NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
Traduzir "volg je later" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volg je later" de holandês para francês
Traduções de volg je later
"volg je later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de volg je later
holandês
francês
FR Connexion routière: A partir de Rome, emprunter l' A90 jusqu'à la sortie qui mène à l'A91. A partir de Civitavecchia, emprunter l'A12 jusqu'au croisement avec l'A91, puis suivre les inidcations.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivre |
| rome | rome |
NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.
FR Suivez « Flughafen », le comptoir Europcar est situé dans l'aéroport dans le hall des arrivées.Veuillez suivre les panneaux « car rental » (retour de véhicules) et les instructions du personnel.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| en | et |
| instructies | instructions |
| personeel | personnel |
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebracht | sorti |
| video | vidéo |
| bekend | connu |
| populair | populaire |
| te | à |
| begon | commencé |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| en | et |
| telefoons | téléphones |
| tablets | tablettes |
| klanten | clients |
| problemen | problèmes |
| snel | rapidement |
| bekijk | visualisez |
| ios | ios |
| android | android |
NL Kom ik later in aanmerking voor betaling? Om later te betalen moet je minstens 18 zijn
FR Suis-je admissible à la rémunération plus tard ? Pour utiliser Pay plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans
| holandês | francês |
|---|---|
| later | plus tard |
| betalen | pay |
NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar
FR Pourquoi ne m'a-t-on pas offert Pay later ? Bien que Pay plus tard soit largement promu, il n'est pas toujours universellement disponible
| holandês | francês |
|---|---|
| later | plus tard |
| aangeboden | offert |
| hoewel | bien que |
| betalen | pay |
| algemeen | largement |
| universeel | universellement |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
| holandês | francês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| en | et |
| geschilderd | peint |
| vaak | souvent |
| baard | barbe |
| mode | mode |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| macbook | macbook |
| begin | début |
| functie | fonctionnalité |
| later | ultérieures |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| macbook | macbook |
| begin | début |
| functie | fonctionnalité |
| later | ultérieures |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| en | et |
| telefoons | téléphones |
| tablets | tablettes |
| klanten | clients |
| problemen | problèmes |
| snel | rapidement |
| bekijk | visualisez |
| ios | ios |
| android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
| holandês | francês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| en | et |
| geschilderd | peint |
| vaak | souvent |
| baard | barbe |
| mode | mode |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant,...
| holandês | francês |
|---|---|
| pay | pay |
| en | et |
| nu | maintenant |
| koopt | acheter |
| apple | apple |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
FR Apple a fait son entrée sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en
| holandês | francês |
|---|---|
| zich | son |
| als | qui |
| apple | apple |
| markt | marché |
| koop | acheter |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| later | plus tard |
| en | et |
| je | vous |
| nu | maintenant |
| kopen | acheter |
| apple | apple |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
FR Apple entre sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en porte-à-faux par
| holandês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | acheter |
| zoals | qui |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
FR Systèmes d'exploitation avec prise DisplayLink et pilotes Display™, y compris Windows 10, macOS 10.15 et ultérieur, et ChromeOS™ 75 ou ultérieur.
NL Volg statistieken over productiviteit, gesprekstrends en meer. Download het rapport om het later te raadplegen.
FR Surveillez les indicateurs de productivité, les tendances de conversations et bien plus encore. Téléchargez le rapport pour le consulter ultérieurement.
| holandês | francês |
|---|---|
| statistieken | indicateurs |
| en | et |
| download | téléchargez |
| rapport | rapport |
| raadplegen | consulter |
| productiviteit | productivité |
NL Volg statistieken over productiviteit, gesprekstrends en meer. Download het rapport om het later te raadplegen.
FR Surveillez les indicateurs de productivité, les tendances de conversations et bien plus encore. Téléchargez le rapport pour le consulter ultérieurement.
| holandês | francês |
|---|---|
| statistieken | indicateurs |
| en | et |
| download | téléchargez |
| rapport | rapport |
| raadplegen | consulter |
| productiviteit | productivité |
NL Als je een jaarabonnement op Jira Service Management wil afsluiten, begin je gewoon met een gratis proefversie van 7 dagen en volg je later de instructies voor het overstappen op een jaarabonnement.
FR Pour acheter Jira Work Management sous forme d'abonnement annuel, il vous suffit de démarrer un essai gratuit de 7 jours et de suivre nos instructions pour passer à l'abonnement annuel.
| holandês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| gratis | gratuit |
| dagen | jours |
| volg | suivre |
| instructies | instructions |
| begin | démarrer |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
FR Connexion routière: Emprunter l'A8 jusqu'à la sortie "Busto Arsizio", puis la SS336 en suivant les indications; sur l' A26, sortir à "Sesto Calende-Vergiate" et suivre les indications sur la SS33.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| volg | suivre |
NL Vanuit Glasgow is het 2 uur en 30 minuten rijden naar Oban. Neem de M8 in westelijke richting, volg dan de A82, voorbij Loch Lomond, en volg dan de A85 in Tyndrum. Het is ook eenvoudig te bereizen met de bus en trein.
FR Depuis Glasgow, il faut compter 2h30 de voiture pour se rendre à Oban. Prenez la M8 vers l'ouest puis suivez l'A82, en passant par le Loch Lomond, avant de rejoindre l'A85 à Tyndrum. La ville est également bien desservie en bus et en train.
| holandês | francês |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| en | et |
| neem | prenez |
| volg | suivez |
| bus | bus |
| loch | loch |
NL De scoreverdeling voor onze beoordelingen Volg de normale curve. Dit is een goede teken gestandaardiseerde tests zoals SAT en GRE Volg de normale distributie (Bell Curve).
FR La distribution de score pour nos évaluations suivez la courbe normale. Il s'agit d'un bon signal de signature des tests standardisés tels que SAT et GRE suivent la distribution normale (courbe de cloche).
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| normale | normale |
| goede | bon |
| tests | tests |
| beoordelingen | évaluations |
NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voertuigvolgsystemen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voertuigvolgsysteem.
FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.
| holandês | francês |
|---|---|
| aanvulling | compléter |
| bluetooth | bluetooth |
NL Volg de positie van uw website in Google, Bing, Yahoo en meer. Volg uw rankings voor meerdere trefwoorden op mobiel en desktop, en zie de zoekvolumes voor elk trefwoord.
FR Surveillez la position de votre site Web dans Google, Bing, Yahoo et plus encore. Suivez vos classements pour plusieurs mots-clés sur mobile et sur ordinateur, et voyez les volumes de recherche pour chaque mot-clé.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| bing | bing |
| rankings | classements |
| mobiel | mobile |
| desktop | ordinateur |
| zie | voyez |
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
FR Suivez les organisations qui ont un lien avec votre cause. Par exemple, si vous collectez des fonds pour le cancer du sein, suivez les organisations auxquelles vous pouvez vous adresser pour obtenir des conseils.
| holandês | francês |
|---|---|
| volg | suivez |
| organisaties | organisations |
| geld | fonds |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre illustration gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende dranklabel. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design d'étiquette de boisson gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre étiquette alimentaire gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| tijd | temps |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :
| holandês | francês |
|---|---|
| naam | nom |
| onderaan | bas |
| scherm | écran |
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| streven | objectif |
| vergeet | oubliez |
| voegen | ajouter |
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
| holandês | francês |
|---|---|
| regels | règles |
| doorgaan | continuer |
| podcast | podcast |
| beginnen | commencer |
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
FR Choisissez plutôt un nom qui vous permettra de vous développer si vous le décidez plus tard
| holandês | francês |
|---|---|
| kies | choisissez |
| naam | nom |
| je | vous |
| uitbreiden | développer |
| in plaats daarvan | plutôt |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.
| holandês | francês |
|---|---|
| jaar | ans |
| verhaal | histoire |
| team | équipe |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
| holandês | francês |
|---|---|
| omvatten | comprennent |
| verzoeken | demandes |
| trello | trello |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende blog. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de blog gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
| blog | blog |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de landing page gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
| ontwerp | design |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende social media-pagina ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre page de réseau social gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
| social | social |
| pagina | page |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekomslag ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre création de bannière publicitaire gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
| ontwerp | création |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende app-icoon ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre icône d'application gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
| icoon | icône |
| app | application |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedselverpakkingontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre emballage alimentaire gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende bierlabel. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design d'étiquette de bière gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende brochure. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de dépliant gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende albumhoesontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende infographic ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre infographie gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
| infographic | infographie |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende PowerPoint-template ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre modèle PowerPoint gagnant. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
| powerpoint | powerpoint |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende boekillustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre illustration gagnante. Suivez votre intuition.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeven | sept |
| dagen | jours |
| later | plus tard |
| kies | choisissez |
| ontwerp | illustration |
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| verzoek | demande |
| probeer | essayer |
| opnieuw | plus |
| contact | contactez |
| ons | nous |
| als | si |
| probleem | problème |
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
FR Utilisez les listes pour enregistrer vos idées de mots clés pour plus tard
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| lijsten | listes |
| bewaar | enregistrer |
| ideeën | idées |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volg volg backlinks volg posities volg trefwoorden volg jouw succes volg werk volg inkomsten volg direct volg taken volg veranderingen volg verkoop volg documenten gps voertuigvolgsysteem werkt volg hiervoor volg betalingen makkelijk volg beoordelingen beter gps voertuigvolgsysteem volg vervolgens volg gewoon volg onderstaande stappen volg nieuws volg raidboxes volg me beoordelingen volg volg terminal volg live volg tal volg daarna gebruikers volg knop volg serps en volg volg jij volg zoektermposities volg de aanwijzingen volg de conversiepercentages ranking en volg volg je volg je instinct volg jou volg ons ecosysteem comprimeer video volg volg gesprekken voertuigvolgsysteem – volg gemakkelijk volg alles volg de stappen volg ons volg de voortgang volg de instructies volg daar eenmaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe