FR Remerciez-le de vous avoir signalé le problème, prenez-en acte et excusez-vous des inconvénients que rencontre le client (même si vous savez qu’il en est responsable)
"remerciez d avoir téléchargé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Remerciez-le de vous avoir signalé le problème, prenez-en acte et excusez-vous des inconvénients que rencontre le client (même si vous savez qu’il en est responsable)
NL Bedank hen voor het onder uw aandacht brengen van hun probleem, geef aan dat u hun zorgen serieus neemt en bied uw excuses aan voor de problemen die zij ondervinden (zelfs als u weet dat die aan henzelf te wijten zijn).
francês | holandês |
---|---|
et | en |
savez | weet |
problème | probleem |
prenez | neemt |
le | de |
vous | problemen |
si | als |
de | onder |
même | zelfs |
FR Remerciez-le de vous avoir guidé et béni
NL Bedank Hem voor de begeleiding en de zegeningen die je van Hem mocht ontvangen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
le | de |
vous | je |
de | voor |
FR Vous leur envoyez ensuite le lien par e-mail et vous les remerciez d'avoir téléchargé le contenu.
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
francês | holandês |
---|---|
lien | link |
téléchargé | downloaden |
et | en |
le | de |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR ?Redirection? a été traduit dans 22 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Redirection? is vertaald in 22 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Autoptimize? a été traduit dans 29 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Autoptimize? is vertaald in 29 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 15 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 15 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Code Snippets? a été traduit dans 17 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Code Snippets? is vertaald in 17 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR S'ils laissent un avis positif, remerciez-les de travailler avec vous et invitez-les à faire un autre achat
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
francês | holandês |
---|---|
avis | beoordeling |
positif | positieve |
achat | aankoop |
et | en |
les | ze |
de | voor |
un | een |
FR Remerciez les invités d?être venus. Aidez-les avec les transports et l?hébergement, au besoin.
NL Bedank de gasten voor het komen. Help ze zo nodig met transport en accommodatie.
francês | holandês |
---|---|
invités | gasten |
transports | transport |
hébergement | accommodatie |
besoin | nodig |
aidez | help |
et | en |
avec | met |
les | de |
FR Remerciez tous les gens impliqués dans votre évènement culinaire et le restaurateur (s?il a fait du bon travail).
NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).
francês | holandês |
---|---|
évènement | evenement |
et | en |
le | de |
votre | je |
bon | goed |
FR Pendant que vous remerciez vos invités d?être venus, vous pouvez en profiter pour leur demander ce qu?ils ont apprécié ou non lors de votre évènement.
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
francês | holandês |
---|---|
invités | gasten |
pouvez | kun |
ils | ze |
être | kan |
ce | wat |
pour | voor |
de | volgens |
en | terwijl |
FR Remerciez vos invités et les gens qui ont permis à l?évènement de voir le jour.
NL Bedank je gasten en mensen die mee hebben gewerkt aan het evenement.
francês | holandês |
---|---|
invités | gasten |
évènement | evenement |
et | en |
gens | mensen |
vos | je |
qui | die |
de | mee |
à | aan |
FR Remerciez vos collaborateurs à Noël pour leur excellente collaboration avec un chèque-cadeau Coolblue
NL Bedank je medewerkers deze kerst voor de piekfijne samenwerking met een Coolblue Cadeaubon
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
noël | kerst |
collaboration | samenwerking |
cadeau | cadeaubon |
pour | voor |
avec | met |
un | een |
que | deze |
vos | je |
leur | de |
FR Remerciez et surprenez vos collaborateurs de façon originale.
NL Bedank en verras je medewerkers op een originele manier.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
façon | manier |
et | en |
vos | je |
FR Publiez un communiqué sur Facebook, puis identifiez quelques donateurs et remerciez-les publiquement dans votre publication.
NL Plaats een update op Facebook en tag een paar donateurs in je bericht om ze publiekelijk te bedanken.
francês | holandês |
---|---|
donateurs | donateurs |
publication | bericht |
et | en |
les | ze |
un | een |
sur | op |
quelques | paar |
dans | in |
votre | je |
FR Remerciez vos donateurs dès aujourd?hui
NL Bedank je donateurs vandaag nog
francês | holandês |
---|---|
donateurs | donateurs |
vos | je |
FR ?LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes? a été traduit dans 11 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes? is vertaald in 11 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR Brickell ou Miami World Center ? Impossible de choisir. Ne nous remerciez pas. voir plus
NL We konden niet kiezen tussen Brickell en Miami World Center, dus nu hebben we beide locaties. Graag gedaan. lees meer
francês | holandês |
---|---|
miami | miami |
center | center |
choisir | kiezen |
world | world |
nous | we |
pas | niet |
plus | meer |
de | tussen |
ou | en |
FR ?Code Snippets? a été traduit dans 19 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Code Snippets? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? a été traduit dans 31 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? is vertaald in 31 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Query Monitor? a été traduit dans 20 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Query Monitor? is vertaald in 20 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?iThemes Security? a été traduit dans 19 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?iThemes Security? is vertaald in 19 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
security | security |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? a été traduit dans 31 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? is vertaald in 31 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR S'ils laissent un avis positif, remerciez-les de travailler avec vous et invitez-les à faire un autre achat
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
francês | holandês |
---|---|
avis | beoordeling |
positif | positieve |
achat | aankoop |
et | en |
les | ze |
de | voor |
un | een |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?SEOPress ? On-site SEO? is vertaald in 24 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
locales | site |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?SEOPress ? On-site SEO? is vertaald in 24 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
locales | site |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?SEOPress ? On-site SEO? is vertaald in 24 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
locales | site |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?SEOPress ? On-site SEO? is vertaald in 24 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
locales | site |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?SEOPress ? On-site SEO? is vertaald in 24 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
locales | site |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?SEOPress ? On-site SEO? a été traduit dans 24 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?SEOPress ? On-site SEO? is vertaald in 24 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
seo | seo |
locales | site |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? a été traduit dans 13 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP | Compress Images Easily? is vertaald in 13 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
FR ?Debug Bar? a été traduit dans 16 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
NL ?Debug Bar? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.
francês | holandês |
---|---|
bar | bar |
contributions | bijdragen |
dans | in |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções