Traduzir "pouvez en profiter" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez en profiter" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de pouvez en profiter

francês
holandês

FR Vous pouvez aussi en profiter pour offrir un coffret cadeau ou un kit beauté à quelqu'un qui vous est cher ! Rendez-vous ici pour profiter d'une remise.

NL Waarom niet een beetje besparen als je de persoon van wie je houdt wilt verwennen met een luxe cadeau- of schoonheidsset? Klik hier voor een korting.

francês holandês
remise korting
cadeau cadeau
ou of
à van
en de
pour voor
kit met
vous je
quelquun een
ici hier

FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas

NL Zo kan je even lekker zitten, een krantje lezen, een broodje eten, genieten van een kop koffie of gewoon gezellig aan de bar/tafel zitten terwijl er gekookt wordt

francês holandês
ainsi zo
tasse kop
café koffie
bar bar
table tafel
ou of
assis zitten
pourrez kan
profiter genieten
la de

FR Ceci est évidemment utile si vous souhaitez réduire vos factures dénergie, mais cela peut vous empêcher de profiter du maximum de FPS et de profiter pleinement de votre machine de jeu.

NL Dit is natuurlijk handig als u uw energierekening laag wilt houden, maar het kan u afremmen van maximale FPS en volledig plezier van uw speelautomaat.

francês holandês
utile handig
maximum maximale
fps fps
et en
souhaitez wilt
évidemment natuurlijk
peut kan
pleinement volledig
est is
mais maar
de van
votre uw

FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas

NL Zo kan je even lekker zitten, een krantje lezen, een broodje eten, genieten van een kop koffie of gewoon gezellig aan de bar/tafel zitten terwijl er gekookt wordt

francês holandês
ainsi zo
tasse kop
café koffie
bar bar
table tafel
ou of
assis zitten
pourrez kan
profiter genieten
la de

FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas

NL Zo kan je even lekker zitten, een krantje lezen, een broodje eten, genieten van een kop koffie of gewoon gezellig aan de bar/tafel zitten terwijl er gekookt wordt

francês holandês
ainsi zo
tasse kop
café koffie
bar bar
table tafel
ou of
assis zitten
pourrez kan
profiter genieten
la de

FR Quoi de plus relaxant que de se faire couler un bain chaud, profiter du calme et se détendre. Dans les baignoires d'hôtel suivantes, on peut profiter d'une belle vue tout en se relaxant.

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

francês holandês
profiter genieten
vue uitzicht
et en
se détendre ontspannen
de met

FR Nous vous offrons une plateforme où vous pouvez trouver des faits objectifs et des conseils utiles, mais aussi un endroit où vous pouvez rire, pleurer et profiter.

NL We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.

francês holandês
offrons bieden
plateforme platform
utiles nuttige
rire lachen
profiter genieten
et en
endroit plek
trouver vindt
conseils tips
nous we
vous je
pouvez kunt
faits feiten

FR (Pocket-lint) - Grâce à une application autonome disponible sur lApp Store dApple, vous pouvez profiter pleinement de Google Assistant et commencer à aboyer des commandes comme vous le pouvez avec Siri.

NL (Pocket-lint) - Dankzij een zelfstandige app die beschikbaar is in de App Store van Apple, kun je ten volle profiteren van Google Assistant en beginnen met blaffen, zoals je kunt met Siri.

francês holandês
autonome zelfstandige
store store
siri siri
dapple apple
et en
profiter profiteren
google google
le de
à van
pleinement ten volle
commencer beginnen
application app
vous je
grâce die
comme
pouvez kunt

FR Et, naturellement, vous pouvez lire sur nimporte quel appareil, vous pouvez donc profiter des livres Kindle et dautres titres où que vous soyez.

NL En je kunt natuurlijk op elk apparaat lezen, zodat je overal kunt genieten van Kindle-boeken en andere titels.

francês holandês
appareil apparaat
livres boeken
titres titels
et en
profiter genieten
sur op
que andere
naturellement natuurlijk
pouvez kunt

FR En effet, si vous séjournez à l'EuroParcs Resort De Achterhoek, vous pouvez profiter de tout le confort du parc et vous pouvez décider vous-même si vous voulez explorer le reste de la province

NL Want als u verblijft in EuroParcs Resort De Achterhoek geniet u van alle gemakken van het park én kunt u zelf beslissen of u de rest van de provincie gaat ontdekken

francês holandês
resort resort
profiter geniet
parc park
décider beslissen
explorer ontdekken
province provincie
même zelf
à van
le reste rest
en in
de want
si als
pouvez kunt
vous u

FR En effet, si vous séjournez à l'EuroParcs Resort De Achterhoek, vous pouvez profiter de tout le confort du parc et vous pouvez décider vous-même si vous voulez explorer le reste de la province

NL Want als u verblijft in EuroParcs Resort De Achterhoek geniet u van alle gemakken van het park én kunt u zelf beslissen of u de rest van de provincie gaat ontdekken

francês holandês
resort resort
profiter geniet
parc park
décider beslissen
explorer ontdekken
province provincie
même zelf
à van
le reste rest
en in
de want
si als
pouvez kunt
vous u

FR Avec la version Pro, vous pouvez profiter de fonctions plus puissantes, non seulement vous pouvez supprimer le filigrane, mais aussi personnaliser votre propre filigrane.

NL U kunt zo lang opnemen als u wilt.

francês holandês
plus lang
aussi zo
pouvez kunt
votre u

FR Tobi utilise ses propres paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement le même style à une série de photos. Et vous pouvez désormais en profiter.

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

francês holandês
rapidement snel
photos fotos
désormais nu
style stijl
vous je
le op
une reeks
pouvez kunt
à te
série met
de toe

FR (Pocket-lint) - Que vous ayez un haut-parleur Echo ou un appareil Echo avec un écran, vous pouvez profiter de lune des fonctionnalités Alexa les plus intéressantes dAmazon: Drop In.

NL (Pocket-lint) - Of je nu een Echo-luidspreker hebt of een Echo-apparaat met een scherm, je kunt profiteren van een van de coolste Alexa-functies van Amazon: Drop In.

francês holandês
appareil apparaat
écran scherm
profiter profiteren
fonctionnalités functies
damazon amazon
drop drop
ou of
in in
echo echo
alexa alexa
plus de
vous je
pouvez kunt

FR Que vous exploriez la possibilité dattacher un Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou peut-être un Ace 3 pour votre enfant, il existe de grosses remises dont vous pouvez profiter aux États-Unis ou au Royaume-Uni.

NL Of je nu de mogelijkheid onderzoekt om een Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 of misschien een Ace 3 voor je kind vast te maken, er zijn grote kortingen om van te profiteren in zowel de VS als het VK.

francês holandês
fitbit fitbit
luxe luxe
versa versa
grosses grote
profiter profiteren
charge charge
ou of
enfant kind
remises kortingen
peut misschien
la de
possibilité mogelijkheid
pour voor
votre je

FR Si votre maintenance Server a déjà expiré, vous pouvez toujours profiter d'un essai gratuit de migration vers le cloud pendant 60 jours.

NL Als je Server-onderhoud al is verlopen, kun je nog steeds profiteren van een gratis Cloud-migratieproefperiode van 60 dagen.

francês holandês
expiré verlopen
profiter profiteren
cloud cloud
jours dagen
maintenance onderhoud
server server
déjà al
gratuit gratis
pouvez kun
si als
dun is
votre je
de van

FR Le facteur auto-protecteur de votre peau est multiplié par plus de 50.Vous pouvez donc profiter plus longtemps et sans souci des jours de soleil. 

NL De huideigen beschermingsfactor wordt met meer dan het 50-voudige ondersteund.Zo kunt u zorgeloos genieten van zonnige dagen

francês holandês
jours dagen
le de
profiter genieten
pouvez kunt

FR Dans le planificateur d’itinéraire de course à pied komoot, vous pouvez planifier, naviguer et profiter pleinement de vos courses

NL In de hardloopplanner van komoot kun je betere hardlooproutes plannen, navigeren en beleven

francês holandês
komoot komoot
planifier plannen
naviguer navigeren
profiter beleven
et en
le de
à van
dans in
pouvez kun
vos je

FR Vous pouvez certainement! Il n'y a aucune restriction à être à la fois un programme d'hébergement revendeur et un membre du programme d'affiliation. Bravo pour profiter des deux programmes avantageux!

NL Dat kan zeker! Er zijn geen beperkingen om tegelijkertijd een Reseller Hosting Program en een Affiliate Program lid te zijn. Goed dat u profiteert van beide voordelige programma's!

francês holandês
certainement zeker
programme program
revendeur reseller
membre lid
et en
un beide
pouvez u
fois goed

FR Vous pouvez profiter d'une analytique professionnelle sans faire de compromis.

NL Het is gewoon mogelijk: bedrijfsanalyse zonder compromissen

francês holandês
compromis compromissen
sans zonder
de het
pouvez is

FR Malheureusement, ces fleurs se fanent rapidement et vous ne pouvez pas en profiter longtemps

NL Helaas vergaan ze snel waardoor je er niet lang plezier van hebt

francês holandês
malheureusement helaas
rapidement snel
longtemps lang
se waardoor
ces ze
vous je
pas niet
et hebt
en van

FR Lorsque le soleil remontre le bout de son nez, il vous suffi t d'enlever la housse de protection et vous pouvez tout de suite profiter des beaux jours

NL Als de zon weer gaat schijnen, hoef je alleen de beschermhoes maar te verwijderen en kun je meteen genieten van het voorjaar

francês holandês
et en
profiter genieten
soleil zon
vous je
pouvez kun

FR Avec les housses pour meubles de jardin , vous pouvez , toute l'année, profiter de vos meubles de jardin.

NL Met de juiste tuinmeubelbeschermers kun je jaar in, jaar uit genieten van je tuinmeubelen.

francês holandês
lannée jaar
profiter genieten
pouvez kun
vos je

FR Grâce à notre vaste réseau de serveurs et à notre infrastructure de pointe, vous pouvez profiter en toute sécurité du contenu sur Kodi sans aucune mise en mémoire tampon supplémentaire.

NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.

francês holandês
vaste uitgebreide
supplémentaire extra
et en
infrastructure infrastructuur
profiter genieten
pouvez kun
sur op
sécurité veilig
à van
sans zonder
vous je
notre ons
en de
contenu inhoud

FR Avec un VPN, vous pouvez profiter de la confidentialité et de la sécurité chaque fois que vous vous connectez.

NL Met een VPN krijg je privacy en veiligheid telkens wanneer je online gaat.

francês holandês
vpn vpn
confidentialité privacy
et en
sécurité veiligheid
vous je
chaque fois que telkens

FR À un prix abordable, vous pouvez profiter de cet outil, qui est assez simple à utiliser. Il vous aide à créer le meilleur environnement de travail en ligne pour vous, tout en vous aidant à planifier les délais. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

francês holandês
prix prijs
outil tool
aide helpt
en ligne online
est is
abordable betaalbare
travail werkomgeving
planifier plannen
vous u
utiliser gebruiken
le de
créer creëren
meilleur beste
pour voor
assez genoeg

FR Alors, comment pouvez-vous profiter de ces données et râteau en milliers de dollars chaque mois?

NL Dus, hoe u profiteren van deze gegevens en rake in duizenden dollars per maand?

francês holandês
profiter profiteren
milliers duizenden
données gegevens
et en
en in
mois maand
vous u
de per
comment hoe
ces deze

FR Avec Discours, vous pouvez profiter des avantages de la synthèse vocale dans votre navigateur sans aucun téléchargement ni plug-in.

NL met Speechelo, kunt u genieten van de voordelen van tekst-naar-spraak in uw browser zonder downloads of plug-ins.

francês holandês
discours spraak
navigateur browser
téléchargement downloads
avantages voordelen
la de
profiter genieten
dans in
votre uw
sans zonder
pouvez kunt

FR Si vous utilisez l’un de ces thèmes, vous pouvez activer la fonctionnalité Défilement infini et profiter immédiatement de cette fonctionnalité

NL Als je een van deze thema?s gebruikt, kun je Oneindig scrollen inschakelen en gelijk genieten van deze functie

francês holandês
utilisez gebruikt
thèmes thema
activer inschakelen
fonctionnalité functie
défilement scrollen
infini oneindig
immédiatement gelijk
et en
profiter genieten
vous je
pouvez kun
si als
de van

FR Si cela ne suffit pas, vous pouvez également profiter des horaires, des minuteries et de laccès aux groupes de partage pour permettre un contrôle encore plus grand.

NL Als dat nog niet genoeg is, kunt u ook profiteren van schemas, timers en groepstoegang delen voor nog meer controle.

francês holandês
profiter profiteren
partage delen
contrôle controle
et en
également ook
plus meer
si als
pas niet
pouvez kunt
vous u

FR Vous pouvez lire le communiqué de presse complet ici . Veuillez profiter de l'iPhone Backup Extractor Pro et nous faire part de vos impressions sur les améliorations.

NL U kunt het volledige persbericht te lezen hier . Veel plezier met iPhone Backup Extractor Pro en laat ons je mening weten over de verbeteringen.

francês holandês
complet volledige
liphone iphone
backup backup
améliorations verbeteringen
communiqué de presse persbericht
et en
le de
ici hier
pro pro
pouvez kunt
de over

FR Pour profiter de plus d'espace, vous pouvez choisir des chambres communicantes

NL Als u meer ruimte wilt, kunt u kiezen voor aansluitende kamers

francês holandês
plus meer
despace ruimte
chambres kamers
choisir kiezen
pouvez kunt
pour voor
vous u

FR Vous pouvez formater une clé USB pour supprimer tous les fichiers qu'elle contient et profiter de l'espace de stockage disponible. Le formatage peut être réalisé sous Windows ou macOS.

NL Deze wikiHow laat je zien hoe je alle bestanden van een flashdrive kunt verwijderen in Windows en macOS.

francês holandês
supprimer verwijderen
windows windows
macos macos
fichiers bestanden
et en
vous je
sous in
pouvez kunt
tous alle
de van
une een

FR Vous pouvez également profiter de ce moment pour faire les corvées et les courses que vous n’auriez pas pu faire en temps normal

NL Je kunt ook de tijd nemen om klusjes en boodschappen te doen die je hebt uitgesteld

francês holandês
et en
également ook
vous je
en de
pouvez kunt
temps tijd

FR Une fois que vous reconnaissez que tout est éphémère, vous pouvez vous permettre de profiter vraiment de la vie en contrôlant vos émotions sans qu’elles ne vous tiennent en retrait[1]

NL Als je accepteert dat alles voorbij gaat, sta je jezelf toe om je leven volledig te ervaren, en mee te gaan in je emoties zonder door ze te worden tegengehouden.[1]

francês holandês
émotions emoties
en in
vie leven
une volledig
sans zonder
vos je

FR Vous pouvez également profiter de ces moments pour vous moquer un peu de votre personne[11]

NL Je kunt deze tijd zelfs gebruiken om met jezelf de draak te steken.[11]

francês holandês
moments tijd
profiter gebruiken
pouvez kunt
également te
de met
votre je
ces de

FR Cest Amazon Prime Day et cela signifie que vous pouvez profiter de remises intéressantes sur les jeux et accessoires Xbox.

NL Het is Amazon Prime Day en dat betekent dat je geweldige kortingen kunt krijgen op Xbox-games en -accessoires.

francês holandês
amazon amazon
prime prime
day day
remises kortingen
jeux games
accessoires accessoires
xbox xbox
et en
sur op
cest is
pouvez kunt
vous je
de dat

FR Heureusement, vous pouvez vous inscrire à un essai gratuit de 30 jours sur Amazon Prime pour en profiter

NL Gelukkig kun je je aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen voor Amazon Prime om hiervan te profiteren

francês holandês
heureusement gelukkig
inscrire aanmelden
gratuit gratis
amazon amazon
prime prime
profiter profiteren
jours dagen
vous je
pouvez kun
pour voor

FR En intégrant la technologie Tile dans quelque chose comme un casque Bluetooth, vous pouvez profiter de cette technologie de recherche sans avoir à acheter le Tile physique

NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen

francês holandês
technologie technologie
casque koptelefoon
bluetooth bluetooth
profiter profiteren
physique fysieke
acheter kopen
en in
intégrant integreren
comme
sans zonder
pouvez kunt

FR Si vous nêtes pas déjà membre Prime, il y a un essai de 30 jours, vous pouvez donc profiter des avantages - livraison gratuite, Prime Video, Prime Music, Prime Reading et plus encore.

NL Als je nog geen Prime-lid bent, is er een proefperiode van 30 dagen, zodat je kunt proeven van de voordelen: gratis levering, Prime Video, Prime Music, Prime Reading en meer.

francês holandês
membre lid
prime prime
jours dagen
livraison levering
gratuite gratis
video video
music music
avantages voordelen
et en
de zodat
si als
pouvez kunt
vous bent
un een
plus de

FR Schitts Creek est peut-être terminé, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas profiter de certains des lieux reconnaissables comme arrière-plans Zoom

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden

francês holandês
lieux locaties
arrière-plans achtergronden
zoom zoom
pouvez kunt
profiter genieten
peut misschien
vous je
est is
pas niet
mais de
des enkele

FR Avec Spotify Premium, vous pouvez également profiter de Spotify Connect.

NL Met Spotify Premium kunt u ook profiteren van Spotify Connect.

francês holandês
spotify spotify
premium premium
profiter profiteren
également ook
pouvez kunt
vous u

FR Si vous avez plusieurs appareils, vous pouvez également profiter de la fonctionnalité audio multi-pièces pour diffuser des morceaux Spotify dans toute votre maison

NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden

francês holandês
appareils apparaten
profiter profiteren
spotify spotify
pièces kamers
la de
également ook
votre uw
si als
pouvez kunt
maison huis
vous u
pour zenden

FR Il dispose également dun DAC Audio Hi-Fi ESS Sabre - ce qui signifie que si vous avez le bon casque, vous pouvez le brancher et profiter dun son haut de gamme (jusquà 24 bits / 192 KHz).

NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).

francês holandês
dac dac
casque hoofdtelefoon
brancher aansluiten
bits bit
khz khz
et en
audio audio
le de
également ook
profiter genieten
vous je
bon juiste
si als
pouvez kunt
haut high
ce wat

FR Vous pouvez vous asseoir sur le canapé et profiter dune bonne session de jeu sans avoir les cuisses fondues, ce qui est certainement un argument de vente pour nous.

NL Je kunt op de bank zitten en genieten van een goede gamesessie zonder dat je dijen smelten, wat voor ons zeker een verkoopargument is.

francês holandês
canapé bank
et en
le de
profiter genieten
certainement zeker
sur op
est is
sans zonder
vous je
pouvez kunt
bonne goede
pour voor
ce wat

FR Vous pouvez également profiter de lapplication Devialet Gemini pour régler légaliseur, comme mentionné ci-dessus, et tester lajustement de la taille dembout choisie à laide des microphones des écouteurs.

NL U kunt ook profiteren van de Devialet Gemini-app om de EQ in te stellen, zoals hierboven vermeld, en de pasvorm van de door u gekozen tipmaat testen met behulp van de microfoons van de oordopjes.

francês holandês
mentionné vermeld
choisie gekozen
microphones microfoons
écouteurs oordopjes
lapplication app
et en
profiter profiteren
la de
également ook
tester testen
comme
pouvez kunt
vous u

FR Cela signifie que si vous possédez lun des meilleurs écrans 360 Hz compatibles G-Sync, vous pouvez profiter de ce système pour surveiller la latence et améliorer votre expérience de jeu

NL Dit betekent dat als je een van de allerbeste, G-Sync-compatibele 360Hz-schermen hebt, je van dit systeem kunt profiteren om de latentie te bewaken en je game-ervaring te verbeteren

francês holandês
écrans schermen
compatibles compatibele
profiter profiteren
système systeem
surveiller bewaken
latence latentie
améliorer verbeteren
expérience ervaring
jeu game
et en
la de
si als
pouvez kunt
votre je

FR Il y a aussi une charge rapide, comme dans liPhone XS, mais pour liPhone 11 Pro, Apple inclut en fait un chargeur 18W dans la boîte, vous pouvez donc en profiter sans avoir à acheter un chargeur supplémentaire.

NL Er is ook snel opladen, zoals te vinden in de iPhone XS, maar voor de iPhone 11 Pro heeft Apple eigenlijk een 18 W-oplader in de doos, zodat je ervan kunt genieten zonder een extra oplader te hoeven kopen.

francês holandês
apple apple
w w
boîte doos
profiter genieten
en fait eigenlijk
rapide snel
acheter kopen
chargeur oplader
pro pro
la de
à te
a heeft
charge opladen
pour voor
en in
comme
liphone de iphone
sans zonder
supplémentaire extra
vous je
pouvez kunt

FR Pendant la journée, vous pouvez profiter d'arts visuels et d'interprétation et bien plus gratuitement lors de ce festival éclectique à Édimbourg.

NL Tijdens het veelzijdige Edinburgh Arts Festival kun je overdag gratis genieten van kunst en voorstellingen en nog veel meer.

francês holandês
festival festival
et en
gratuitement gratis
profiter genieten
à van
vous je
pouvez kun
plus meer
bien veel

FR En février, l'Écosse célèbre le mois de l'histoire LGBT avec une excellente sélection de programmes et d'activités dans l'ensemble du pays. Vous pouvez donc profiter de projections et de débats, ou de fêtes et de ceilidhs.

NL In februari viert Schotland LGBT History Month met een uitstekende selectie van programma's en activiteiten door het hele land heen - u kunt van alles genieten; van films en debatten tot feesten en ceilidhs.

francês holandês
excellente uitstekende
sélection selectie
pays land
profiter genieten
fêtes feesten
février februari
et en
en in
pouvez kunt
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções