NL Lieve haantjes zoeken nieuw baasje
NL Lieve haantjes zoeken nieuw baasje
FR Les coqs sucrés recherchent un nouveau propriétaire
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.
FR Ils peuvent remplacer les yeux de leur propriétaire et les guider lors de leurs trajets quotidiens, ils sont même capables de lui rappeler de prendre ses médicaments à une heure données, entre autres.
holandês | francês |
---|---|
begeleiden | guider |
herinneren | rappeler |
nemen | prendre |
NL Bovendien kunnen ze de kop er lekker op leggen en baasje of vrouwtje fijn in de gaten houden.
FR C'est un support idéal pour poser sa petite tête et ne pas perdre une miette de ce que font les maîtres.
holandês | francês |
---|---|
kop | tête |
en | et |
NL Bovendien kunnen ze de kop er lekker op leggen en baasje of vrouwtje fijn in de gaten houden.
FR C'est un support idéal pour poser sa petite tête et ne pas perdre une miette de ce que font les maîtres.
holandês | francês |
---|---|
kop | tête |
en | et |
NL Bovendien kunnen ze de kop er lekker op leggen en baasje of vrouwtje fijn in de gaten houden.
FR C'est un support idéal pour poser sa petite tête et ne pas perdre une miette de ce que font les maîtres.
holandês | francês |
---|---|
kop | tête |
en | et |
NL Een goede manier om te beginnen is je als vrijwilliger in te zetten voor het plaatselijke asiel, waar je foto's van de dieren maakt en ze helpt bij het vinden van een baasje.
FR Une excellente façon de commencer est de donner de votre temps à la fourrière locale, en prenant des photos des animaux et en les aidant à trouver un foyer pour toujours.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
beginnen | commencer |
als | temps |
plaatselijke | locale |
foto | photos |
dieren | animaux |
helpt | aidant |
Mostrando 6 de 6 traduções