness avec Meetup et rejoignez des Meetups près de chez vous !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vind | trouvez |
NL Ontmoet andere fitnessliefhebbers om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor een klassikale fitnesstraining!
FR En salle de sport ou en plein air, trouvez tous les groupes Meetup consacrés à l'entrainement fitness collectif près de vous et selon votre niveau.
Mostrando 50 de 50 traduções